EVIDENT Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• വ്യക്തമായ
• വ്യക്തമാണ്
• പ്രത്യക്ഷമായ
• സ്പഷ്ടം
• പ്രകടമാണ്
• വ്യക്തമായിരുന്നു

Examples of using Evident in English and their translations into Malayalam

The Affable The Evident.
സ്തുതിയും നന്ദിയും അല്ലാഹുവിനാണ.

This is evident to what they said in their writings.
ഇതൊക്കെ അവരുടെ രേഖകളില്‍ പറയുന്ന കാര്യം തന്നെയാണ്.

Right, their bond is very evident.
ഉത്തരം: അവരുടെ കടമ വളരെ വ്യക്തമാണ്.

His esprit is evident even today.
ആത്മീയം പോലും ഇന്ന് വ്യവസായമാണ്‌.

The excitement on his face was quite evident.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുഖത്തെ പരിഭ്രമം വളരെ വ്യക്തമായിരുന്നു.

That's pretty evident from my books.
എന്റെ രാഷ്ട്രീയനിലപാട് എന്റെ പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യക്തമാണ്.

Their mutual fear and discomfort was evident.
ഭയപ്പെടുത്തി നിശബ്ദരാക്കുക എന്നതായിരുന്നു അവരുടെ തന്ത്രം.

Why was this difference so evident among the followers of Jesus?
യേശുവിൻ്റെ അനുഗാമികളിൽ ഈ വ്യത്യാസം എന്തുകൊണ്ട് ഇത്ര വ്യക്തമാകുന്നു?

However, the differences between them are quite evident.
എന്നാല്‍ അവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം വളരെ വ്യക്തമാണ്.

It was evident who had been there waiting on the promise.
അവിടെ ഇരയെ കാത്തു നില്‍ക്കുന്ന ആരൊക്കെയോ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നത് വ്യക്തമായിരുന്നു.

This was certainly an evident test.
തീര്‍ച്ചയായും ഇത് സ്പഷ്ടമായ പരീക്ഷണം തന്നെയാണ്‌.

Their mistake is so evident, yet I know I can be blind to this exact blunder in my own life.
അവരുടെ തെറ്റ് വളരെ വ്യക്തമാണ്, എങ്കിലും ഞാൻ എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഈ കൃത്യമായ മണ്ടത്തരമായി അന്ധരാകാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

His love for his children was very evident.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുട്ടികൾക്കായുള്ള രചനകൾ വളരെ പ്രസിദ്ധമായിരുന്നു.

One area where this decay is most evident is in the Social Media.
താരാരാധനയുടെ ഈ വികൃതമുഖം ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ നിഴലിച്ചുകാണുന്നത് സാമൂഹിക മാധ്യമങ്ങളിലാണ്.

With each passing day it becomes even more evident.
ഓരോ ദിവസം ചെല്ലുംമ്പോഴും അത് കൂടുതല്‍ വ്യക്തമായികൊണ്ടിരുന്നു.

Such propaganda is becoming more and more evident in the time that we now live in. It is a sign of the times.
അത്തരം പ്രചാരണം നാം ഇപ്പോൾ ജീവിക്കുന്ന സമയം കൂടുതൽ കൂടുതൽ വ്യക്തമായ ഭീമേശ്വരി. ഏതായാലും ഒരു അടയാളം.

Surely in that case I should indeed be in evident error.
അങ്ങനെ ചെയ്താല്‍ സംശയമില്ല. ഞാന്‍ വ്യക്തമായ വഴികേടിലായിരിക്കും.

O wives of the prophet, if any of you commits evident lewdness, then the ret-ribution will be doubled for her.
പ്രവാചക പത്നിമാരേ, നിങ്ങളില്‍ ആരെങ്കിലും വ്യക്തമായ നീചവൃത്തി ചെയ്യുന്ന പക്ഷം അവള്‍ക്ക്‌ ശിക്ഷ രണ്ടിരട്ടിയായി വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കപ്പെടുന്നതാണ്‌.

Surely in that case I should indeed be in evident error.
അങ്ങനെ ചെയ്യുന്ന പക്ഷം തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍ വ്യക്തമായ ദുര്‍മാര്‍ഗത്തിലായിരിക്കും.

There is also an active Greek life and social scene on campus, evident in Wisconsin's reputation as one of the top party schools in the country.
ക്യാമ്പസ് സജീവമായ ഗ്രീക്ക് ജീവിതം സാമൂഹിക രംഗം കൂടി ഉണ്ട്, രാജ്യത്തെ മുൻനിര പാർട്ടി സ്കൂളുകളിൽ ഒന്നായി വിസ്കോൺസിൻ പ്രശസ്തി പ്രകടമാണ്.

Disbelievers among them said: This is nothing but evident magic.".
എന്നാലും സത്യനിഷേധികള്‍ പറയും:" ഇത് വ്യക്തമായ മായാജാലമല്ലാതൊന്നുമല്ല.”.

O Consorts of the Prophet! If any of you were guilty of evident unseemly conduct, the Punishment would be doubled to her, and that is easy for Allah.
പ്രവാചക പത്നിമാരേ, നിങ്ങളില്‍ ആരെങ്കിലും വ്യക്തമായ നീചവൃത്തി ചെയ്യുന്ന പക്ഷം അവള്‍ക്ക് ശിക്ഷ രണ്ടിരട്ടിയായി വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കപ്പെടുന്നതാണ്‌. അത് അല്ലാഹുവെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം എളുപ്പമായിട്ടുള്ളതാകുന്നു.

He said,“You and your parents are in evident error.”.
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പിതാക്കളും വ്യക്തമായ വഴികേടിലായിരിക്കുന്നു.

I have been taking Modafinil for 5 years now and the benefits are really evident.
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇപ്പോൾ മോഡിഫിനിൽ എടുക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ ഗുണഫലങ്ങൾ വളരെ വ്യക്തമാണ്.

That I see you, and your nation in evident misguidance.".
തീര്‍ച്ചയായും താങ്കളും താങ്കളുടെ ജനതയും വ്യക്തമായ വഴികേടിലാണെന്ന് ഞാന്‍ കാണുന്നു.

On that day Allah will pay back to them in full their just reward, and they shall know that Allah is the evident Truth.
അന്ന് അല്ലാഹു അവര്‍ക്ക് അവരുടെ യഥാര്‍ത്ഥ പ്രതിഫലം നിറവേറ്റികൊടുക്കുന്നതാണ്‌. അല്ലാഹു തന്നെയാണ് പ്രത്യക്ഷമായ സത്യമെന്ന് അവര്‍ അറിയുകയും ചെയ്യും.

Except what Allah wills; indeed He knows all the evident and all the concealed.
അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിച്ചതൊഴികെ. തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍ പരസ്യമായതും, രഹസ്യമായിരിക്കുന്നതും അറിയുന്നു.

When Our Clear Signs are rehearsed to them, the Unbelievers say, of the Truth when it comes to them:"This is evident sorcery!".
സുവ്യക്തമായ നിലയില്‍ നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള്‍ അവര്‍ക്ക് ഓതികേള്‍പിക്കപ്പെടുകയാണെങ്കില്‍ സത്യം തങ്ങള്‍ക്ക് വന്നെത്തുമ്പോള്‍ അതിനെപ്പറ്റി ആ സത്യനിഷേധികള്‍ പറയും; ഇത് വ്യക്തമായ ഒരു മായാജാലമാണെന്ന്‌.

And bestowed upon them the Signs wherein lay an evident test for them.
വ്യക്തമായ പരീക്ഷണം ഉള്‍കൊള്ളുന്ന ചില ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള്‍ നാം അവര്‍ക്ക് നല്‍കുകയുമുണ്ടായി.

As for those who believed(in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) and did righteous good deeds, their Lord will admit them to His Mercy. That will be the evident success.
സത്യവിശ്വാസം സ്വീകരിക്കുകയും സല്‍ക്കര്‍മങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയും ചെയ്തവരെ അവരുടെ നാഥന്‍ തന്റെ കാരുണ്യവലയത്തില്‍ പ്രവേശിപ്പിക്കും. വ്യക്തമായ വിജയവും അതുതന്നെ.