Examples of using Evident in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
More evident by the day.
By this time, two things had become evident.
Tis evident to every one.
ہر دل کے لئے روشن ہوںThey said,"This is nothing but evident magic!".
اور کہتے ہیں یہ تو نہیں مگر کھلا جادوEvident in all creation.
People also translate
It is an apparent falsehood and evident lie.
It's evident on your face.
صاف ظاہر ہے تیری صورت سےAnd they say:"This is nothing but evident magic!
اور کہتے ہیں یہ تو نہیں مگر کھلا جادو،!A Supremely evident(sign) from your Lord has already come to you.
And say,"This is nothing but evident sorcery!
اور کہتے ہیں کہ یہ تو بس کھلا ہوا جادو ہے!We have already made evident the signs for a people that have certitude.
اور بےشک ہم نے اس سے روشن نشانی باقی رکھی عقل والوں کے لیےSurely in that case I should indeed be in evident error.
بیشک جب تو میں کھلی گمراہی میں ہوTim 5 24 Some people's sins are evident, and precede them to the verdict, but in others they follow after.
Surely in that case I should indeed be in evident error.
بے شک تب تو میں کھلی گمراہی میں ہوں گاIf any of you were guilty of evident unseemly conduct, the Punishment would be doubled to her, and that is easy for God.
جو کوئی تم میں سے کھلی بیہودگی کی مرتکب ہو تو اس کے لئے عذاب دوچند بڑھا دیا جائے گا، اور یہ اللہ پر آسان ہے۔(۳۰And they said:"This is nothing except evident magic!".
اور کہتے ہیں کہ یہ تو بس کھلا ہوا جادو ہےSenior exercise for golf is becoming evident, but not enough to make a dent in the aging golfers' approach to golf improvement.
سینئر ورزش گالف کے لیے واضح ہوتا جا رہا ہے, لیکن ایک ڈینٹل خستہ گالفرز کے نقطہ نظر میں گولف کی بہتری کے لئے بنانے کے لئے نہیں کافیTheir wealth of knowledge and love for this place is evident.
Can you not see in this an evident perversion of judgment?
آپ ہی بتائیں کیا یہ کھلا تضاد نہیں؟?Only signs or symptoms are required to have been evident.
And indeed We have left thereof an evident Ayah for a folk who understand.}.
(35) اور بیشک ہم نے اس سے روشن نشانی باقی رکھی عقل والوں کے لیےThere is nothing moist or wet but is in an evident book.'.
کوئی تر و خشک چیز نہیں ہے مگر روشن کتاب میں دے دی گئی ہے۔'He only is the First and He only the Last,and He only is the Evident and He only the Concealed; and it is He Who knows all things.
وہی اول بھی ہے اور آخر بھی، ظاہر بھی ہے اور مخفی بھی، اور وہ ہر چیز کا علم رکھتا ہےHe felt repaid for his self-denial by noticing the evident relish.
کیش کرا لیا۔ انہوں نے اپنی صاف شفاف انتظامیہ کا نتیجہ بتاتے ہوئے طلباءکا جنادیشThe most evident favorable position is having the capacity to see your“date” live, pretty much as in an eye-to-eye meeting.
سب سے زیادہ واضح سازگار پوزیشن کو دیکھنے کے لئے کی صلاحیت چل رہا ہے آپ کی“تاریخ” رہتے, ایک آنکھ سے آنکھ کے اجلاس میں کے طور پر بہت زیادہExcept what Allah wills; indeed He knows all the evident and all the concealed.
It is evident and stresses the importance of the Prophet's favored, prominent status that was not bestowed upon any of the other prophets or messengers of Allah.
یہ واضح ہے اور اللہ کے دیگر نبیوں یا رسولوں میں سے کسی پر فضل وکرم نہیں کیا گیا تھا کہ نبی کی اختیار کیا، ممتاز حیثیت کی اہمیت پر زور دیاBut whoever does what is true comes to the light,so that it may become evident that his actions have God's approval.”.
لیکن جو سچا کام کرتاہے وہ نور کے پاس آتا ہے تاکہ ظاہر ہو جائے کہ اُس کے کام اللہ کے وسیلے سے ہوئے ہیں۔O Consorts of the Prophet! If any of you were guilty of evident unseemly conduct, the Punishment would be doubled to her, and that is easy for Allah.
اے نبی کی بیبیو! جو تم میں صریح حیا کے خلاف کوئی جرأت کرے اس پر اوروں سے دُونا عذاب ہوگا اور یہ اللہ کو آسان ہےCombined with all the other upcoming developments for Ethereum, it is evident that this particular project will undergo some major changes in the coming months and years.
Ethereum کے لئے تمام دیگر آئندہ پیش رفت کے ساتھ مل کر, یہ واضح ہے کہ اس خاص منصوبے کے آنے والے مہینوں اور سالوں میں کچھ اہم تبدیلیوں سے گزرنا گا
