അതുകൊണ്ടു, ഈ എല്ലാ ദൂഷ്യങ്ങൾ അവർക്ക് ഒഴുക്കിക്കളയുമായിരുന്നു.'".
Evils will overwhelm them, says the Lord.”.
ദൂഷ്യങ്ങൾ അവർക്ക് കീഴൊതുക്കിയിട്ട് ചെയ്യും, കർത്താവിന്റെ അരുളപ്പാടു.".
They were thinking up evils against me.
അവർ എന്റെ നേരെ അനർത്ഥങ്ങൾ അപ്പ് വിചാരം.
He advised his followers to do good and avoid evils.
അവരുടെ അനുയായികള് നല്ലത് ചെയ്യാനും, ചീത്ത ചെയ്യാതിരിക്കാനും അവര്.
To safeguard her from all evils under any circumstances.
അവയെക്കൂടി കേരളത്തില് നിന്നും ഒഴിവാക്കിയാല് എല്ലാ അര്ഥത്തിലും.
In Holy Quran Allah says:“And performprayer… surely the good deeds remove the evils deeds.”.
പരിശുദ്ധ ഖുര്ആനില് അല്ലാഹു പറയുന്നു:' തീര്ച്ചയായും, നല്ല പ്രവര്ത്തനങ്ങള് ചീത്ത പ്രവര്ത്തനങ്ങളെ നീക്കം ചെയ്യുന്നു'.
We will also blow 4 societal evils as part of our campaign with the bomb.
നമ്മൾ 4 സാമൂഹ്യ തിന്മകളെ വീഴ്ത്തും നമ്മുടെ പ്രചാരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി.
So the evils of their deeds struck them, and what they used to mock at surrounded them.
അങ്ങനെ അവര് പ്രവര്ത്തിച്ചതിന്റെ ദുഷ്ഫലങ്ങള് അവരെ ബാധിക്കുകയും, അവര് ഏതൊന്നിനെപ്പറ്റി പരിഹസിച്ചിരുന്നുവോ അത് അവരെ വലയം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
For since we have withdrawn from them, many evils have found us.".
നാം അവരെ വിട്ടുമാറിയിരിക്കുന്നു ശേഷം ഒരു വേണ്ടി, അനേകം അനർത്ഥങ്ങളും ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു.".
I will heap evils on them. I will spend my arrows on them.
ഞാന് അനര്ത്ഥങ്ങള് അവരുടെമേല് കുന്നിക്കും; എന്റെ അസ്ത്രങ്ങള് അവരുടെ നേരെ ചെലവിടും.
There can thus be no manner of doubt that the Muslim Society inIndia is afflicted by the same social evils as afflict the Hindu Society.
എന്തായാലും അംബേദ്കര് പറഞ്ഞത് ഇതാണ് There can thus be no manner of doubt that the Muslim Society in India isafflicted by the same social evils as afflict the Hindu Society.
והנה, your evils press close upon you, because you are a man of blood.”.
ഇതാ, നിങ്ങളുടെ തിൻമകൾ നിങ്ങളിൽ മേൽ അടുത്ത അമർത്തുക, നിങ്ങൾ രക്തം ഒരു മനുഷ്യൻ കാരണം.".
So the evils of their deeds assailed them, and what they used to ridicule engulfed them.
അങ്ങനെ അവര് പ്രവര്ത്തിച്ചതിന്റെ ദുഷ്ഫലങ്ങള് അവരെ ബാധിക്കുകയും, അവര് ഏതൊന്നിനെപ്പറ്റി പരിഹസിച്ചിരുന്നുവോ അത് അവരെ വലയം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
So Allah warded off from him the evils which they plotted, while a dreadful doom encompassed Pharaoh's folk.
അപ്പോള് അവര് നടത്തിയ കുതന്ത്രങ്ങളുടെ ദുഷ്ഫലങ്ങളില് നിന്ന് അല്ലാഹു അദ്ദേഹത്തെ കാത്തു. ഫിര്ഔന്റെ ആളുകളെ കടുത്ത ശിക്ഷ വലയം ചെയ്യുകയുമുണ്ടായി.
And the evils they earned appeared to them, and the thing they used to mock at descended upon them.
അവര് സമ്പാദിച്ചതിന്റെ ദൂഷ്യങ്ങള് അവര്ക്ക് വെളിപ്പെടുകയും ചെയ്യും. എന്തൊന്നിനെപറ്റി അവര് പരിഹസിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നുവോ അത് അവരെ വലയം ചെയ്യുകയും ചെയ്യും.
Evo, I will lead evils over this people, as the fruits of their own thoughts.
ഇതാ, ഈ ജനത്തിന്നു ഞാൻ അനർത്ഥങ്ങൾ നയിക്കും, അവരുടെ സ്വന്തം ചിന്തയുടെ പഴങ്ങൾ പോലെ.
And the evils that they earned will appear unto them, and that whereat they used to scoff will surround them.
അവര് സമ്പാദിച്ചതിന്റെ ദൂഷ്യങ്ങള് അവര്ക്ക് വെളിപ്പെടുകയും ചെയ്യും. എന്തൊന്നിനെപറ്റി അവര് പരിഹസിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നുവോ അത് അവരെ വലയം ചെയ്യുകയും ചെയ്യും.
For I will bring evils over them, in the year of their visitation, says the Lord.
ഞാൻ അവരുടെ മേൽ അനർത്ഥങ്ങൾ വരുത്തും, അവരുടെ സന്ദർശനകാലം ൽ, യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.
The evils of what they had earned will appear to them, and they will be besieged by what they used to deride.
അവര് സമ്പാദിച്ചതിന്റെ ദൂഷ്യങ്ങള് അവര്ക്ക് വെളിപ്പെടുകയും ചെയ്യും. എന്തൊന്നിനെപറ്റി അവര് പരിഹസിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നുവോ അത് അവരെ വലയം ചെയ്യുകയും ചെയ്യും.
Allah saved him from the evils that they devised, and an evil punishment encompassed Pharaoh's people.
അപ്പോള് അവര് നടത്തിയ കുതന്ത്രങ്ങളുടെ ദുഷ്ഫലങ്ങളില് നിന്ന് അല്ലാഹു അദ്ദേഹത്തെ കാത്തു. ഫിര്ഔന്റെ ആളുകളെ കടുത്ത ശിക്ഷ വലയം ചെയ്യുകയുമുണ്ടായി.
So Allah protected him from the evils they plotted, and the people of Pharaoh were enveloped by the worst of punishment-.
അപ്പോള് അവര് നടത്തിയ കുതന്ത്രങ്ങളുടെ ദുഷ്ഫലങ്ങളില് നിന്ന് അല്ലാഹു അദ്ദേഹത്തെ കാത്തു. ഫിര്ഔന്റെ ആളുകളെ കടുത്ത ശിക്ഷ വലയം ചെയ്യുകയുമുണ്ടായി.
So Allah saved him from the evils that they plotted(against him), while an evil torment encompassed Fir'aun's(Pharaoh) people.
അപ്പോള് അവര് നടത്തിയ കുതന്ത്രങ്ങളുടെ ദുഷ്ഫലങ്ങളില് നിന്ന് അല്ലാഹു അദ്ദേഹത്തെ കാത്തു. ഫിര്ഔന്റെ ആളുകളെ കടുത്ത ശിക്ഷ വലയം ചെയ്യുകയുമുണ്ടായി.
മലയാളം
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文