Examples of using Evils in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
The Evils of Hunting.
The Three Great Evils.
By the evils of a mutual siege.
The lesser of three evils.
Evils to which they may tend.
بہت ہی برا ہے جو وہ اٹھاتے ہیںCan you Avoid the Evils of Aspartame?
کیا آپ Aspartame کے شیطان سے بچ سکتے ہیں؟?The evils of their deeds caught up with them.
In every part, What evils do I see!
ہر ایک حصے میں، میں کیا کیا بدیاں دیکھتا ہوں!Life,” I answered,“Because it bears so many evils.”.
جواب: زندگی، کیونکہ یہ اتنی ساری برائیوں کو برداشت کر لیتی ہےGod protect us from the evils of patriarchy, aameen!
اللہ ڈاکٹروں کے شر سے بچائے،آمین۔!Life, because it bears so many evils.”.
زندگی، کیونکہ یہ اتنی ساری برائیوں کو برداشت کر لیتی ہےThe worst of evils are those that are subtle.
بدترین لوگ ہے وہ جو چوروں سے تشبیہ دیتے ہیںGod has protected you from the evils of time.
الله آپ کو حاسدين کے شر سے محفوظ رکھےSo the evils of their deeds struck them, and what they used to mock at surrounded them.
تو ان کی بری کمائیاں ان پر پڑیں اور انہیں گھیرلیا اس نے جس پر ہنستے تھےAllah has protected you from the evils of the time.
اللہ تعالی تم جیسیوں کے شر سے محفوظ رکھےSo the evils of their deeds struck them, and what they used to mock at surrounded them.
پس ان کے برے اعمال کے نتیجے انہیں مل گئے اور جس کی ہنسی اڑاتے تھے اس نے ان کو گھیر لیاI seek refuge in You from the evils that I have done.
میں نے جو کچھ کیا اس کے شر سے تیری پناہ چاہتاہوںWe leave them to You(to deal with them) and seek refuge in You from their evils!
ہم تجھے ان(اپنے دشمن) کے نرغوں(گردنوں) پر رکھتے ہیں اور ان کے شر سے تیری پناہ چاہتے ہیں۔!And wrong and will remove off your evils and will forgive you.
اور اتارے گا تم سے تمہارے گناہ اور تم کو بخشے گاSo the evils of their deeds assailed them, and what they used to ridicule engulfed them.
پس ان کے برے اعمال کے نتیجے انہیں مل گئے اور جس کی ہنسی اڑاتے تھے اس نے ان کو گھیر لیاMay Allah Guide us ALL and save us from the evils of ourselves.
So Allah protected him from the evils that they plotted and an evil torment encompassed Pharaoh's family.
تو اللہ نے اس کو ان کی بری چالوں سے بچا لیا اور فرعون والوں کو برے عذاب نے اپنی لپیٹ میں لے لیاI seek refuge in the complete words of Allah from the evils of what He created;
میں اللہ کےکلمات تامہ کے ذریعہ ان تمام چیزوں کے شر سے پناہ مانگتاہوں جو اس نے پیدا کی ہیںAnd there will appear to them the evils they had earned, and they will be enveloped by what they used to ridicule.
اور ان کے اعمال کی برائیاں ان پر ظاہر ہوجائیں گی اور جس(عذاب) کی وہ ہنسی اُڑاتے تھے وہ ان کو آگھیرے گاO Allah we make You a shield against enemies and we take refuge in You from their evils.'.
اے اللہ عزوجل ہم ان(کفار و مشرکین) کے مقابل تجھے کرتے ہیں اور ان کے شر سے تیری پناہ لیتے ہیں۔We seek Allah's refuge from the evils of Satan and his soldiers.
And the evils of that which they earned will become apparent to them, and they will be encircled by that which they used to mock at!
(48) اور ان کے اعمال کی برائیاں ان پر ظاہر ہوجائیں گی اور جس(عذاب) کی وہ ہنسی اُڑاتے تھے وہ ان کو آگھیرے گا!And there would appear to them die evils of that they have earned, and they would be encompassed by that they mocked at.
اور ان کے اعمال کی برائیاں ان پر ظاہر ہوجائیں گی اور جس(عذاب) کی وہ ہنسی اُڑاتے تھے وہ ان کو آگھیرے گاAnd there would appear to them die evils of that they have earned, and they would be encompassed by that they mocked at.
اور وہاں ان پر ان کی کمائی کی برائیاں ظاہر ہو جائیں گی اور انہیں وہ(عذاب) گھیر لے گا جس کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھےSo Allah saved him from the evils that they plotted(against him), while an evil torment encompassed Fir'aun's(Pharaoh) people.
پس اسے اللہ تعالیٰ نے تمام بدیوں سے محفوظ رکھ لیا جو انہوں نے سوچ رکھی تھیں اور فرعون والوں پر بری طرح کا عذاب الٹ پڑا
