Examples of using Inordinate in English and their translations into Malayalam

Inflicted by Pharaoh, for he was arrogant(even) among inordinate transgressors.
ഫിര്‍ഔനില്‍ നിന്ന്‌. തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍ അഹങ്കാരിയായിരുന്നു. അതിക്രമകാരികളില്‍ പെട്ടവനുമായിരുന്നു.

Both said: O our Lord! Surely we fear that he may hasten to do evil to us or that he may become inordinate.
അവരിരുവരും പറഞ്ഞു:" ഞങ്ങളുടെ നാഥാ! ഫറവോന്‍ ഞങ്ങളോട് അവിവേകമോ അതിക്രമമോ കാണിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങള്‍ ഭയപ്പെടുന്നു.”.

Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:.
ആകയാല്‍ ദുര്‍ന്നടപ്പു, അശുദ്ധി, അതിരാഗം, ദുര്‍മ്മോഹം, വിഗ്രഹാരാധനയായ അത്യാഗ്രഹം ഇങ്ങനെ ഭൂമിയിലുള്ള നിങ്ങളുടെ അവയവങ്ങളെ മരിപ്പിപ്പിന്‍.

Have they charged each other with this? Nay! they are an inordinate people.
അവരൊക്കെയും അങ്ങനെ ചെയ്യാന്‍ അന്യോന്യം പറഞ്ഞുറപ്പിച്ചിരിക്കയാണോ? അല്ല; അവരൊക്കെയും അതിക്രമികളായ ജനം തന്നെ.

And when her sister Aholibah saw this, she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in her whoredoms.
എന്നാല്‍ അവളുടെ സഹോദരിയായ ഒഹൊലീബാ ഇതു കണ്ടിട്ടും തന്റെ കാമവികാരത്തില്‍ അവളെക്കാളും തന്റെ വേശ്യാവൃത്തിയില്‍ സഹോദരിയുടെ വേശ്യവൃത്തിയെക്കാളും അധികം വഷളത്വം പ്രവര്‍ത്തിച്ചു.

Further, as you will see, taking a principles-based approach does not require an inordinate amount of time.
കൂടുതലായി, നിങ്ങൾ കാണും പോലെ ഒരു തത്ത്വങ്ങൾ അധിഷ്ഠിത സമീപനം എടുക്കൽ സമയം ക്രമാധികമായ തുക ആവശ്യമില്ല.

Here's a secret men: Whether you're taking the CEO of a company out on a first date or dating a girl who derides inordinate romance, chivalry does indeed need to come into play, and always makes her swoon.
ഇവിടെ ഒരു രഹസ്യ പുരുഷന്മാർക്കുള്ള: ആദ്യമായി ഒരു തീയതി ഒരു കമ്പനിയുടെ സിഇഒയുടെ എടുക്കാനോ അതിക്രമകാരികളായിരിക്കുന്നു റൊമാൻസ് പരിഹസിക്കുന്നു ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ഡേറ്റിംഗ് എന്നത്, കുറെയധികം തീർച്ചയായും കളി വന്നു കുറക്കാം, എപ്പോഴും അവളുടെ ബോധരഹിതനായി ചെയ്യുന്നു.