LABAN Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• ലാബാൻ
• ലാബാന്
• ലാബാനോടു
• ലാബാന്റെ
• ലാബാനെ
• ലാബാനും

Examples of using Laban in English and their translations into Malayalam

Uncle Laban.
അമ്മാവനായ ലാബാന്റെ.

And Laban said unto him.
അപ്പോള്‍ മലബാറുകാര്‍ വരിവരിയായി പറഞ്ഞു.

Rebekah had a brother named Laban.
റിബെക്കെക്കു ഒരു സഹോദരന്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവന്നു ലാബാന്‍ എന്നു പേര്‍.

He worked for Laban another seven years.
ഏഴു വർഷം കൂടി ലാബാനിൽ ജോലി തുടർന്നു.

Laban the daughter of Bethuel the Syrian.
ലാബാന്റെ സഹോദരിയുമായ ബെഥൂവേലിന്റെ മകൾ സിറിയൻ.

Get ready and flee to my brother, Laban, in Haran.
എഴുന്നേറ്റു എന്റെ സഹോദരനായ ലാബാന്റെ അടുക്കലേക്കു ഓടിപ്പോകും, ഹാരാനിൽ.

And Laban had two daughters.
എന്നാല്‍ ലാബാന്നു രണ്ടു പുത്രിമാര്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു.

Now therefore, my son, obey my voice; flee at once to my brother Laban in Haran.
ആകയാൽ മകനേ: എന്റെ വാക്കു കേൾക്ക: നീ എഴുന്നേറ്റു ഹാരാനിൽ എന്റെ സഹോദരനായ ലാബാന്റെ അടുക്കലേക്കു ഓടിപ്പോക.

Then Laban said to him,‘You are my own flesh and blood.'”.
പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് നബി പറഞ്ഞു:'' നിങ്ങളുടെ രക്തമാണ് എന്റെ രക്തം.

Rebekah had a brother, and his name was Laban. Laban ran out to the man, to the spring.
റിബെക്കെക്കു ഒരു സഹോദരന്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവന്നു ലാബാന്‍ എന്നു പേര്‍. ലാബാന്‍ പുറത്തു കിണറ്റിങ്കല്‍ ആ പുരുഷന്റെ അടുക്കല്‍ ഔടിച്ചെന്നു.

So Laban gave a feast for all the people there.
അപ്പോൾ ലാബാൻ ആ സ്ഥലത്തെ ജനങ്ങളെ എല്ലാം ഒന്നിച്ചുകൂട്ടി ഒരു വിരുന്നു കഴിച്ചു.

He said to them,"Do you know Laban, the son of Nahor?" They said,"We know him.".
അവന്‍ അവരോടുനിങ്ങള്‍ നാഹോരിന്റെ മകനായ ലാബാനെ അറിയുമോ എന്നു ചോദിച്ചതിന്നുഅറിയും എന്നു അവര്‍ പറഞ്ഞു.

Laban gave to Rachel his daughter Bilhah, his handmaid.
തന്റെ മകള്‍ റാഹേലിന്നു ലാബാന്‍ തന്റെ ദാസി ബില്‍ഹയെ ദാസിയായി കൊടുത്തു.

These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah, his daughter, and these she bore to Jacob, even sixteen souls.
മല്‍ക്കീയേല്‍. ഇവര്‍ ലാബാന്‍ തന്റെ മകളായ ലേയെക്കു കൊടുത്ത സില്പയുടെ പുത്രന്മാര്‍; അവള്‍ യാക്കോബിന്നു ഈ പതിനാറു പേരെ പ്രസവിച്ചു.

Laban also put three days' journey between himself and Jacob.
അതിനു ശേഷം ലാബാൻ തനിക്കും യാക്കോബിനും ഇടയിൽ മൂന്നു ദിവസത്തെ വഴിയകലം വെച്ചു.

Jacob deceived Laban the Syrian, in that he didn't tell him that he was running away.
താന്‍ ഔടിപ്പോകുന്നതു യാക്കോബ് അരാമ്യനായ ലാബാനോടു അറിയിക്കായ്കയാല്‍ അവനെ തോല്പിച്ചായിരുന്നു പോയതു.

Laban gathered together all the local people and made a feast.
അപ്പോൾ ലാബാൻ ആ സ്ഥലത്തെ ജനങ്ങളെ എല്ലാം ഒന്നിച്ചുകൂട്ടി ഒരു വിരുന്നു കഴിച്ചു.

Jacob told Laban all that had happened 14and Laban said to him,“Truly you are my bone and flesh!”.
യാക്കോബ് വിവരങ്ങളെല്ലാം ലാബാനോടു പറഞ്ഞു. 14 ലാബാന്‍ പറഞ്ഞു: എന്റെ അസ്ഥിയും മാംസവും തന്നെയാണു നീ.

Laban said to him,"Surely you are my bone and my flesh." He lived with him for a month.
ലാബാന്‍ അവനോടുനീ എന്റെ അസ്ഥിയും മാംസവും തന്നേ എന്നു പറഞ്ഞു. അവന്‍ ഒരു മാസകാലം അവന്റെ അടുക്കല്‍ പാര്‍ത്തു.

Jacob told Laban all these things, 14and Laban said to him,“Surely you are my bone and my flesh!”.
യാക്കോബ് വിവരങ്ങളെല്ലാം ലാബാനോടു പറഞ്ഞു. 14 ലാബാന്‍ പറഞ്ഞു: എന്റെ അസ്ഥിയും മാംസവും തന്നെയാണു നീ.

Laban said,"This heap is witness between me and you this day." Therefore it was named Galeed.
ഈ കൂമ്പാരം ഇന്നു എനിക്കും നിനക്കും മദ്ധ്യേ സാക്ഷി എന്നു ലാബാന്‍ പറഞ്ഞു. അതുകൊണ്ടു അതിന്നു ഗലേദ് എന്നും മിസ്പാ( കാവല്‍ മാടം) എന്നും പോരായി.

And Laban said:'This'''wheel''' is witness between me and thee this day.'.
ലാബാൻ പറഞ്ഞു:" ഈ കല്ലറ എനിക്കും നിങ്ങൾക്കുമിടയിൽ സാക്ഷിയായി ഈ ദിവസം.".

And Laban said, These stones are a witness between you and me today.
ഈ കൂമ്പാരംകൂമ്പാരം ഇന്നു എനിക്കും നിനക്കും മദ്ധ്യേ സാക്ഷി എന്നു ലാബാന്‍ പറഞ്ഞുപറഞ്ഞു.

And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;
ഈ കൂമ്പാരം ഇന്നു എനിക്കും നിനക്കും മദ്ധ്യേ സാക്ഷി എന്നു ലാബാന്‍ പറഞ്ഞു. അതുകൊണ്ടു അതിന്നു ഗലേദ് എന്നും മിസ്പാ( കാവല്‍ മാടം) എന്നും പോരായി.

Laban said to Jacob,"What have you done, that you have deceived me, and carried away my daughters like captives of the sword?
ലാബാന്‍ യാക്കോബിനോടു പറഞ്ഞതുനീ എന്നെ ഒളിച്ചു പോയ്ക്കളകയും എന്റെ പുത്രിമാരെ വാളാല്‍ പിടിച്ചവരെപ്പോലെ കൊണ്ടുപോകയും ചെയ്തതു എന്തു?

Laban said to him,“If now I have found favor in your eyes, stay here, for I have divined that Yahweh has blessed me for your sake.”.
ലാബാൻ അവനോടു: നിനക്കു എന്നോടു ദയ ഉണ്ടെങ്കിൽ പോകരുതേ; നിന്റെ നിമിത്തം യഹോവ എന്നെ അനുഗ്രഹിച്ചു എന്നു എനിക്കു ബോദ്ധ്യമായിരിക്കുന്നു.

And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?
പിന്നെ ലാബാന്‍ യാക്കോബിനോടുനീ എന്റെ സഹോദരനാകകൊണ്ടു വെറുതെ എന്നെ സേവിക്കേണമോ? നിനക്കു എന്തു പ്രതിഫലം വേണം? എന്നോടു പറക എന്നു പറഞ്ഞു?

Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount: and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead.
ലാബാന്‍ യാക്കോബിനോടു ഒപ്പം എത്തി; യാക്കോബ് പര്‍വ്വതത്തില്‍ കൂടാരം അടിച്ചിരുന്നു; ലാബാനും തന്റെ സഹോദരന്മാരുമായി ഗിലെയാദ് പര്‍വ്വതത്തില്‍ കൂടാരം അടിച്ചു.

Laban caught up with Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mountain, and Laban with his relatives encamped in the mountain of Gilead.
ലാബാന്‍ യാക്കോബിനോടു ഒപ്പം എത്തി; യാക്കോബ് പര്‍വ്വതത്തില്‍ കൂടാരം അടിച്ചിരുന്നു; ലാബാനും തന്റെ സഹോദരന്മാരുമായി ഗിലെയാദ് പര്‍വ്വതത്തില്‍ കൂടാരം അടിച്ചു.