PASSOVER Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• പെസഹ
• പെസഹാ
• പെസഹയെ
• പെസഹായ്ക്കുമുമ്പ്

Examples of using Passover in English and their translations into Malayalam

The Passover Lamb.
എട്ടുനോമ്പാചരണം ധന്യ.

The wine of the Passover.
ആദ്യരാത്രി ആടിത്തീരുന്ന ശ്ലോകത്തിന്റെ പാദമേത.

The Passover Jesus.
പെസഹായ്ക്കുമുമ്പ് യേശു.

What else did Jesus do during this passover?
ഈ വിമര്‍ശനങ്ങള്‍ കൊണ്ടെല്ലാം യേശു എന്തുനേടി?

The Passover Jesus.
ദിവസം പെസഹായ്ക്കുമുമ്പ് യേശു.

The first appointed feast is the LORD's Passover.
ആദ്യത്തെ പരാമീറ്റർ പൈപ്പിന്റെ പാത്ത് ആണ്.

The Passover Lamb.
ആനവേട് നിയന്ത്രണാതീതമായപ്പോഴാണ്.

Interpret Scripture we can Understand the Ordinance of the Passover Lamb.
അതിനാല്‍ അതു പുണ്യ വ്രതശുദ്ധികളുടെ നാളുകളിലൂടെ നാം ഗ്രന്ഥത്തെ.

The Passover Sabbath.
വന്ന ചന്ദ്രശേഖരന്റെ പള്ളക്ക്.

No. We must bring him in… before Passover. quietly, at night.
നമുക്കവനെ ശാന്തമായി, രാത്രിയിൽ, പെസഹായ്ക്ക് മുമ്പ് പിടിച്ചുകൊണ്ട് വരണം. ഇല്ല.

The Passover Lamb.
അന്‍വര്‍ പ്രണയബന്ധവും ഉണ്ടായിരുന്നതായിട്ട്.

Now it was morning, and so they did not enter into the praetorium, so that they would not be defiled, but might eat the Passover.
ഇപ്പോൾ രാവിലെ ആയിരുന്നു, അങ്ങനെ അവർ ആസ്ഥാനത്തിൽ ചെന്നു നൽകുക ചെയ്തില്ല, അവർ മലിനപ്പെടുകയും പറ്റാത്തവിധം, എന്നാൽ പെസഹാ ഭക്ഷണം വേണ്ടി.

Prepare our Passover there.
നമ്മുടെ പാസ് അവിടെ കാണിക്കണം.

The Passover meal included the flesh of the sacrificial lamb(see Exodus, 12:8).
പെസഹാ ഭക്ഷണം ത്യാഗപൂർണമായ ആ മാംസവും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്( പുറപ്പാട് കാണുക, 12:8).

And wherever he enters in, tell the master of the house,'The Teacher says,"Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?"'.
അവന്റെ പിന്നാലെ ചെന്നു അവന്‍ കടക്കുന്നേടത്തു ആ വിട്ടുടയവനോടുഞാന്‍ എന്റെ ശിഷ്യന്മാരുമായി പെസഹ കഴിപ്പാനുള്ള ശാല എവിടെ എന്നു ഗുരു ചോദിക്കുന്നു എന്നു പറവിന്‍.

The Passover of God.
ശാഹ് വലിയുല്ലാഹിയുടെ പ്രയോഗത്തില്‍' ഖിലാഫത്തെ ആമഃ.

Then Moses called for all the elders of Israel, and said to them,"Draw out, and take lambs according to your families, and kill the Passover.
അനന്തരം മോശെ യിസ്രായേല്‍മൂപ്പനാരെ ഒക്കെയും വിളിച്ചു അവരോടു പറഞ്ഞതുനിങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങള്‍ക്കു ഒത്തവണ്ണം ഔരോ ആട്ടിന്‍ കുട്ടിയെ തിരഞ്ഞെടുത്തു പെസഹയെ അറുപ്പിന്‍.

You may not sacrifice the Passover within any of your gates, which Yahweh your God gives you;
നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിനക്കു തരുന്ന ഏതെങ്കിലും ഒരു പട്ടണത്തില്‍വെച്ചു പെസഹയെ അറുത്തുകൂടാ.

When he had arrested him, he put him in prison, and delivered him to four squads of four soldiers each to guard him, intending to bring him out to the people after the Passover.
അവനെ പിടിച്ചശേഷം പെസഹ കഴിഞ്ഞിട്ടു ജനത്തിന്റെ മുമ്പില്‍ നിറുത്തുവാന്‍ ഭാവിച്ചു തടവിലാക്കി അവനെ കാപ്പാന്‍ നന്നാലു ചേവകര്‍ ഉള്ള നാലു കൂട്ടത്തിന്നു ഏല്പിച്ചു.

Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee.
നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിനക്കു തരുന്ന ഏതെങ്കിലും ഒരു പട്ടണത്തില്‍വെച്ചു പെസഹയെ അറുത്തുകൂടാ.

The Passover is the ritual meal eaten by the ancient Israelites on the eve of their liberation from bondage in Egypt.
പെസഹ ഈജിപ്തിലെ ബന്ധനം അവരുടെ മോചനത്തിനുള്ള ഒറ്റി പുരാതന ഇസ്രായേല്യർ തിന്നു ആചാരപരമായ ഭക്ഷണം ആണ്.

On the night He was betrayed, He gathered with His Apostles to celebrate Passover, the ritualistic meal eaten by the Israelites(on the eve of their liberation from bondage in Egypt).
രാത്രി അവൻ കാണിച്ചുകൊടുത്ത, അവൻ പെസഹ ആഘോഷിക്കാൻ തന്റെ ദൂതൻമാരെ ശേഖരിച്ചു, രിതുഅലിസ്തിച് ഭക്ഷണം ഇസ്രായേല്യർ തിന്നുന്ന( ഈജിപ്തിലെ ബന്ധനം അവരുടെ മോചനത്തിനുള്ള ഒറ്റി).

And they kept the passover on the fourteenth day of the first month at even in the wilderness of Sinai: according to all that the LORD commanded Moses, so did the children of Israel.
അങ്ങനെ അവര്‍ ഒന്നാം മാസം പതിന്നാലാം തിയ്യതി സന്ധ്യാസമയത്തു സീനായിമരുഭൂമിയില്‍വെച്ചു പെസഹ ആചരിച്ചു; യഹോവ മോശെയോടു കല്പിച്ചതുപോലെ യിസ്രായേല്‍മക്കള്‍ ചെയ്തു.

For the priests and the Levites were purified together, all of them were pure, and killed the passover for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.
പുരോഹിതന്മാരും ലേവ്യരും തങ്ങളെത്തന്നേ ഒരുപോലെ ശുദ്ധീകരിച്ചിരുന്നു; എല്ലാവരും ശുദ്ധിയുള്ളവരായിരുന്നു; അവര്‍ സകലപ്രവാസികള്‍ക്കും തങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരായ പുരോഹിതന്മാര്‍ക്കും തങ്ങള്‍ക്കും വേണ്ടി പെസഹ അറുത്തു.

They killed the Passover, and the priests sprinkled the blood which they received of their hand, and the Levites flayed them.
അവന്‍ പെസഹ അറുത്തു; പുരോഹിതന്മാര്‍ അവരുടെ കയ്യില്‍നിന്നു രക്തം വാങ്ങി തളിക്കയും ലേവ്യര്‍ തോലുരിക്കയും ചെയ്തു.

Observe the month of Abib, and keep the Passover to Yahweh your God; for in the month of Abib Yahweh your God brought you forth out of Egypt by night.
ആബീബ് മാസം ആചരിച്ചു നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവേക്കു പെസഹ കൊണ്ടാടേണം; ആബീബ് മാസത്തിലല്ലോ നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ രാത്രിയില്‍ നിന്നെ മിസ്രയീമില്‍നിന്നു പുറപ്പെടുവിച്ചതു.

They kept the Passover in the first month, on the fourteenth day of the month, at evening, in the wilderness of Sinai. According to all that Yahweh commanded Moses, so the children of Israel did.
അങ്ങനെ അവര്‍ ഒന്നാം മാസം പതിന്നാലാം തിയ്യതി സന്ധ്യാസമയത്തു സീനായിമരുഭൂമിയില്‍വെച്ചു പെസഹ ആചരിച്ചു; യഹോവ മോശെയോടു കല്പിച്ചതുപോലെ യിസ്രായേല്‍മക്കള്‍ ചെയ്തു.

Then they killed the Passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought burnt offerings into the house of Yahweh.
രണ്ടാം മാസം പതിന്നാലാം തിയ്യതി അവര്‍ പെസഹ അറുത്തു; എന്നാല്‍ പുരോഹിതന്മാരും ലേവ്യരും ലജ്ജിച്ചു തങ്ങളെത്തന്നേ വിശുദ്ധീകരിച്ചു യഹോവയുടെ ആലയത്തില്‍ ഹോമയാഗങ്ങളെ കൊണ്ടുവന്നു.