What is the translation of " A BOMBSHELL " in Norwegian?

• en bombe
• en bombshell

Examples of using A bombshell in English and their translations into Norwegian

She's a bombshell.
Hun er dødsfin.

Those words fell like a bombshell.
De ordene falt som en bombe.

You have a bombshell to drop.
Du har en bombe å slippe.

His straight left Was like a bombshell.
Venstreslaget, venstreslaget, kommer som en kanon.

It's a bombshell, like in"nucular.
Det er et bombenedslag, atombombe.

This old bitch dropped a bombshell on my life.
Gamlingen slapp en bombe over livet mitt.

What to say to our unsophisticated consumer, such novelties were a bombshell.
Hva du skal si til våre usofistikert forbruker, slike nyheter var en bombe.

So you drop a bombshell like this, then leave me hanging?
Så du slipper en sånn bombe, og så må jeg bare vente?

Kommentarer til: How To Be A Bombshell.
Kommentarer til: Hvordan enkelt få hverdagsfrisyrene fine.

And I am armed with a bombshell that is going to destroy.
Og jeg er bevæpnet med en bombe som vil ødelegge gamle Brandons liv.

It's nothing like that, but… it is kind of a bombshell. No.
Ikke noe slikt, men… det er sjokkerende.

It came as a bombshell to find out that my mother knew more than any doctor in town, and that I was no slouch myself.
Det kom som en bombe å finne ut at min mor visste mer enn noen lege i byen, og som jeg var ingen slouch meg selv.

No, no. It's nothing like that, but… it is kind of a bombshell.
Nei. Ikke noe slikt, men… det er sjokkerende.

In addition to the shell hits at the fortress, a bombshell led to an explosion at the ammunition depot.
I tillegg til granattreff, førte et bombenedslag til at et ammunisjonslager eksploderte.

Do you want me to give her an autographed stiletto boot with the phone number of a Bombshell Babe?
Du vil jeg skal gi henne en signert sko med nummeret til en Bombshell Baby?

It was a bombshell just because of the magnitude of the case, and Gallatin being a small town,” says Clary, the former editor.
Det var en bombshell bare på grunn av saksdommens størrelse, og Gallatin var en liten by," sier Clary, den tidligere redaktøren.

What is your reason to drop a bombshell like this?
Hva er grunnen til at du kommer med en slik overraskelse?

If you thought that to win a Bombshell as the wife of Ice-T was necessary to have a physical carved, here is the confirmation that fame and money can do much more!
Hvis du trodde at å vinne en Bombshell som konen til Ice-T var nødvendig å ha en fysisk utskårne, Her er bekreftelsen på at berømmelse og penger kan gjøre mye mer!

Is every girl in the world beautiful with a bombshell body, hell no!
Er hver jente i verden vakker med en bombe kropp, absolutt ikke!

That he was very sorry, um, withdrawing from the whole project. um… Paul Jenkins dropped a bombshell and said and that they were… And without any forewarning… but Gallo had decided not to go ahead with the case.
Og helt uten forvarsel slapp Paul Jenkins en bombe, og at de trakk seg fra hele prosjektet. og sa at han beklaget, men Gallo ville ikke ta del i saken mer.

We wouldn't be surprised if some of the OnePlus faithful expect the firm to continue providing the feature on its smartphones, and the news that the OnePlus 6T will drop the headphone jack may come as a bit of a bombshell(although it had been rumored for a while).
Vi ville ikke bli overrasket om noen av OnePlus sine mest hengivne tilhengere fortsatt forventer at selskapet skal tilby denne funksjonen, og nyheten om at de dropper den kan dermed komme som en liten bombe(tross at ryktene har gått en stund allerede).

And that they were… but Gallo had decided not to go ahead with the case um… Paul Jenkins dropped a bombshell and said um, withdrawing from the whole project. And without any forewarning… that he was very sorry.
Og helt uten forvarsel slapp Paul Jenkins en bombe, og at de trakk seg fra hele prosjektet. og sa at han beklaget, men Gallo ville ikke ta del i saken mer.

The President's right-hand man dropping a bombshell like that?
Tenk at presidentens høyre hånd kom med en slik overraskelse.

And we all know what that sound is, we have a bombshell today, UpChuckers.
Vi vet hva den lyden er, vi har en avsløring i dag, UpChuckers.

You might prefer that photo of you taken three years ago in the park that made you feel like a bombshell, but it's important to use a more recent photo.
Du foretrekker kanskje at bilde av deg tatt for tre år siden i parken som fikk deg til å føle deg som en bombe, men det er viktig å bruke en nyere bilde.

A new version of our Bombshell winks!
En ny versjon av vår Bombshell blunker!

This bombshell of a perfume kicks ass and takes no prisoners.
Dette bombshellen av en parfyme gir deg et spark bak og tar ingen fanger.

Halle Berry became a blockbuster bombshell, but Britt Ekland burned out on reality TV.
Halle Berry ble en stor Hollywood-stjerne, og Britt Ekland har fått sin egen realityserie.

It's not a real bombshell.
Det er jo ingen bombe.

My acquaintance's mother is a my bombshell.
Min venns mor er min kjæreste.