What is the translation of " A CODEC " in Norwegian?

• en kodek

Examples of using A codec in English and their translations into Norwegian

How do I find a codec?
Hvordan finner jeg en kodek?

A codec is required to play this file.
En kodek er nødvendig for å spille av denne filen.

This program is called a codec.
Dette programmet kalles en kodek.

Read What is a codec and why do I need it?
Les Hva er en kodek og hvorfor trenger jeg den?

Why do I get a message that says my computer is missing a codec?
Hvorfor får jeg en melding om at datamaskinen mangler en kodek?

What the h… is often a codec anyway?
Hva h… er ofte en kodek allikevel?

Also it could be a codec shouldnt be hard mobo(motherboard) with them!!!!
Også det kan være en codec burde ikke være hard mobo(hovedkort) med dem!

Capture Source tab, you can choose a codec or capture device.
Capture kategorien Kilde, kan du velge en kodek eller opptaksenhet.

A codec compresses or decompresses media files such as songs or videos.
En kodek komprimerer eller dekomprimerer mediefiler, for eksempel sanger eller videoer.

What if my TV supports a codec that isn't one of the supported by Sonos Beam?
Hva om TV-en min støtter en kodeks som ikke støttes av Sonos Beam?

Having trouble inserting or playing media because of a codec problem?
Problemer med å sette inn eller spille av medier på grunn av problemer med en kodek?

You can often go to a codec manufacturer's website to download the most recent version of a codec.
Ofte kan du gå til kodekprodusentens nettstedet for å laste ned den nyeste versjonen av en kodek.

This may mean that the video file is corrupted or was formatted with a codec that's not supported by the Xbox 360 console.
Dette kan bety at videofilen er skadet eller ble formatert med en kodek som ikke støttes av Xbox 360-konsollen.

Note A codec is a program used to compress or decompress a digital media file.
En kodek er et program som brukes til å komprimere eller dekomprimere en digital mediefil.

In some cases, the file that you want to play uses a codec that is not available or compatible with the Windows Media Player.
I noen tilfeller bruker filen du vil spille av en kodek som ikke er tilgjengelig eller kompatibel med Windows Media Player.

A codec is made up of two parts- the encoder that performs the compression, and the decoder that performs the decompression.
En kodek består av to deler- koderen som utfører komprimeringen, og dekoder som utfører dekompresjon.

If your windows media player is not able to play some specific file formats, then try to use a codec which will solve this problem.
Hvis windows media player ikke kan spille noen spesifikke filformater, prøv å bruke en kodek som vil løse dette problemet.

Video compression is done by using a codec, which is a small software program that compresses your video in a format it can be played back.
Videokomprimering blir gjort ved hjelp av en kodek, som er et lite program som komprimerer videoen i et format som kan spilles av.

For example, someone could send you a PowerPoint presentation with media based on a codec that your PC doesn't have.
Hvis du for eksempel kunne noen sende deg en PowerPoint presentasjon med medier som er basert på en kodek som datamaskinen ikke har.

If it turns out that it's not a codec issue, see Troubleshoot audio problems in Windows Media Center for help with audio problems and general playback issues.
Hvis det viser seg at det ikke er et kodekproblem, kan du se Feilsøke lydproblemer i Windows Media Center for å få hjelp med problemer og generelle avspillingsproblemer.

The RSX-GS9 is the world's first in-car media receiver with native DSD playback, a codec designed specifically for High-Resolution Audio.
RSX-GS9 er verdens første mediemottaker til bilen med ukomprimert avspilling av DSD, en kodek som er spesialutviklet for høyoppløselig lyd.

QuickTime Alternative is a codec pack developed by a third party which allows MOV files to be played in other media playing software such as Media Player Classic.
QuickTime Alternativ er en koden emballere utviklet av en tredjepart som gjør at MOV-filer skal spilles i andre medier spiller programvare som Media Player Classic.

There might be times when you want to play content that was compressed by using a codec that Windows or the Player doesn't include by default.
Noen ganger vil du kanskje spille av innhold som ble komprimert ved å bruke en kodek som Windows eller spilleren ikke har som standard.

It aims to to make a codec that would be optimized for high quality speech and low bit rate by adopting wide range of bit rates and supporting ultra-wideband mode at 32 kHz(up to 48 kHz).
Formålet er å lage en kodek som skulle være optimalisert for høykvalitets tale og lav bithastighet ved å adoptere rekke bithastigheter og støtte ultra-wideband modus på 32 kHz(opptil 48 kHz).

A hardware codec may offer better encoding speed and image quality than a codec implemented completely in software.
En hardware codec kan gi bedre hastighet ved omkoding og bildekvalitet enn en codec som implementeres helt og holdent i programvare.

When you try to play a file that uses a codec that is not installed on your computer, the Windows Media Player tries to download the codec from a Microsoft server.
Når du prøver å spille av en fil som bruker en kodek som ikke er installert på datamaskinen, prøver Windows Media Player til å laste ned kodeken fra en Microsoft-server.

For example, if you're shooting with a high-end 4K digital camera, you will want to select a codec that takes advantage of that incredible visual detail.
Hvis du for eksempel filmer med et dyrt 4K digitalkamera, vil du velge en kodek som utnytter de utrolige visuelle detaljene.

However, if the codec is not available on the server(for example, because the codec was not created by Microsoft), the Windows Media Player displays a message that your computer is missing a codec.
Imidlertid hvis kodeken ikke er tilgjengelig på serveren(for eksempel fordi kodeken ikke ble opprettet av Microsoft), Windows Media Player, viser en melding om at datamaskinen mangler en kodek.

In this situation, you're probably trying to play, burn, or sync a file that was compressed by using a codec that Windows or the Player doesn't include by default.
I denne situasjonen skyldes det sannsynligvis at du prøver å spille av, brenne eller synkronisere en fil som ble komprimert ved hjelp av en kodek som Windows eller spilleren ikke har som standard.

All in all, there's no perfect video format, but if you consider your personal camera setup and resolution needs, you will find a codec that does the job.
Alt i alt finnes det ikke et perfekt videoformat, men hvis du vurderer ditt personlige kameraoppsett og oppløsningsbehov, finner du en kodek som gjør jobben.