What is the translation of " ALGORITHMIC CONFOUNDING " in Norwegian?

• algoritmisk confounding
• algoritmisk forvirrende

Examples of using Algorithmic confounding in English and their translations into Norwegian

How does this compare to algorithmic confounding?
Hvordan sammenligner dette med algoritmisk confounding?

Algorithmic confounding is relatively unknown to social scientists, but it is a major concern among careful data scientists.
Algoritmisk confounding er relativt ukjent for samfunnsvitere, men det er et stort problem blant forsiktig data forskere.

How does this compare to algorithmic confounding?
Hvordan fungerer dette i forhold til algoritmisk forvirrende?

Algorithmic confounding is relatively unknown to social scientists, but it is a major concern among careful data scientists.
Algoritmisk confounding er relativt ukjent for samfunnsvitenskapsmenn, men det er et stort problem blant forsiktige datavitenskapere.

The dynamic nature of algorithmic confounding is one form of system drift.
Den dynamiske natur algoritmisk confounding er en form for system drift.

The ways that the goals of system designers can introduce patterns into data is called algorithmic confounding.
Måter som systemdesigners mål kan introdusere mønstre i data kalles algoritmisk confounding.

The dynamic nature of algorithmic confounding is one form of system drift.
Den dynamiske naturen til algoritmisk confounding er en form for systemdrift.

The ways that the goals of system designers can introduce patterns into data is called algorithmic confounding.
Måtene at målene for systemet designere kan innføre mønstre i data kalles algoritmisk forvirrende.

System drift is closely related to a problem called algorithmic confounding, which I will cover in section 2.3.8.
Systemdrift er nært knyttet til et problem som kalles algoritmisk confounding, som jeg vil dekke i avsnitt 2.3.8.

Algorithmic confounding means that we should be cautious about any claim for human behavior that comes from a single digital system, no matter how big.
Algoritmisk confounding betyr at vi bør være forsiktige med eventuelle krav om menneskelig atferd som kommer fra et enkelt digitalt system, uansett hvor stor.

System drift is closely related to problem called algorithmic confounding to which we now turn.
System drift er nært knyttet til problemet kalt algoritmisk forvirrende som vi nå snu.

In this previous example, algorithmic confounding produced a quirky result that a careful researcher might detect and investigate further.
I dette tidligere eksempelet produserte algoritmiske confounding et quirky resultat som en forsiktig forsker kan oppdage og undersøke videre.

And, unlike some of the other problems with digital traces, algorithmic confounding is largely invisible.
Og, i motsetning til noen av de andre problemene med digitale spor, er algoritmisk confounding stort sett usynlig.

Unfortunately, dealing with algorithmic confounding is particularly difficult because many features of online systems are proprietary, poorly documented, and constantly changing.
Dessverre er det vanskelig å håndtere algoritmisk confounding fordi mange funksjoner i nettbaserte systemer er proprietære, dårlig dokumentert og stadig skiftende.

Evaluate these systems in terms of issues of scientific value, algorithmic confounding(see Chapter 2), and ethics.
Vurdere disse systemene når det gjelder saker av vitenskapelig verdi, algoritmisk confounding(se kapittel 2), og etikk.

Unfortunately, dealing with algorithmic confounding is particularly difficult because many features of online systems are proprietary, poorly documented, and constantly changing.
Dessverre, som arbeider med algoritmisk confounding er spesielt vanskelig fordi mange funksjoner i elektroniske systemer er proprietære, dårlig dokumentert, og i stadig endring.

Further, as I will describe more below, these data sources are sometimes impacted by the goals of platform owners, a problem called algorithmic confounding(described more below).
Videre, som jeg skal beskrive mer nedenfor, disse datakildene er ofte påvirket av målene for plattformeiere, et problem som kalles algoritmisk confounding(beskrevet mer nedenfor).

However, there is an even trickier version of algorithmic confounding that occurs when designers of online systems are aware of social theories and then bake these theories into the working of their systems.
Det er imidlertid en enda vanskeligere versjon av algoritmisk confounding som oppstår når designere av elektroniske systemer er klar over sosiale teorier og deretter bake disse teoriene inn i arbeidet med deres systemer.

The second important caveat about Google Flu Trends is that its ability to predict the CDC flu data was prone to short-term failure and long-term decay because of drift and algorithmic confounding.
Den andre viktige advarselen om Google Flu-trender er at dets evne til å forutsi CDC-influensedata var utsatt for kortsiktig fiasko og langsiktig forfall på grunn av drift og algoritmisk forvirring.