Examples of using Also generated in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Xi's visit also generated excitement in Nepal's tourism sector.
Xi‘s besøk også skapte begeistring i Nepal' s turisme sektor.The desire to meet the needs can lead to the enslavement of man by man,exploitation also generated by the needs.
Ønsket om å møte behovene kan føre til slaveri av mann til mann,utnyttelse som også genereres av behovene.A decrease in the value of government bonds has also generated uncertainty concerning the position of banks.
Lavere verdsetting av statspapirer har også skapt usikkerhet om bankenes stilling.We also generated test data in the form of XML documents based on XSD using the JAXB framework.
Vi genererte også testdata i form av xml-dokumenter basert på XSD ved hjelp av JAXB-rammeverket.One bonus numbers("tillægstal")is also generated during the lottery draw.
En bonus tall("tillægstal")er også generert under lotteri trekningen.It also generated an unprecedented wave of popular demand for personal instruction from its author, L. Ron Hubbard.
Den skapte også en enestående strøm av anmodninger fra allmennheten om personlig veiledning fra forfatteren, L. Ron Hubbard.A larger volume than expected out of Chile has also generated lower prices in 2015 in the US market.
Et større volum fra Chile enn forventet har også medført lavere priser i 2015 for USA-markedet.Statkraft also generated less power, which meant that earnings from underlying operations were lower than in the third quarter of 2006.
Statkraft produsert også mindre kraft, og inntjeningen fra den underliggende driften ble derved lavere enn i 3. kvartal i fjor.The solution has not only bridged our online universe and physical store environments,it has also generated a strong growth.".
Løsningen har ikke bare forent våre nettbutikker og fysiske butikkmiljøer,det har også generert sterk vekst.".Personalizing emails also generated 40 percent extra revenue, compared to the non-personalized email.
Personaliserte e-postmeldinger genererte også 40 prosent ekstra inntekt, sammenlignet med standard e-post.The development of a feed such as Quick M, where the focus is on reducing dark spots,has also generated positive effects in other areas.
Utviklingen av et fôr som Quick M, med fokus på å redusere mørke flekker,har også gitt positive effekter på andre områder.Personal data is also generated from technical processes such as contact forms, comments, cookies, analytics, and third party embeds.
Personopplysninger blir også generert av tekniske prosesser slik som kontaktskjema, kommentarer, informasjonskapsler og innbygging av innhold fra tredjeparter.FENSTERBAU FRONTALE is crucial for us and has also generated a lot of new momentum again this year”, adds Marcel Dissel.
FENSTERBAU FRONTALE er avgjørende for oss og har også generert mye nytt momentum igjen i år," legger Marcel Dissel til.RCA also generated four albums compiling old material during this period, most successfully Elvis' Golden Records(1958), which hit number three on the LP chart.
RCA gav òg ut fire samlealbum med eldre innspelingar i denne perioden, der Elvis' Golden Records(1958) vart den mest suksessrike og nådde tredjeplassen på albumlista.The endless neo-colonial operations have also generated mass discontent in the US and sowed deep divisions among the major imperialist powers and within the American ruling elite itself.
De endeløse nykoloniale operasjonene har også generert massemisnøye i USA og sådd dype splittelser mellom de store imperialistmaktene og innen den amerikanske styringseliten selv.We also generated strong operating cash flow of $15.7 billion and returned $11 billion to investors through our capital return program.”.
Vi har også generert en sterk kontantstrøm fra driften på 15,7 milliarder dollar, og vi Interest in African-American lives also generated experimental but lasting collaborative work, such as the all-black productions of George Gershwin's opera Porgy and Bess, and Virgil Thomson and Gertrude Stein's Four Saints in Three Acts.
Interessen for afroamerikanske liv genererte også eksperimentelle, men varige verker basert på samarbeid som rene svarte produksjoner av George Gershwins opera Porgy and Bess og Virgil Thomson og Gertrude Steins opera Four Saints in Three Acts.The invasion also generated millions of refugees, largely destroyed the country, and instigated a sectarian conflict that is now tearing apart Iraq and the entire region.
Invasjonen skapte også millioner av flyktninger, i stor grad ødela landet, og satt i gang en sekterisk konflikt som nå river fra hverandre Irak og hele regionen.The expeditions also generated large quantities of scientific data and specimens across a wide range of scientific disciplines, the examination and analysis of which would keep the world's scientific communities busy for decades.[6].
Ekspedisjonene genererte også store mengder vitenskapelige data og prøver over et bredt spekter av vitenskapelige områder. Eksaminasjonen og analysene holdt verdens vitenskapelige miljøer opptatt i flere tiår.[6] Innhold.The expeditions also generated large quantities of scientific data and specimens across a wide range of scientific disciplines, the examination and analysis of which would keep the world's scientific communities busy for decades.[8].
Ekspedisjonane genererte òg store mengder vitskaplege data og prøver over eit breitt spekter av vitskaplege område. Eksaminasjonen og analysane heldt dei vitskaplege miljøa i verda oppteke i fleire tiår.[6] Innhaldsliste.Both programs also generate reports on your marketing performance.
Begge programmene genererer også rapporter om markedsføringsytelsen.The plaster also generates its own heat and houses can become quite hellish.
Plasteret skaper også sin egen varme og husene kan bli ganske jævli.These impairments can also generate electrocutions or fires.
Disse svekkelsene kan også generere electrocutions eller brann.The company also generates electricity from its energy recovery plant.
Selskapet produserer også elektrisk kraft fra sitt energigjenvinningsanlegg.You can also generate and export playlists in the form of HTML or Excel.
Du kan også generere og eksportere spillelister i form av HTML eller Excel.Wastewater also generates methane, a climate gas 21 times more powerful than C02.
Avløpsvann genererer også metan, en klimagass 21 ganger kraftigere enn CO2.The Communications Office also generates promotional material and informative literature for the university.
Kommunikasjonskontoret genererer også markedsførings- og informasjonsmateriale for universitetet.It can also generate QR Codes.
Den kan også generere QR-koder.This software also generates an i18n element structure in XML format so….
Denne programvaren genererer også en i18n element struktur i XML-format slik det gjør utvikling av….A higher weight also generates a higher centrifugal force.
En høyere vekt genererer også en høyere sentrifugalkraft.
