Examples of using Also maintained in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This tradition was also maintained on June 12, 2012.
Denne tradisjonen ble også opprettholdt 12. juni 2012.With its help honeycombs are built, andtheir strength is also maintained.
Med sin hjelp er honningkamper bygget, ogderes styrke er også opprettholdt.Its quality is also maintained during storage and transportation.
Kvaliteten blir beholdt også under lagring og transport.If we are saved by faith,our salvation is also maintained and secured by faith.
Hvis vi er frelst ved tro,er vår frelse også vedlikeholdt og sikret ved tro.The French also maintained a system of indoctrinating and installing handpicked tribal rulers.
Franskmennene fortsatte også et system med indoktrinering og innsetting av håndplukkede stammeledere.It needs to ensure that this is also maintained in the future!
La oss sikre at det blir opprettholdt også i framtiden!He also maintained order in and around the temple by means of what may be called a temple police force made up of Levites.
Han opprettholdt også ro og orden i og rundt templet ved hjelp av det man kan kalle tempelpolitiet, en vaktstyrke som besto av levitter.The results showed that tea drinkers on average live longer, but also maintained a healthy lifestyle.
Resultatene viste at folk som drikker te i gjennomsnitt lever lenger, men også opprettholdt en sunn livsstil.Assign Client(database of clients in also maintained with possibilities to search for client, see client's past orders).
Tildele Client(database av kunder i også opprettholdt med muligheter for å søke etter klient, se kundens tidligere ordrer).Improvements in health-related quality of life andphysical function were also maintained through 2 years of therapy.
Forbedringer i helserelatert livskvalitet ogfysisk funksjon ble også opprettholdt gjennom 2 år med behandling.They were the chief priests of the state and also maintained communication with the Delphian sanctuary, which always exercised great authority in Spartan politics.
De opprettholdt også kommunikasjon med den delfiske helligdommen som alltid utøvde stor autoritet i spartansk politikk.The blood pressure lowering effect of Ipreziv was also maintained throughout the 24-hour dosing interval.
Den blodtrykksnedsettende effekten til Ipreziv ble også opprettholdt gjennom hele doseringsintervallet på 24 timer.But he also maintained that he was just as much Christian as Buddhist and that he recognized all the great religions and spiritual traditions of the world.
Men han hevdet også at han like gjerne var kristen som buddhist, og at han anerkjente alle de store religionene og åndelige tradisjonene i verden.The Netherlands was the richest nation of the time, also maintained neutrality, which was also important.
Nederland var den rikeste nasjonen i tid, også opprettholdt nøytralitet, som Some also maintained that it could be counter-productive, taking pressure off the nuclear reliant states to adopt interim steps toward nuclear abolition.
Noen har også hevdet at det kan virke mot sin hensikt å ta presset av kjernevåpenavhengige statene ved å vedta foreløpige skritt mot nedrusting av kjernevåpen.The blood pressure lowering effect of azilsartan medoxomil was also maintained throughout the 24 hour dosing interval.
Den blodtrykksnedsettende effekten til azilsartanmedoksomil ble også opprettholdt gjennom hele doseringsintervallet på 24 timer.Berntsen also maintained contacts with the emerging Pentecostal movement in Norway, led by Thomas Ball Barratt and Erik Andersen Nordquelle His daughter Ruth was born at Zhengding in August 1910.
Berntsen opprettholdt også kontakt med den voksende pinsebevegelsen i Norge, ledet av Thomas Ball Barratt og Erik Andersen Nordquelle.In other Indo-European peoples, unquenchable fire was also maintained in fire temples, before idols, and in the holy hearths of houses.
Med andre indo-europeiske folk uslokkelig ild er også opprettholdt i Fire Temple, foran avguder og de hellige ildsted hjem.Broadrick has also maintained a parallel career as a producer, producing records and remixes for groups such as Pantera, Isis, Mogwai and Hydra Head labelmates Pelican.
Han har også vedlikeholdt en parallell karriere som produsent, hvor han har produsert plater og remikser for grupper som Pantera, Isis og Hydra Head-kollegene Pelican.In addition to its operations in both Cyprus and UK,eToro has also maintained a presence in Australia through its partnership with IC Markets.
I tillegg til sine avdelinger i både Kypros og Storbritannia,har eToro også vedlikeholdt et nærvær i Australia gjennom partnerskapet med IC Markets.Nixon also maintained that the proposed service to only two Australian points would be"discriminatory" on people living in other parts of the country by denying them the benefits of low fares.
Nixon hevdet også at den foreslåtte ruten til bare to australske byer ville være«diskriminerende» på folk som bodde i andre deler av landet ved å nekte dem fordelene av lave billettpriser.They were the chief priests of the state, andperformed certain sacrifices and also maintained communication with the Delphic sanctuary, which always exercised great authority in Spartan politics.
Dei var øvsteprestar i staten ogutførte visse offer. Dei opprettheldt òg kommunikasjon med den delfiske heilagdomen som alltid utøvde stor autoritet i spartansk politikk.The United States Navy also maintained a naval training school for aeronautical engineering, resident inspectors of ordnance and naval material, and a liaison officer to the National Defense Research Committee on campus.
The United States Navy også opprettholdt en maritim skole for flyteknikk, bosatt inspektører eksplosiver og marinemateriale, og en forbindelsesoffiser til National Defense forskningskomiteen på campus.They were the chief priests of the state and also maintained communication with the Delphian sanctuary, which always exercised great authority in Spartan politics.
The Russian oligarchy has also maintained its own foreign policy alliances and economic ties, including with other major imperialist powers like Germany, that are at odds with the economic and foreign policy interests of US imperialism.
Det russiske oligarkiet har også opprettholdt sine egne utenrikspolitiske allianser og økonomiske bånd, blant annet med andre store imperialistmakter som Tyskland, som er i strid med de økonomiske og utenrikspolitiske interessene til den amerikanske imperialismen.The tool also maintains the Meta Properties and the folder structure even after the conversion.
Verktøyet vedlikeholder også Meta Properties og mappestrukturen selv etter konverteringen.Cryogenic freezing also maintains the natural quality of food.
Kryogen frysing opprettholder også matens naturlige kvalitet.Must also maintain a minimum cumulative GPA of 2.0 or higher.
Må også opprettholde en minimum kumulativ GPA på 2,0 eller høyere.For formal reasons NTP will also maintain estimates for the accuracy of the local time.
Av formelle årsaker NTP vil også opprettholde anslag for nøyaktigheten av lokal tid.We also maintain our own internal identifier, which we call“[mP]ID”.
Vi kan også opprettholde vår egen interne identifikator, som vi kaller«[mP]ID».
