What is the translation of " ALSO MAINTAINED " in Slovak?

• tiež udržiava
• tiež udržiavané

Examples of using Also maintained in English and their translations into Slovak

The other singers also maintained high standards.
Zvyšné skladby si taktiež udržujú vysokú úroveň.

It also maintained lower milk temperatures once an equilibrium temperature had been reached.
To tiež udržiava nižšie teploty mlieka, akonáhle bolo dosiahnuté rovnovážnej teploty.

This tradition was also maintained on June 12, 2012.
Táto tradícia bola zachovaná aj 12. júna 2012.

The LAG also maintained a register of members' interests and the members were subject to a rotation policy.
MAS taktiež viedla zoznam záujmov jej členov a na členov sa vzťahovalo pravidlo rotácie.

The pressure in the system is also maintained using the tank.
Tlak v systéme je tiež udržiavaný pomocou nádrže.

The site also maintained a list of Harvard students, ranked by attractiveness.
Stránka tiež uchovávala zoznam študentov Harvardu zoradený podľa ich atraktivity.

If we are saved by faith, our salvation is also maintained and secured by faith.
Začali ste Duchom a teraz končíte telom?“ Ak sme spasení vierou, naše spasenie sa tak isto udržuje vierou.

Although China also maintained trade with neighboring states, but never borrowed anything from foreigners.
Hoci Čína tiež udržiavala obchod so susednými štátmi, ale nikdy si od cudzincov nepožičala nič.

It will also ensure that playing the DIVX files is not a match at all and the overall effectiveness of the player is also maintained.
Tiež sa zaistí, prehrávanie súborov DIVX vôbec nie je zápas a celkovej efektívnosti hráč, je tiež zachovaná.

Deutsche Bank also maintained a“Hold” rating on the stock.
Deutsche bank taktiež zachovala pre akciu odporúčanie"držať".

It is a program which makes sure that both the novices as well as the experts are targeted in a similar way and the effectiveness of the program is also maintained in the best possible manner.
Ide o program, ktorý zabezpečí, že obaja nováčikovia aj experti sú určené podobným spôsobom a účinnosť programu je tiež udržiavaná v najlepším možným spôsobom.

And this space has to be also maintained, cleaned and, obviously, heated!
A túto plochu je potrebné aj udržiavať, upratovať a samozrejme aj vykurovať!

The EU also maintained the EUBAM Rafah Mission's capacity to be redeployed on the Rafah crossing point, once political and security conditions allow.
Taktiež udržiavala schopnosť opätovne nasadiť misiu EUBAM Rafah na hraničnom priechode v Rafahu, hneď ako to politické a bezpečnostné podmienky umožnia.

In other Indo-European peoples, unquenchable fire was also maintained in fire temples, before idols, and in the holy hearths of houses.
V ostatných indoeurópskych národoch bol v ohňových chrámoch, pred idolmi av svätých krídlach domov zachovaný aj nezničiteľný požiar.

The instrument can also connect nine satellite machines, a test of 30 samples at the end, both in the operation of the degree of automation, test power, inspection resolution and inspection limits have reached the international advanced level, and many goals Also maintained a leading.
Prístroj je možné pripojiť aj deväť satelitných stroje, test 30 vzoriek na konci, a to ako v prevádzke stupňom automatizácie, test výkonu, rozlíšenie kontrolné a inšpekčné limitov dosiahli medzinárodnej pokročilej úrovni, a mnoho cieľov Tiež udržuje vedúcu.

The effect was also maintained in regorafenib-naive patients(hazard ratio: 0.69, 95% CI[0.57 to 0.83]).
Účinok bol tiež zachovaný u regorafenibom zatiaľ neliečených pacientov(miera rizika: 0,69; 95% IS[0,57 až 0,83]).

Sendak's delicate and beautiful illustrations captured the warmth of Minarik's stories and also maintained her fine balance between"real" bearishness and a world that is recognisably human.
Jemné a krásne ilustrácie Maurice Sendaka zachycujú teplo príbehov a tiež udržujú jemnú rovnováhu medzi"skutočným" a rozprávkovým svetom.

The Indian Navy also maintained a good number of assets at 295 including all primary and auxiliary vessels, which placed the nation in fourth position.
Indické námorníctvo tiež udržiava dobrý počet aktív na 295, vrátane všetkých primárnych a pomocných plavidiel, ktoré umiestnili národ na štvrté miesto.

The folders that are to be made into the drive should make sure that they are also maintained so that the user never faces any issue while he wants to find the data of his choice.
Priečinky, ktoré sa majú vykonať do jednotky mali uistiť, že sú tiež udržiavané tak, aby užívateľ nikdy čelí akýkoľvek problém, zatiaľ čo chce nájsť údaje podľa vlastného výberu.

(27) The Slovak Republic also maintained that, consequently, the arbitration clause in Article 8(2) of that BIT could not be applied, as it was incompatible with the FEU Treaty.
Slovenská republika tiež tvrdila, že v dôsledku toho sa teda nemôže uplatniť rozhodcovská doložka obsiahnutá v článku 8 ods. 2 tejto BIT, keďže je nezlučiteľná so Zmluvou o FEÚ.

Patients receiving a series of infusions of Remicade also maintained a response to treatment for longer(40 weeks) than those receiving placebo(14 weeks).
Pacienti, ktorí dostávali sériu infúzií Remicade si tiež dlhšie zachovávali odpoveď na liečbu(40 týždňov) oproti pacientom, ktorí dostávali placebo(14 týždňov).

The United States Navy also maintained a naval training school for aeronautical engineering, resident inspectors of ordinance and naval material, and a liaison officer to the National Defense Research Committee on campus.
Námorníctvo Spojených štátov tiež udržiaval námorné škola pre leteckú techniku, rezidentný inšpektori výzbroje a námorné materiálu, a styčný dôstojník národného obranného výskumného výboru na akademickej pôde.

On this basis, the current structure of four basic legal instruments is also maintained, albeit with the scope of the financing regulation enlarged to bring together common provisions into what is now called the horizontal regulation.
Na základe toho sa zachováva aj súčasná štruktúra štyroch základných právnych nástrojov, hoci je rozsah pôsobnosti nariadenia o financovaní rozšírený, aby sa spoločné ustanovenia spojili do toho, čo sa teraz nazýva horizontálne nariadenie.

Anvarol promptly establishes and also maintains lean muscular tissue during cutting cycles.
Anvarol pohotovo zriaďuje a tiež udržiava štíhlu svalové tkanivo pri rezaní cyklov.

The non-profit project also maintains a comprehensive directory of Canadian associations and NGOs.
Tento neziskový projekt tiež udržiava rozsiahly zoznam kanadských a medzinárodných združení a mimovládnych organizácií.

Anvarol swiftly creates and also maintains lean muscle mass during cutting cycles.
Anvarol rýchlo vytvára a tiež udržuje svalovú hmotu pri rezaní cyklov.

The program also maintains the original formats of different manufacturers of digital photography.
Program tiež udržiava pôvodnú formáty rôznych výrobcov digitálnej fotografie.

Also maintains a blog dedicated to copywriting and, a little, SMM.
Tiež udržuje blog venovaný copywritingu, a trochu, SMM.

The European Union also maintains anti-terrorism dialogue with other countries and international organisations.
Európska únia tiež udržiava dialóg o boji proti terorizmu s inými krajinami a medzinárodnými organizáciami.

She also maintains a travel blog at Clear Mind Thinking.
Ona tiež udržuje cestovný blog na Clear Mind myslenie.