What is the translation of " ALSO MAINTAINED " in Vietnamese?

• cũng duy trì
• còn duy trì

Examples of using Also maintained in English and their translations into Vietnamese

Somehow, the device not only survived the underwater pressure but also maintained a charge for two days.
Bằng cách nào đó, chiếc điện thoại này đã không chỉ tồn tại dưới nước mà còn duy trì pin trong hai ngày.

We also maintained a friendly, fair, and creative work environment, which respects diversity, ideas, and hard work.
Chúng tôi cũng sẽ duy trì một môi trường làm việc thân thiện, công bằng và sáng tạo, tôn trọng sự đa dạng, ý tưởng và làm việc chăm chỉ.

While anesthetic machines were numerous during the years of vinyl ether's popularity, the simplistic‘open drop technique' also maintained its prevalence.
Trong khi các máy gây mê có rất nhiều trong những năm phổ biến của vinyl ether, thì' kỹ thuật thả mở' đơn giản cũng duy trì sự phổ biến của nó.

He also maintained his government's commitment to democracy in a country still reeling from the effects of years of authoritarian rule.
Ông cũng duy trì cam kết của Chính phủ đối với nền dân chủ của một đất nước vẫn còn bị ảnh hưởng bởi nhiều năm cai trị độc tài./.

After Apple adopted NeXT OS and launched Mac OS X in 2001, it also maintained the Unix way of separating system files from a user's working space.
Sau khi Apple áp dụng hệ điều hành NeXT và khởi chạy Macbook OS X vào năm 2001, nó cũng duy trì cách thức Unix tách các tệp hệ thống khỏi không gian làm việc của người dùng.

Korea also maintained 13th place on the latest International Congress and Convention Association(ICCA) World rankings with 279 qualified meetings hosted in 2017.
Bên cạnh đó, Hàn Quốc cũng giữ vị trí thứ 13 trong Tổ chức Hiệp hội, Hội nghị toàn cầu với 279 hội nghị được tổ chức vào năm 2017.

The principle underlying the transcription scheme was phonetic, i.e. it represented pronunciation, rather than etymology, but also maintained some of the features of Thai orthography.[2].
Nguyên tắc cơ bản của chương trình phiên mã là ngữ âm, nghĩa là nó thể hiện cách phát âm, chứ không phải là nguyên mẫu, mà còn duy trì một số đặc điểm về chính tả của tiếng Thái.[ 2].

She also maintained a proper balance of new and oldlooking pieces by introducing a rustic cabinet with vintage glass doors to the tailored family room.
Cô cũng duy trì một sự cân bằng thích hợp mới và oldlooking miếng bằng cách giới thiệu một tủ mộc mạc với vintage kính cửa cho phù hợp gia đình phòng.

Los Moreco functioned differently, carrying out sophisticated and independent smuggling operations, while its leader also maintained ties with one of Mexico's most powerful criminal organizations.
Los Moreco hoạt động khác biệt, thực hiện các hoạt động buôn lậu độc lập và tinh vi, trong khi lãnh đạo của nó cũng duy trì mối quan hệ với một trong những tổ chức tội phạm mạnh nhất Mexico.

What's more, the lingonberry eaters also maintained their weight and lean body better than mice eating high-fat diets that contained other berries(19).
Hơn thế nữa, những người ăn lingonberry cũng duy trì trọng lượng và thân hình thon gọn hơn những con chuột ăn chế độ ăn nhiều chất béo có chứa các loại quả mọng khác( 19).

For example, when the Mongol forces came in from the East in the mid-13th century, the Christians saw them as potential allies, but also maintained a position of cautious neutrality with the Muslim forces of the Egyptian Mamluks.
Ví dụ như khi quân Mông Cổ đến từ phương Đông vào giữa thế kỷ thứ 13, các Kitô hữu đã nhận thấy họ sẽ là những đồng minh tiềm năng, không chỉ thế mà còn duy trì một vị trí trung lập thận trọng với các lực lượng Hồi giáo Mamluk ở Ai Cập.

The government also maintained infrastructure development programs that targeted poor, largely ethnic minority areas and established agricultural extension programs for remote rural areas.
Chính phủ cũng duy trì các chương trình phát triển cơ sở hạ tầng nhắm vào các khu vực phần lớn là người thiểu số nghèo, và thiết lập các chương trình khuyến nông cho các vùng nông thôn xa xôi.

The owner respected the style in which the mansion was maintained and in the 80s built outbuilding also maintained a similar neoclassical spirit, also then in the park neo-Gothic chapel stood there.
Chủ sở hữu tôn trọng phong cách trong đó biệt thự được duy trì và trong những năm 80, tòa nhà được xây dựng cũng duy trì một tinh thần tân cổ điển tương tự, sau đó trong công viên nhà nguyện tân gothic đứng đó.

The instrument can also connect nine satellite machines, a test of 30 samples at the end, both in the operation of the degree of automation, test power, inspection resolution and inspection limits have reached the international advanced level, and many goals Also maintained a leading.
Các cụ cũng có thể kết nối chín máy vệ tinh, kiểm tra 30 mẫu ở cuối, cả trong hoạt động của các mức độ tự động hóa, điện kiểm tra, giải quyết kiểm tra và giới hạn kiểm tra đã đạt đến trình độ tiên tiến quốc tế, và nhiều mục tiêu cũng duy trì một hàng đầu.

The people of the Philippines, Malaysia and Indonesia also maintained contacts with these islands in support of traditional fishing activities and in support of local trade.
Những người dân Philippines, Malaysia, Indonesia cũng duy trì sự tiếp xúc với các hòn đảo này trong việc hỗ trợ các hoạt động đánh bắt cá truyền thống và hỗ trợ thương mại địa phương.

It also maintained a system of household registration and block wardens to monitor the population, concentrating on those suspected of engaging, or being likely to engage in, unauthorized political activities; however, this system has become less obvious and pervasive in its intrusion into most citizens' daily lives.
Bộ này cũng duy trì một hệ thống đăng ký hộ khẩu và an ninh khu phố để kiểm soát dân số, tập trung vào những kẻ bị tình nghi có dính líu hay có khả năng dính líu vào các hoạt động chính trị bất hợp pháp, tuy nhiên hệ thống này đã trở nên kém rành mạch, gây ảnh hưởng và xâm phạm vào cuộc sống hàng ngày của hầu hết người dân.

Burna-Buriash II ascended to the throne in 1359 BC, he retained friendly relations with Egypt, but the resurgent Middle Assyrian Empire(1365- 1050 BC) to the north was now encroaching into northern Babylonia, and as a symbol of peace, the Babylonian king took the daughter of the powerful Assyrian king Ashur-uballit I in marriage. He also maintained friendly relations with Suppiluliuma I, ruler of the Hittite Empire.
Burna- Buriash II lên ngôi năm 1359 TCN, ông giữ quan hệ hữu nghị với Ai Cập, nhưng trước sự trỗi dậy của Đế quốc Trung Assyrian( 1365- 1050 TCN), ông kết minh với Assyria thông qua hôn nhân với con gái của vua Ashur- uballit I. Ông cũng duy trì mối quan hệ thân thiện với Suppiluliuma I của người cai trị Đế chế Hittite.

As well as organizing the conference, the steering committee also maintained a register of attendee names and contact details, with the aim of creating an informal network of individuals who could call upon one another in a private capacity.
Ngoài việc tổ chức hội nghị, ủy ban nói trên cũng duy trì một sổ bộ gồm tên những hội viên và thông tin liên lạc liên quan, nhằm mục đích tạo nên một mạng lưới bán chính thức gồm những cá nhân có thể liên lạc với nhau với tư cách riêng tư.

The Association also maintained the editing and publishing of the Electronic Journal from 1990 up to now, including the English publication“The REV Journal on Electronics& Communications”(JEC) published scientific research works with Good quality of researchers at home and abroad from 2011 to present.
Hội cũng duy trì tốt việc biên tập và xuất bản Tạp chí Điện tử từ năm 1990 đến nay, trong đó có ấn phẩm tiếng Anh“ The REV Journal on Electronics& Communications”( JEC) đăng tải các công trình nghiên cứu khoa học với chất lượng tốt của các nhà nghiên cứu ở trong và ngoài nước từ năm 2011 đến nay.

As well as organizing the conference, the steering committee also maintained a register of attendee names and contact details with the aim of creating an informal network of individuals who could call upon one another in a private capacity.[7] Conferences were held in France, Germany, and Denmark over the following three years.
Cùng với việc tổ chức hội nghị, ban chỉ đạo cũng duy trì một sổ đăng ký tên người tham dự và chi tiết liên lạc với mục đích tạo ra một mạng lưới không chính thức của các cá nhân có thể gọi cho nhau trong khả năng riêng tư.[ 1] Các hội nghị được tổ chức tại Pháp, Đức và Đan Mạch trong ba năm sau đó.

He also maintains Eco-Eating at www. brook.
Ông cũng bảo quản Eco- Eating tại www. brook.

But they also maintain the Basque language.
Nhưng họ cũng vẫn duy trì ngôn ngữ Basque.

They also maintain geopolitical stability- for example, by slowing the dangerous proliferation of nuclear weapons.
Chúng còn duy trì sự ổn định địa chính trị- như bằng cách làm chậm sự phổ biến nguy hiểm của vũ khí hạt nhân.

It also maintains the oil and PH levels balance which if exceeds can clog the hair follicles and stop hair growth.
Nó cũng duy trì mức cân bằng dầu và PH nếu vượt quá có thể làm tắc nghẽn các nang lông và ngăn chặn sự phát triển của tóc.

Estrogen not only controls your menstrual cycle but also maintains the appropriate levels of HDL and LDL in the body.
Estrogen không chỉ kiểm soát chu kỳ kinh nguyệt của bạn mà còn duy trì mức độ thích hợp của hàm lượng HDL và LDL trong cơ thể.

Also maintain physical hygiene, and avoid drinking impure water or uncooked food.
Cũng giữ vệ sinh thân thể, và tránh uống nước không tinh khiết hoặc thực phẩm chưa nấu chín.

Apart from summer classes, the centre also maintains three regular Vietnamese classes on weekends.
Ngoài lớp học Hè Trung tâm còn duy trì 3 lớp học tiếng Việt thường xuyên vào các ngày cuối tuần.

They are extremely useful in the treatment of jaundice as it removes bilirubin and also maintains its production at a stable level.
Củ cải rất hữu ích trong điều trị bệnh vàng da vì nó loại bỏ bilirubin và cũng giữ sản xuất ở mức ổn định.

In addition to Kali Linux, Offensive Security also maintains the Exploit Database and the free online course, Metasploit Unleashed.
Ngoài Kali Linux, Offensive Security cũng duy trì khai thác cơ sở dữ liệu và các khóa học trực tuyến miễn phí, Metasploit Unleashed.

A Data engineer is not only responsible for building data models but also maintaining, managing and testing it.
Một kỹ sư dữ liệu không chỉ chịu trách nhiệm xây dựng các mô hình dữ liệu mà còn duy trì, quản lý và kiểm tra nó.