What is the translation of " BEING OPENED " in Norwegian?

• blir åpnet
• åpnes
• åpningen
• ble åpnet

Examples of using Being opened in English and their translations into Norwegian

You must prevent them from being opened.
Dere må forhindre at de blir åpnet.

This country's being opened up to the settlers.
Dette landet åpnes opp for nybyggere.

You have to stop them from being opened.
Dere må forhindre at de blir åpnet.

My door being opened is not a management philosophy.
At døren min er åpen, er ikke en lederfilosofi.

The sound of a drawer being opened.
Han hørte lyden av en skuff som ble åpnet.

We showed it being opened, we showed it being poured, being consumed!
Vi viste at det ble åpnet, tømt og drukket!

Protect your document from being opened or edited.
Beskytt dokumentet mot å bli åpnet eller redigert.

The messages erase themselves both off the screen and the server 90 seconds after being opened.
Meldinger slettes 90 sekunder etter de har blitt åpnet.

But the chance of your email being opened is significantly higher.
Men sjansen for at e-posten din blir åpnet er betydelig høyere.

Will do all it can to prevent new accounts being opened.
Gjøre alt den kan for å hindre at nye kontoer blir åpnet.

For each of the tabs being opened, the applied engine is specified separately.
For hver av kategoriene som åpnes, er den påførte motoren spesifisert separat.

Sam Jang saw the gates of Hell being opened on Earth?
Samjang så verden etter at helvetes dører åpnet.

When she heard the front door being opened just after midnight, it, none the less, presented itself as something of a bad dream.
Da hun hørte at døren ble åpnet like etter midnatt, fremstod det, ikke desto mindre, som noe av en vond drøm.

You have laughed and smiled at the thought of every gift being opened.
Du har ledd og smilt ved tanken på hver pakke som åpnes.

The song opened with the sounds of a car door being opened and closed, footsteps, and a single gunshot.
Sangen åpner med lydene av en bildør som blir åpnet og lukket, fotsteg og et enslig skudd fra et skytevåpen.

If the antivirus program fails, the attachment is blocked from being opened.
Hvis antivirusprogrammet mislykkes, kan ikke vedlegget åpnes.

This led to a criminal case being opened against him and his son Liborio but this was interrupted shortly after.
Dette førte til at en straffesak ble åpnet mot ham og hans sønn Liborio, men denne ble avbrutt kort tid senere.

One day you may be reveling in the new truths being opened to you.
En dag kan du sole deg i de nye sannhetene som blir åpnet for deg.

Such rumours resulted in the coffin being opened in 1897, which confirmed that his remains were still present.
Ryktene førte imidlertid til at kisten ble åpnet for nærmere undersøkelser i 1897, og det ble bekreftet at hans levninger fortsatt var intakte.

All hinge components are performance-tested by being opened 20,000 times.
Alle hengslekomponenter er funksjonstestet gjennom 20 åpninger.

With the restrictor in place, the window is still capable of being opened to provide you with ventilation, but if you want to open the window beyond this point and/or release it for cleaning, you need a special key to do so(the ZOZ 011 that you can buy separately).
Med åpningsbegrenseren på plass, kan du fortsatt åpne vinduet for å få en god ventilasjon. Dersom du ønsker å åpne vinduet utover dette punktet, eller ønsker å rengjøre det, trenger du en spesiell nøkkel, ZOZ 011, som må bestilles separat.

Sealed goods that cannot be returned for hygiene reasons after being opened;
Forseglede varer som ikke kan returneres av hygieniske grunner etter å ha blitt åpnet;

Email: Emails that are aesthetically pleasing have a better rate of being opened, so use the header template sized 600 x 300 to catch the recipient's attention.
E-post: E-postmeldinger som er estetisk tiltalende åpnes oftere, så bruk toppmalen i størrelse 600 x 300 for å fange mottakerens oppmerksomhet.

An attractive envelope design can thus increase the likelihood of your circular being opened.
Et attraktiv konvoluttdesign kan dermed øke sannsynligheten for at brevet blir åpnet.

Re-targeted emails are very effective with almost half of them being opened and over a third of clicks on them leading to a purchase back on the original site.
Nytt målrettet e-post er svært effektiv nesten halvparten av dem blir åpnet og over en tredje Klikk på dem fører til et kjøp tilbake på det opprinnelige området.

Applications may not function correctly, or they may stop responding after being opened.
Programmer fungerer ikke ordentlig, eller de kan slutte å reagere etter at de er åpnet.

Some features, such as sheet protection and data validation, prevent a workbook from being opened to view or edit in Excel for the web.
Noen funksjoner, for eksempel ark beskyttelse og data Valide ring, hindrer at en arbeids bok åpnes til å vise eller redigere i Excel for nettet.

If you are already logged into a social network of your choice, this is carried out without another window being opened.
Dersom du allerede er logget inn på et sosialt nettverk, skjer dette uten at et nytt vindu åpnes.

For example, in Word Web App, clicking Open in Word results in the document being opened in Word 2003 or Word 2007.
Eksempel: I Word Web App klikker du Åpne i Word, og da åpnes dokumentet i Word 2003 eller Word 2007.

No longer intercepting right-clicks on the resulting report link, only left- and middle-clicks result in the report being opened.
Ikke lenger avskjære høyreklikker på den resulterende rapporten link, bare venstre- og midt-klikk resultere i rapporten blir åpnet.

How to use "being opened" in an English sentence

being opened from another site in vicoria?

Disaster relief centers are being opened today.

The restroom doors being opened and closed.

Need more members before being opened fully.

It cannot withstand being opened multiple times.

All the clubs are being opened up?

Prevents housing being opened whilst in operation.

Shutters being opened and doorsteps being swept.

The Trunk being opened with the keyfob.

"People’s hearts are being opened and changed!

How to use "åpningen, blir åpnet, åpnes" in a Norwegian sentence

Dette vil rense åpningen til bihulene.

Glans penis har åpningen for urethra.

Møtet blir åpnet av direktør Bjørn Engum.

Den offisielle åpningen vil være 27.

Kirken Kinnakyrkja blir åpnet for oss.

Håpet appen blir åpnet for alle snart.

Den ukrainske butikken vil åpnes 26.

Total sum: beste åpningen melding online.

Filen kan ikke åpnes uten passordet.

Rundt åpningen festet jeg litt pompom-bånd.