What is the translation of " BOTH SEPARATELY " in Norwegian?

• både separat
• både hver for seg
• både som enkeltalbum

Examples of using Both separately in English and their translations into Norwegian

So Frie confessed to you both separately?
Frie tilstod… for dere begge?

Sending both separately editable text and html contents.
Sende både separat redigerbar tekst og html innhold.

Meetings have been held with the various parties, both separately and together.
Det har vært møter med partene både hver for seg og sammen.

It is planted both separately and in combination with other flowers.
Den er plantet både separat og i kombinasjon med andre blomster.

The basis of the dog's menu should be meat, it can be given both separately and with cereals.
Grunnlaget for hundens meny skal være kjøtt, det kan gis både separat og med frokostblandinger.

Analyses were performed both separately and through cross correlation between sources to validate data sources and study any connections.
Analyser ble utført både separat og ved å sette ulike kilder opp mot hverandre for å vaildere datakilder samt studere forbindelser.

Management of memory and core frequencies, including shader unit(both separately and together).
Forvaltning av minne og kjernefrekvenser, inkludert shader enhet(både hver for seg og sammen).

And we found two who both separately claim to have witnessed.
Og vi fant to som begge sier at de har sett.

Management of memory and core frequencies, including shader unit(both separately and simultaneously).
Forvaltning av minne og kjernefrekvenser, inkludert shader enhet(både separat og samtidig).

In 2004, George Harrison was remastered and reissued both separately and as part of the deluxe box set The Dark Horse Years 1976-1992 on Dark Horse with new distribution by EMI.
I 2004 ble George Harrison remastret og gjenutgitt både som enkeltalbum og som en del av samleboksen The Dark Horse Years 1976-1992 på Dark Horse og med ny distribusjon av EMI.

If you own both subscription types(player and alliance), you need to cancel both separately.
Hvis du har begge typer abonnement(spiller og allianse), må du si opp disse hver for seg.

Our guides can be booked both separately and as a part of our tours.
Våre guider kan bookes både i og utenfor våre pakker.

The main apartments have opening doors between the units so that they can be rented out both separately and to large groups.
Hovedleilighetene har åpningsdører mellom boenhetene, slik at de kan leies ut både separat og til store grupper.

In 2004, Somewhere in England was remastered and reissued, both separately and as part of the box set The Dark Horse Years 1976-1992, on Dark Horse Records with new distribution by EMI.
I 2004 ble Gone Troppo remasteret og gjenutgitt både separat og som en del av samleboksen The Dark Horse Years 1976-1992 på Dark Horse Records med ny distribusjon av EMI, med et bonusspor.

Both sides are duty-bound to help fulfil this ambition, both separately and collectively.
Partene plikter å bidra til at ambisjonene innfris, både hver for seg og sammen, sier Ptil-direktøren.

In 2004, Gone Troppo was remastered and reissued, both separately from and as part of the deluxe box set The Dark Horse Years 1976- 1992. The reissue added a demo version of"Mystical One" as its sole bonus track.
I 2004 ble Gone Troppo remasteret og gjenutgitt både separat og som en del av samleboksen The Dark Horse Years 1976-1992 på Dark Horse Records med ny distribusjon av EMI, med et bonusspor, en demoversjon av«Mystical One».

Management of memory and core frequencies, including shader unit(both separately and simultaneously).
Administrere frekvens av minne og kjernen, inkludert støtte for Shader enhet(både separat og samtidig).

In 2004, Gone Troppo was remastered and reissued both separately and as part of the deluxe box set The Dark Horse Years 1976-1992 on Dark Horse Records with new distribution by EMI, adding the bonus track demo version of"Mystical One".
I 2004 ble Gone Troppo remasteret og gjenutgitt både separat og som en del av samleboksen The Dark Horse Years 1976-1992 på Dark Horse Records med ny distribusjon av EMI, med et bonusspor, en demoversjon av«Mystical One».

They are usable all year round and can be used in many contexts, both separately and together with other work clothes.
Arbeidstrøyene kan brukes året rundt og i mange ulike sammenhenger, både separat og sammen med andre arbeidsklær.

Many manufacturers of embroidery there are whole series include all seasons Winter, Autumn, Summer, Spring, It can be both small sketches and full picture, that can be used both separately and together.
Mange produsenter av broderi det hele serien omfatter alle årstider Vinter, Høst, Sommer, Vår, Det kan være både små skisser og hele bildet, som kan brukes både separat og sammen.

If both contained 50% of the material, and yet worked well both separately and in parallel interaction, I would have been impressed.
Dersom begge inneholdt 50 % av materialet, og likevel fungerte godt både separat og i parallelt samspill, ville jeg blitt imponert.

Cooperative Gameplay Harness the powers of Ember and Rime in both single-player and cooperative multiplayer to interact with the environment in a variety of ways, both separately and as a team.
Bruk Embers og Rimes krefter både som enkeltspiller og som samarbeidende flerspiller for å samhandle med miljøet på en rekke måter, både separat og som et lag.

Nevertheless, the feedback on this product is only positive, because it can be used both separately(for a family of two people) and by combining with the same model.
Likevel er tilbakemeldingen på dette produktet bare positiv, fordi den kan brukes både separat(for en familie på to personer) og ved å kombinere med samme modell.

In 2004, George Harrison was remastered and reissued both separately and as part of the deluxe box set The Dark Horse Years 1976-1992 on Dark Horse with new distribution by EMI, adding the bonus track demo version of"Here Comes the Moon", recorded just after it was written in Hawaii.
I 2004 ble George Harrison remastret og gjenutgitt både som enkeltalbum og som en del av samleboksen The Dark Horse Years 1976-1992 på Dark Horse og med ny distribusjon av EMI. Et bonusspor ble også lagt til, en demoversjon av«Here Comes the Moon», spilt inn rett etter den ble skrevet i Hawaii.

When using materials susceptible to corrosion, are used several basic methods of protection- both separately and in various combinations.
Når du bruker materialer som er utsatt for korrosjon, er brukt flere grunnleggende metoder for beskyttelse- både separat og i ulike kombinasjoner.

In 2004, Somewhere in England was remastered and reissued, both separately and as part of the deluxe box set The Dark Horse Years 1976-1992, on Dark Horse Records with new distribution by EMI, adding the bonus track demo version of"Save the World".
Det ble det dårligst selgende studioalbumet Harrison ga ut. I 2004 ble Gone Troppo remasteret og gjenutgitt både separat og som en del av samleboksen The Dark Horse Years 1976-1992 på Dark Horse Records med ny distribusjon av EMI, med et bonusspor, en demoversjon av«Mystical One».

If we envision an infrastructurefor CO2 transport with many different sources, the CO2 may contain various impurities that both separately and in mixture can result in destructive reactions,” says Svenningsen.
Hvis vi ser for oss infrastruktur for CO2-transport med mange ulike kilder, vil CO2 kunne inneholde ulike urenheter som både hver for seg og blandinger kan føre til ødeleggende reaksjoner, sier Svenningsen.

The importance of capital structure for projects are dealt with by focusing specifically on how investment decisions are made in case of financial distress, and the course finally discusses traditional approaches to take care of project financing, both separately and included in the required rate of return.
Betyningen av gjeldsgrad for prosjekter blir behandlet med særlig vekt på hvordan investeringsbeslutninger kan bli fattet i tilfellet med finansielle krisekostnader og emnet avsluttes med ulike tradisjonelle tilnærminger for å håndtere effekter av prosjektfinansiering både separat og i avkastningskravet.

And finish both sides separately.
Og avslutt begge sider separat.

Both apartments separately accessible via the staircase.
Begge leilighetene tilgjengelige separat via trapperommet.