Examples of using Considerable financial in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The acquisition of the inn constituted a considerable financial burden.
Kjøpet av vertshuset innebar en betydelig finansiell byrde.They then gave their considerable financial and political support to Woodrow Wilson on the condition.
Så ga de økonomisk og politisk støtte til Woodrow Wilson.Unfortunately, the organization of such an event requires considerable financial costs.
Dessverre krever organisasjonen av en slik begivenhet betydelige økonomiske kostnader.This will entail a considerable financial and administrative burden for companies.
Dette innebærer en vesentlig økonomisk og administrativ byrde for virksomhetene.The laser epilation of armpits doesn't bring any discomfort,but demands considerable financial investments.
Laserepilering av armhulen forårsaker ikke ubehag,men krever betydelig finansiell investering.These grants can really provide considerable financial support to them with the help of which they take a step towards getting education.
Disse tilskudd kan virkelig gi betydelig økonomisk støtte til dem ved hjelp av som de tar et skritt mot å få utdannelse.Yes any, if only the family wanted this breed andwas ready to bear considerable financial and physical costs.
Ja noen, så lenge familien ønsket denne rasen, ogvar villig til å bære de store økonomiske og fysiske kostnader.Despite considerable financial hardships, Anna and Max demonstrate the enormous resilience and tenacity of young children to overcome all sorts of obstacles when they can rely on the support of their immediate family.
Til tross for betydelige økonomiske vanskeligheter viser Anna og Max små barns enorme motstandskraft og seighet for å overvinne alle slags hindringer, bare de kan stole på støtten fra deres aller nærmeste.Disposal of red tone- a task difficult,demanding considerable financial and time expenditure.
Bli kvitt den røde tonen- oppgaven er ikke lett,og krever betydelige økonomiske og tidskostnader.Buying immovable property is one of the biggest decisions families face. Firstly, because the property will provide their living environment for several years and, secondly,because it represents a considerable financial investment.
Kjøpe eiendom er en av de største beslutningene for en familie, ikke bare fordi egenskapen ervervet vil være de faste omgivelser i flere år, menogså fordi den representerer en betydelig økonomisk investering.In this regard, in order toassess large-scale projects with considerable financial costs in foreign practice, an indicator was suggested, which is referred to as discounted net income.
I denne sammenheng,for å vurdere store prosjekter med betydelige økonomiske kostnader i utenlandsk praksis ble foreslått tiltak, referert til som den diskonterte netto inntekt.If a tumor occurs, accordingly, the treatment will be deeper,taking a long time and requiring considerable financial costs.
Hvis en svulst oppstår, vil behandlingen bli dypere,ta lang tid og kreve betydelige økonomiske kostnader.In this regard, in order toassess large-scale projects with considerable financial costs in foreign practice, an indicator was suggested, which is referred to as discounted net income.
I denne sammenheng,for å vurdere store prosjekter med betydelige økonomiske kostnader i utenlandsk praksis, ble det foreslått en indikator, som refereres til som nedsatt nettoinntekt.Attractive and unusual home decor has always been one important feature- it requires considerable financial investments.
Attraktiv og uvanlig hjemmeinnredning har alltid vært en viktig funksjon- det krever betydelige økonomiske investeringer.Commercial For commercial buildings with a large heating or cooling requirement,solar energy will provide a considerable financial gain, in addition to a desired environmental profile.
For næringsbygg med stort varme- eller kjølebehov,vil solenergi gi en betydelig økonomisk gevinst, i tillegg til en ønsket eller pålagt miljøprofil.Whether you develop corporate applications internally, or purchase them from third parties, you will know that a single coding error can become a vulnerability,exposing your systems to attacks resulting in considerable financial or reputational damage.
Enten du utvikler bedriftsapplikasjoner internt eller kjøper dem fra tredjepart, vet du at én enkelt kodingsfeil kan bli et sikkerhetsproblem somutsetter systemene dine for angrep og resulterer i betydelig økonomisk skade eller svekket omdømme.In this assessment, the facts of the specific case must be taken into account,e.g. whether the fraud has resulted in considerable financial loss or whether it has a great potential for harm.
Det må i denne vurderingen ses hen til forhold ved den konkrete saken,for eksempel hvorvidt bedrageriet har voldt betydelig økonomisk tap eller om det har et stort skadepotensial.Last spring, did you miss a deadline on the Mid-Atlantic account causing your company a great deal of embarrassment and considerable financial liability?
I vares overholdt du ikke en tidsfrist for Mid-Atlantic Airlines og paforte firmaet ditt store okonomiske tap?Taking advantage of data, analytics and optimised training will entirely transform the sales side of your business,leading to considerable financial gain and improved performance across both sales and service.
Ved å utnytte data, analyser og optimert opplæring kan dere endre salgsarbeidet i bedriften totalt,noe som fører til betydelige økonomiske gevinster og forbedret ytelse både i salg og service.Modern building materials market allows you to organize pools inside the building without investing a very considerable financial resources.
Moderne bygningsmaterialer markedet lar deg organisere bassenger inne i bygningen uten å investere en meget betydelige økonomiske ressurser.Wahhabism is a more strict, Saudi form of Salafism,[77][78] according to Mark Durie, who states that Saudi leaders"are active anddiligent" using their considerable financial resources"in funding and promoting Salafism all around the world".
Mange anser wahhabisme som en strengere versjon Opening your own business(business) is always a rather laborious and lengthy process,often required considerable financial investments.
Å åpne egen virksomhet(virksomhet) er alltid en ganske arbeidskrevende og langvarig prosess, ogkrever ofte betydelige finansielle investeringer.A rigorous, customer-centric approach to business process outsourcing empowers our clients to achieve positive transformation,performance improvement and considerable financial gain as a result of exceptional customer service.
En streng, kundesentrert tilnærming til outsourcing av virksomhetsprosesser setter kundene våre i stand til å oppnå positive endringer,forbedringer i ytelse og betydelig økonomisk gevinst som et resultat av eksepsjonell kundeservice.
