What is the translation of " DECISIVE QUESTION " in Norwegian?

• det avgjørende spørsmålet

Examples of using Decisive question in English and their translations into Norwegian

The decisive question is the development of the class struggle itself.
Det avgjørende spørsmålet er utviklingen av selve klassekampen.

The question of a just relationship with God is the decisive question for our lives.
Spørsmålet om det rette gudsforhold er jo det avgjørende spørsmålet i livet.

The decisive question is that of revolutionary leadership in the international working class.
Det avgjørende spørsmålet er revolusjonært lederskap i den internasjonale arbeiderklassen.

At the heart of what Mr. Hubbard examined through late 1950 and early 1951 lay the most decisive questions of human existence.
Sentralt i det Hubbard undersøkte sent i 1950 og tidlig i 1951, lå de mest avgjørende spørsmålene i menneskets tilværelse.

The decisive question is not how many Peters you have," saith Uncle Taz," but whether or not their gunpowder is dry.".
Det avgjørende spørsmålet er ikke hvor mange Petere man har," sier Onkel Taz,"men om kruttet deres er tørt.".

Faced with plans to reintroduce military service across Europe, the decisive question is the construction of an anti-war movement in the international working class.
Stilt overfor planer om gjeninnføringen av tvungen militærtjeneste over hele Europa er det avgjørende spørsmålet å bygge en antikrigsbevegelse i den internasjonale arbeiderklassen.

The decisive question is the building of an international, socialist antiwar movement based upon the working class.
Det avgjørende spørsmålet er byggingen av en internasjonal sosialistisk antikrigbevegelse basert på arbeiderklassen.

As mass opposition to austerity and social inequality erupts across Europe, the decisive question is raising the consciousness of the working class to the level of its historic tasks.
Mens massemotstand mot innstramminger og sosial ulikhet bryter ut over hele Europa, er det avgjørende spørsmålet å heve arbeiderklassens bevissthet til nivå for dens historiske oppgaver.

The decisive question is whether or not there is a possibility that they may conduct themselves in accordance with these forces.
Det avgjørende spørsmål er om det foreligger en mulighet for at de kan handle i samsvar med disse kreftene.

For those who do not want to fight and die- or see their children die- in wars like those in Afghanistan, Syria and Mali, or while“pacifying” cities at home, the decisive question is building an anti-war movement in the working class.
For de som ikke vil slåss og dø- eller se sine barn dø- i kriger som de i Afghanistan, Syria og Mali, eller der de«pasifiserer» byene hjemme, er det avgjørende spørsmålet å bygge en antikrigsbevegelse i arbeiderklassen.

The decisive question in preventing a new world war is one of revolutionary leadership in the international working class.
Det avgjørende spørsmålet for å kunne forhindre en ny verdenskrig er et om revolusjonært lederskap i den internasjonale arbeiderklassen.

The Right wing of this party had now shifted entirely towards the lower middle class and their intellectuals, to the well-to-do peasants in the villages; in all, decisive questions it was marching hand in hand with the Liberal bourgeoisie against us.
Fortiden deres knyttet dem til Tsjernovs parti: Dette partiets høyre fløy var helt gått over til de småborgerlige elementer, den småborgerlige intelligens og de velstående sjikt i landsbyene og gikk i alle avgjørende spørsmål hånd i hånd med det liberale borgerskap mot oss.

A very decisive question for the rough Viking must have been which of them was the most powerful- the gods of Norse religion or the White Christ.
Et helt avgjørende spørsmål for den råbarkede viking må ha vært hvem av dem som vel var mektigst- åsatroens guder eller Hvitekrist.

The decisive question is to mobilize ever-broader layers of workers, in France and internationally, independently of the unions and political forces like UF.
Det avgjørende spørsmålet er å mobilisere stadig bredere sjikt av arbeidere, i Frankrike og internasjonalt, uavhengig av fagforeninger og politiske krefter som LFI.

The PES stated that the decisive question was to prepare a workers' movement against both candidates- Macron and the neo-fascist Marine Le Pen- because Macron was not a more democratic alternative.
PES uttalte at det avgjørende spørsmålet var å forberede en bevegelse av arbeiderne mot begge kandidatene- Macron og den nyfascistiske Marine Le Pen- fordi Macron ikke var et mer demokratisk alternativ.

But the decisive question”- and here the opponents of the insurrection brought forward their last and strongest argument-“is the sentiment among the workers and soldiers of the capital really such that they see salvation only in street fighting, that they are impatient to go into the streets?
Men det avgjørende spørsmålet", sier motstanderne av opprøret i sitt siste og sterkeste argument, er hvorvidt stemningen blant arbeiderne og soldatene i hovedstaden virkelig er slik at de ser sin redning bare i klassekampen?

The decisive question posed by the deepening of the economic crisis is the building of a new revolutionary leadership in the working class, based upon the perspective of socialist internationalism fought for by the International Committee of the Fourth International.
Det avgjørende spørsmålet som reises av tilspissingen av den økonomiske krisen er byggingen av et nytt revolusjonært lederskap i arbeiderklassen, basert på perspektivet for sosialistisk internasjonalisme som Den internasjonale komitéen av den fjerde internasjonale(ICFI) kjemper for.

The decisive question is the building of a revolutionary party of the Egyptian working class, a section of the International Committee of the Fourth International, fighting for workers to take power in Egypt and throughout the Middle East as part of the world socialist revolution.
Det avgjørende spørsmålet er byggingen av et revolusjonært parti av den egyptiske arbeiderklassen, som en del av Den internasjonale komitéen for den fjerde internasjonale, som kjemper for at arbeiderne tar makten i Egypt og i hele Midtøsten, som en del av den sosialistiske verdensrevolusjonen.

The decisive question remains the building of a political leadership in the working class to prepare for the struggles to come. This means the construction of sections of the International Committee of the Fourth International in Egypt, throughout the Middle East, and internationally.”.
Det avgjørende spørsmålet er byggingen av et revolusjonært parti av den egyptiske arbeiderklassen, som en del av Den internasjonale komitéen for den fjerde internasjonale, som kjemper for at arbeiderne tar makten i Egypt og i hele Midtøsten, som en del av den sosialistiske verdensrevolusjonen.

The decisive question in answering the danger of fascism is the fight to develop the workers' political consciousness, to assimilate the bitter lessons of the experience with the PT and on that basis build a new, independent, revolutionary and internationalist party of the working class.
Det avgjørende spørsmålet når det gjelder å håndtere faren for fascisme er kampen for å utvikle arbeidernes politiske bevissthet og for å assimilere de bitre lærdommene av erfaringene med PT, for på det grunnlaget å bygge et nytt uavhengig, revolusjonært og internasjonalistisk parti av arbeiderklassen.

How to use "decisive question" in an English sentence

And the decisive question — will you ever wear such an extravagant peplum again?

The decisive question for man is: Is he related to something infinite or not?

For media outlets the decisive question is not only if these informations were obtained legitimately.

The decisive question in the case is the relationship between the Gerrard Company and W.

On the decisive question of history the Bible makes a profound contribution to this whole debate.

This is a decisive question to ask when trying to establish an online brand in China.

The decisive question in this set is no longer: What three brands come to mind first?

The decisive question is how many people in that cathedral are obedient to our heavenly father?

The decisive question now is whether this good personal relationship can also be translated into results.

Since radio intervenes in everyday life, this is the decisive question for a future radio art.

How to use "det avgjørende spørsmålet" in a Norwegian sentence

Det avgjørende spørsmålet er hva Stortinget gjør nå.

Det avgjørende spørsmålet er: Vil virksomhetene koble seg på?

Det avgjørende spørsmålet vil være den subjektive skyld.

Det avgjørende spørsmålet er: Hva vil du oppnå?

Det avgjørende spørsmålet er utviklingen av selve klassekampen.

Og det er det avgjørende spørsmålet også i dag!

Det avgjørende spørsmålet er om folk bryr seg.

Det avgjørende spørsmålet er om det foreligger sykdom.

Det avgjørende spørsmålet er hvor mange skal få komme?

Så kom det avgjørende spørsmålet fra han.