What is the translation of " DEVELOP DUE " in Norwegian?

• utvikle seg på grunn
• utvikler seg på grunn

Examples of using Develop due in English and their translations into Norwegian

Disease can develop due to differentreasons.
Sykdom kan utvikle seg på grunn av forskjelligegrunner.

Traumatic(acquired) flat feet can develop due to injuries.
Traumatiske(oppkjøpte) flate føtter kan utvikle seg på grunn av skader.

Alopecia can develop due to a variety of reasons.
Alopecia kan utvikle seg på grunn av ulike årsaker.

This is a fairly extensive group of diseases that can develop due to illiterate drug intake.
Dette er en ganske omfattende gruppe sykdommer som kan utvikles på grunn av analfabeter.

Many obesities develop due to the influence of the central nervous system.
Mange fedme utvikler seg på grunn av påvirkning av sentralnervesystemet.

Post-traumatic stress disorders in people develop due to post-traumatic stress.
Posttraumatiske stressforstyrrelser hos mennesker utvikles på grunn av posttraumatisk stress.

Congenital develop due to the wrong structure of the joint, that is, genetic marriage.
Medfødt utvikle seg på grunn av feil strukturen i felles, det vil si den genetiske ekteskap.

This happens because the lower jaw can not fully develop due to the pressure of the lip.
Dette oppstår fra det faktum at den nedre kjeve ikke fullt ut kan utvikle seg på grunn leppe trykk.

It can develop due to sedentary, frequent constipation, sedentary work, hypothermia, sexu….
Det kan utvikle seg på grunn av stillesittende, hyppig forstoppelse, stillesittende arbeid, hypoter….

Dysplasia can also develop due toMalnutrition.
Dessuten kan dysplasi utvikle på grunn avunderernæring.

In modern domestic dogs, there are a variety of ear diseases, many of which develop due to hypothermia.
I moderne innenlandske hunder, er det mange sykdommer i ørene, hvorav mange utvikler grunn av hypotermi.

Serious chronic diseases develop due to metabolic disorders.
Alvorlige kroniske sykdommer utvikler seg på grunn av metabolske forstyrrelser.

Among other things, Italian scientists have identified nine types of cancer that can develop due to excessive smoking.
Blant annet har italienske forskere identifisert ni typer kreft som kan utvikles på grunn av overdreven røyking.

Egypt's culture and economy could develop due to the specific geographical situation of the state.
Egypts kultur og økonomi kunne utvikle på grunn av spesielle geografiske situasjon av staten.

Failure and changes in the hormonal background in women, toocan lead to a headache in the temples, and migraine can develop due to puberty, pregnancy, menopause.
Feil og endringer i hormonell bakgrunn hos kvinner ogsåkan forårsake hodepine i templene, og migrene kan oppstå på grunn av puberteten, graviditet, overgangsalder.

Such conditions can develop due to medical manipulations, examinations, surgical intervention.
Slike forhold kan utvikles på grunn av medisinske manipulasjoner, undersøkelser, kirurgisk inngrep.

This is done in the case when the pain in the cervical region and the neck develop due to the development of migraine.
Dette gjøres i tilfelle når smerten i livmorhalsområdet og nakken utvikler seg på grunn av utviklingen av migrene.

Anxiety personality disorder can also develop due to the hereditary characteristics of the subject's temperament.
Angst personlighetsforstyrrelse kan også utvikle på grunn av arvelige egenskaper av fagets temperament.

Bursitis can develop due to an injury, infection, chronic overuse of a joint, trauma, rheumatoid arthritis, or gout.
Stress frakturer kan utvikle på grunn av en skade, infeksjon, kronisk overbruk av en felles, trauma, Revmatoid leddgikt eller gikt.

Chest fat or swellings in the breast of males can develop due to steroid usage, which is called gynocomasteia or gyno.
Brystet fett eller hevelser i brystet av menn kan utvikle seg på grunn steroid bruk, som kalles gynocomasteia eller gyno.

Bronchial asthma can develop due topersistent disruption of immunity, endocrine system, metabolism, increased work of receptors in the bronchial mucosa, malfunctions in the nervous system.
Bronkial astma kan utvikle seg på grunn avvedvarende forstyrrelse av immunitet, endokrine system, metabolisme, økt reseptorbetennelse i bronkialslimhinnen, funksjonsfeil i nervesystemet.

It is also worth noting that similarpimples in some situations can develop due to an allergic reaction to clothing.
Det er også verdt å merke seg at lignendekviser i enkelte situasjoner kan utvikle seg på grunn av en allergisk reaksjon på klærne.

Serious pathologies that develop due to inflammation of the prostate gland and organs of the genitourinary system.
Alvorlige patologier som utvikler seg på grunn av betennelse i prostatakjertelen og organer i urinveiene.

In addition, quite often specialists prescribe this drug for disorders that develop due to craniocerebral trauma or concussion of the brain.
I tillegg foreskriver ofte spesialister dette stoffet for lidelser som utvikler seg på grunn av craniocerebral traumer eller hjernerystelse.

Dehydration of the body can develop due to dry air in the house, insufficient intake of fluids or diseases that are accompanied by a fever.".
Dehydrering kan utvikle seg på grunn tørr luft i bygningen, utilstrekkelig væskeinntak eller sykdommer som er ledsaget av feber.".

When we especially talking about metropolitan city like Delhi and its nearby location, it can be found the whole region swiftly getting develop due to huge investment in infrastructure made by public as well as private sector.
Når vi spesielt å snakke om storby som Delhi og dens sted i nærheten, det kan bli funnet hele regionen raskt bli utvikle seg på grunn store investeringer i infrastruktur gjort av offentlig så vel som privat sektor.

Also, this behavior may develop due to chronic psychological trauma(reminding others about the defect, over-care), and have a neurotic nature.
Også denne oppførselen kan utvikles på grunn av kronisk psykologisk traumer(minner andre om feilen, over-care), og har en nevrotisk natur.

Ptosis can be present at birth(congenital ptosis), or develop due to aging, injury or an after-effect of cataract or other eye surgery.
Ptosis kan være til stede ved fødselen(medfødt ptosis) eller utvikle på grunn av aldring, skade eller en ettervirkning av kataraktoperasjon eller annen korrigerende øyekirurgi.

Such filled cavities that develop due to a clogged gland are also called retention cysts- in this case it is a Trichilemmal("Root sheaths cyst").
Slike fylte hulrom som utvikler seg på grunn av en tilstoppet kjertel kalles også retensjonscyster- i dette tilfellet er det en Trichilemmal("Root skjeder cyste").

Inflammation of the gallbladder can develop due to the presence of infection in the body, the violation of outflow of bile, as well as in pathological disorders of this organ.
Betennelse i galleblæren kan utvikles på grunn av tilstedeværelsen av infeksjon i kroppen, brudd på utstrømningen av galle, samt i patologiske forstyrrelser av kroppen.