What is the translation of " DEVELOP DUE " in Hebrew?

• להתפתח עקב

Examples of using Develop due in English and their translations into Hebrew

Anemia can develop due to excess blood loss.
אנמיה יכולה להתפתח עקב איבוד דם תכופים.

Ear and eye infections are common symptoms in children that can develop due to allergies.
דלקות אוזניים ועיניים הן תסמינים שכיחים בילדים שיכולים להתפתח עקב אלרגיות.

Many obesities develop due to the influence of the central nervous system.
השמנה רבים מתפתחים עקב השפעת מערכת העצבים המרכזית.

In both aplastic anemia and pancytopenia, symptoms develop due to the decreased blood cells.
בשני אנמיה aplastic ו pancytopenia, הסימפטומים להתפתח עקב ירידה בתאי הדם.

In addition, it may develop due to long-term medication or alcohol abuse(non-infectious).
בנוסף, זה עלול להתפתח עקב תרופות לטווח ארוך או שימוש לרעה באלכוהול(לא זיהומיות).

In modern domestic dogs, there are a variety of ear diseases, many of which develop due to hypothermia.
בכלבים מודרניים, ישנם מחלות רבות של האוזניים, שרבות מהן מתפתחות עקב היפותרמיה.

In women, chronic intestinal colitis can develop due to regular fasting in order to reduce body weight.
אצל נשים, קוליטיס מעיים כרונית יכולה להתפתח עקב צום קבוע על מנת להפחית את משקל הגוף.

Having said that, in many cases, when there is no psychological problem, it might develop due to bedwetting.
מעבר לכך, במקרים רבים בהם אין בעיה פסיכולוגית, היא עלולה להתפתח עקב בעיית ההרטבה.

However, tumor progression could develop due to resistance mutations, often within months of treatment with first-generation EGFR inhibitors.
אולם, התקדמות הגידול יכולה להתפתח בגלל מוטציות עמידוּת, לעיתים קרובות בתוך חודשים מהטיפול במעכבי EGFR מהדור הראשון.

Even if the wood became humid again, the blueing fungi could not develop due to lack of nutrients.
אפילו אם העץ יחזור להיות לח, הפטרייה הכחולה לא תוכל להתפתח בו עקב העדר חומרים מזינים.

Agoraphobia can develop due to a number of different causes, such as panic disorder- but not all people with agoraphobia have panic disorder.
אגורפוביה יכולה להתפתח עקב מספר סיבות שונות, כגון הפרעת פאניקה, אולם לא כל האנשים החווים אגורפוביה סובלים גם מהפרעת פאניקה.

Pregnant women whose adnexitis may develop due to changes in hormonal levels.
נשים בהריון אשר adnexitis עלול להתפתח עקב שינויים ברמות ההורמונליים.

Swelling may also develop due to bruising after rough intercourse, especially if you haven't used a lubricant and your natural lubrication is not sufficient.
נפיחות עשויה גם להתפתח עקב יחסי מין עתירי חיכוך, במיוחד אם לא השתמשת בחומר סיכה והסיכוך הטבעי שלך אינו מספיק.

Age spots are black, brown, or gray blotches on the skin that usually develop due to sun exposure or aging.
כתמי גיל שחורים, חומים או אפורים, מופיעים על העור, והם בדרך כלל מתפתחים בגלל החשיפה לשמש או לגיל.

This imbalance may develop due to the sharply increased need of the myocardium in the blood supply, but its insufficient implementation, or with the usual need, but a sharp decrease in the coronary circulation.
חוסר איזון זה עשוי להתפתח עקב הצורך המוגבר באופן חד של שריר הלב באספקת הדם, אך יישומו אינו מספיק, או עם הצורך הרגיל, אך ירידה חדה במחזור הדם הכלילי.

Abdominal fat aka belly fat depends on hormonal and genetic factors, but may also develop due to poor eating habits, lack of exercise, and high stress levels.
השומן הבטני תלוי בגורמים הורמונאליים וגנטיים, אך השומן עלול להתפתח גם בגלל הרגלי אכילה לא טובים, היעדר פעילות פיזית ורמות.

Abdominal fat aka belly fat depends on hormonal and genetic factors, but may also develop due to poor eating habits, lack of exercise, and high stress levels.
השומן הבטני תלוי בגורמים הורמונאליים וגנטיים, אך השומן עלול להתפתח גם בגלל הרגלי אכילה לא טובים, היעדר פעילות פיזית ורמות מתח גבוהות.

Note: ED caused by narrowed arteries commonly develops several years before any symptoms or problems develop due to narrowing of the coronary(heart) arteries(or other arteries).
הערה: ED נגרמת על ידי צמצמה העורקים בדרך כלל מתפתחת כמה שנים לפני כל סימפטומים או בעיות להתפתח עקב היצרות של הלב(העורקים הכליליים) העורקים(או העורקים אחרים).

Cuperosis develops due to genetic predisposition, improper lifestyle, abuse of the sauna and bath.
Cuperosis מתפתח עקב נטייה גנטית, אורח חיים לא תקין, התעללות של סאונה ואמבטיה.

Most often the disease develops due to such conditions.
לרוב המחלה מתפתחת בגלל תנאים אלה.

In most cases, the disease develops due to the hypersensitivity of the body to external stimuli.
ברוב המקרים המחלה מתפתחת בגלל רגישות יתר של הגוף לגירויים חיצוניים.

The disease develops due to lack of personal hygiene or as a result of direct contact with the blood of an infected person.
המחלה מתפתחת בגלל חוסר היגיינה אישית או כתוצאה ממגע ישיר עם דמו של אדם נגוע.

If the disease develops due to constant training and stress, then such a sport should be excluded.
אם המחלה מתפתחת בגלל אימון מתמיד ומתח, אז זה ספורט יש לכלול.

One was that cancer develops due to a lack of Vitamin B17, but there is no data for this theory.
היתה גם השערה שסרטן מתפתח עקב מחסור בויטמין B17, אך אין מידע המאמת רעיון זה.

Thus, psoriasis, the treatment of which canlast a long period of time, develops due to rapid division of skin cells, immune system disorders, stresses, and is often inherited.
לכן, פסוריאזיס, הטיפול אשר יכוללאחרונה תקופה ארוכה של זמן, מתפתח עקב חלוקה מהירה של תאי העור, הפרעות במערכת החיסונית, מדגיש, והוא מורשה לעתים קרובות.

Genetically determined enzymopathies(diseases or pathological conditions developing due to the absence or loss of activity of any enzymes).
Enzimopatii שנגרם גנטית(מחלות או מצבים פתולוגיים המתפתחים עקב חוסר פעילות או הפרות של כל האנזימים).

Streptoderma in children of different ages develops due to the defeat by various strains of the common microbial agent streptococcus and a decrease in the effectiveness of immune protection.
סטרפטודרמה בילדים בגילאים שונים מתפתחת בגלל התבוסה של סוכן מיקרוביאלי נרחב של סטרפטוקוק על ידי זנים שונים וירידה ביעילות ההגנה החיסונית.

Atropine-induced parasympathetic inhibition may be preceded by a transient phase of stimulation, especially on the heart where small doses first slow the rate before characteristic tachycardia develops due to paralysis of vagal control.
עיכוב פאראסימפתטי המושרה על ידי אטרופין יכול להיות קדום בשלב של גירוי זמני, במיוחד על הלב שבו המינונים הקטנים הראשונים מאטים את הקצב לפני טכיקרדיה אופיינית שמתפתחת עקב שיתוק של שליטה בנרתיק.