Examples of using Difficult day in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's been a difficult day.
Det har vært en tøff dag.Do you sometimes have headaches or backaches after a difficult day?
Hender det at du har hodepine og ryggsmerter etter en hard dag?It's been a difficult day.
Det har vært en vanskelig dag.Penelope. You are the sweetest to come support us on such a difficult day.
Penelope. Du er så søt som kommer og støtter oss på en så vanskelig dag.I know it's a difficult day.
Jeg vet det er en tøff dag.Been a difficult day for everyone, dear.
Det har vært en vanskelig dag for alle, kjære.It's--it's been a difficult day.
Det har vært en tøff dag.We had a difficult day. But all will be well.
Vi hadde en tøff dag, men nå vil alt gå bra fremover.It has been a difficult day.
Det har vært en vanskelig dag.After a very difficult day we arrived in Portsmouth at 10pm off the ferry from Caen.
Etter en veldig vanskelig dag vi ankom i Portsmouth kl 22 på fergen fra Caen.Today was a difficult day.
Det har vært en vanskelig dag.For a difficult day at work, there comes so much information that it comes even in dreams.
For en vanskelig dag på jobb, kommer det så mye informasjon at det kommer til og med i drømmer.I'm having a difficult day here.
Jeg har en vanskelig dag her.The disbelievers will say,"This is a difficult Day.
De vantro vil si:«Dette er en hard dag!».I had a difficult day here.
Jeg har en vanskelig dag her.I'm sorry. It's been a difficult day.
Beklager. Det har vært en vanskelig dag.Oh, when a difficult day goes by.
Å, når en tøff dag går forbi.So it is with us on this difficult day.
Slik er det med oss på denne vanskelige dagen.It was a difficult day for you.
Det har vært en vanskelig dag for deg.But all will be well, We had a difficult day.
Vi hadde en tøff dag, men nå vil alt gå bra fremover.You have had a difficult day, Miss Ellison.
Du har hatt en vanskelig dag, Miss Ellison.Now! Wait, no… Hang on a minute, lassie.I'm having a difficult day here.
Nå! Vent litt,jenta mi. Jeg har en vanskelig dag.So it was a very difficult day, and a very difficult time.
Det var en svært tung dag og periode.Alex Brundle, he's done a great job on a very difficult day.
Alex Brundle har gjort en utmerket jobb på en veldig vanskelig dag.I'm having a difficult day, mr…?
Jeg har en vanskelig dag, Mr…?That evening we sat together at the coffee table, even thoughit had been a very difficult day.
Den kvelden satt vi sammen ved stuebordet, selv omdet hadde vært en veldig vanskelig dag.There you go, miss. It was a difficult day for you, I'm sure.
Det har vært en vanskelig dag for deg, miss.True sovereignty, that Day, is for the Most Merciful. Andit will be upon the disbelievers a difficult Day.
På denne John Bosco It has been a very difficult day for our oratory.
John Bosco Det har vært en veldig vanskelig dag for vår Oratory.Now today was a difficult day, not just for me but for the entire world, and we have more hard days ahead of us. But I will lead.
Det har vært en tøff dag for oss alle og flere 
