What is the translation of " DISTRIBUTED LEAFLETS " in Norwegian?

• delte ut brosjyrer
• delte ut flyers
• distribuerte flyere
• delte ut løpesedler

Examples of using Distributed leaflets in English and their translations into Norwegian

Some distributed leaflets to passers-by along the roadside;
Noen delte ut flyers til forbipasserende;

They also demonstrated the exercises and distributed leaflets.
De viste også de fem qigong-øvelsene og delte ut informasjonsmateriell.

We distributed leaflets exposing the persecution of Falun Gong when we had time.
Vi delte ut løpesedler om forfølgelsen av Falun Gong når vi hadde tid.

Practitioners displayed banners, demonstrated the Falun Gong exercises and distributed leaflets.
Utøvere viste bannere, demonstrerte Falun Gong øvelsene og delte ut flygeblader.

Practitioners distributed leaflets to passers-by and answering questions people had.
Utøvere delte ut brosjyrer til forbipasserede og svarte på spørsmål som folk hadde.

Some of the practitioners demonstrated the five Falun Gong exercises, while others distributed leaflets and explained the facts to visitors.
Noen av utøverne viste de fem Falun Gong-øvelsene, mens andre delte ut brosjyrer og fortalte om forfølgelsen til besøkende.

Some practitioners distributed leaflets at train stations, tube stations, and shops nearby.
Noen utøvere distribuerte flyere ved togstasjonen, undergrunnsstasjonen og ved butikker i nærheten.

Falun Gong practitioners also demonstrated the five sets of Falun Gong exercises and distributed leaflets to passers-by to introduce Falun Gong.
Falun Gong-utøvere demonstrerte også de fem Falun Gong-øvelsene og delte ut flyere til forbipasserende for å introdusere dem til Falun Gong.

Also, practitioners distributed leaflets to festival visitors about the persecution of Falun Gong.
Utøverne leverte også ut flyers om forfølgelsen av Falun Gong til de besøkende på festivalen.

During the New Year holidays, Falun Gong practitioners in Rome practised exercises outside the Argentinean Embassy and distributed leaflets to pedestrians.
Under nyttårshelgen gjorde Falun Gong-utøverne i Roma øvelsene utenfor den Argentinske ambassaden og delte ut flyer til fotgjengere.

Practitioners distributed leaflets and other material and discussed the persecution of Falun Gong practitioners in China with them.
Utøvere delte ut brosjyrer og annet materiell og diskuterte forfølgelsen av Falun Gong-utøvere i Kina med dem.

I heard that the person in our residential community in charge of the streets where I distributed leaflets exposing the persecution lost his position.
Jeg hørte at personen i vårt boligområde som hadde ansvaret for gatene hvor jeg distribuerte flyere som avslørte forfølgelsen, mistet sin posisjon.

Liu Jinfeng and Ms. Liu Liumei distributed leaflets exposing the persecution of Falun Gong to people on their way to the market.
Juli 2007 delte Liu Jinfeng og Liu Liumei ut løpesedler som avslørte forfølgelsen av Falun Gong mens de var på vei til markedet.

Ms. Wang Xunlan, who is from Zibo City, Shandong Province, was turned in when she distributed leaflets exposing the persecution at her workplace in 2004.
I 2004 ble Wang Xunlan, som er fra byen Zibo i Shandong provinsen, angitt da hun delte ut flygeblad på arbeidsplassen som avslører forfølgelsen.

The Ministry of Defence distributed leaflets to residents of the Lexington building in Bow, announcing that a missile system was to be stationed on top of the water tower.
Forsvarsdepartementet delte ut løpesedler til innbyggerne i Lexington-bygningen i Bow, der det ble annonsert at et missilsystem kom til å bli stasjonert på toppen av vanntårnet.

Some of the practitioners demonstrated the Falun Gong exercises whilst others distributed leaflets introducing Falun Gong to the local people and visitors in the city centre.
Noen av utøverne demonstrerte Falun Gong øvelsene mens andre delte ut flyers som introduserte Falun Gong til de lokale innbyggerne og besøkende i byens sentrum.

Practitioners distributed leaflets and newspapers to inform passersby that in China Falun Gong practitioners had been illegally thrown into labour camps, mental hospitals and even been tortured to death and that the CCP's purpose was to force them to give up their belief.
Utøvere distribuerte løpesedler og aviser for å fortelle mennesker at i Kina har Falun Gong-utøvere ulovlig blitt kastet i arbeidsleirer, psykiatriske sykehus og til og med blitt torturert til døde, og at KKPs hensikt var å tvinge dem til å gi opp sin tro.

A student reported Ms. Liao to the authorities while she distributed leaflets exposing the persecution of Falun Gong at the Chengdu Sports Institute on May 12th, 2008.
Liao ble angitt til myndighetene av en student mens hun delte ut brosjyrer som forklarte om forfølgelsen av Falun Gong ved et sportsinstitutt den 12. mai 2008.

They distributed leaflets to Chinese people in the market, including forms specially designed in Chinese for quitting the Chinese Communist Party(CCP) and its affiliate organisations(the Youth League and the Young Pioneers) so that Chinese people could choose a bright future for themselves by filling them out.
De delte ut brosjyrer til kinesere på markedet, inkludert skjema på kinesisk spesielt laget for å melde seg ut av Det kinesiske kommunistpartiet(KKP) og dets tilhørende organisasjoner(ungdomsforbundet og de unge pionerene), slik at kinesere kunne velge en lys fremtid ved å fylle ut skjemaet.

But after the Partei für Soziale Gleichheit(PSG- Socialist Equality Party) and the IYSSE distributed leaflets and organized a well-attended meeting pointing out that Service's biography of Trotsky had been described by a leading journal and internationally recognized historians as a“piece of hack work,” Baberowski responded with measures normally associated with a police state.
Men etter at Partei für Soziale Gleichheit[O. anm.: siden omdøpt til SGP- Sozialistische Gleichheitspartei] og IYSSE distribuerte brosjyrer og organisert et godt besøkt møte som pekte på at Services Trotskij-biografi var blitt beskrevet i en ledende historiejournal og av internasjonalt anerkjente historikere som et«makkverk», svarte Baberowski med tiltak som normalt assosieres med en politistat.

Zhao was arrested while distributing leaflets exposing the persecution.
Ble Zhao arrestert mens han delte ut informasjonsskriv som avslører forfølgelsen.

Low profile does not include distributing leaflets openly.
Lav profil innebærer ikke å dele ut flygeblader åpenlyst.

They helped Falun Gong practitioners distribute leaflets to passers-by.
De hjalp Falun Gong-utøvere å distribuere løpesedler til forbipasserende.

She was arrested in 2002 for distributing leaflets.
Hun ble arrestert i 2002 for å ha delt ut brosjyrer.

She was arrested while distributing leaflets exposing the persecution and telling people the facts about Falun Gong on July 27th, 2010.
Hun ble arrestert mens hun delte ut løpesedler som avslørte forfølgelsen og fortalte mennesker fakta om Falun Gong den 27. juli 2010.

Distributing leaflets exposing the persecution and explaining the truth to people is also meant to help police officers.
Å distribuere flyere som avslører forfølgelsen og forklarer fakta til mennesker er også ment for å hjelpe polititjenestemenn.

Ms. Liu was arrested in June 2005 while distributing leaflets exposing the persecution and was sentenced to 18 months of forced labour, again being taken to Baimalong.
Liu ble arrestert igjen i juni 2005, mens hun distribuerte flyere som avslørte forfølgelsen og ble dømt til 18 måneder i tvangsarbeidsleir og ble igjen sendt til Baimalong.

Du Juan was arrested by Chinese Communist Party(CCP) agents while distributing leaflets exposing the persecution and telling people the facts about Falun Gong on May 6th, 2010.
Mai 2010 ble Du Juan arrestert av Det kinesiske kommunistpartiets(KKP) agenter mens hun delte ut brosjyrer som eksponerte forfølgelsen og fortalte folk fakta om Falun Gong.

SCHOOLS: on your part, you can post notices to parents from the center, without distributing leaflets or other media.
SKOLER: på din del, du kan legge inn meldinger til foreldre fra sentrum, uten å distribuere brosjyrer eller andre medier.

In 2005, Zhang Xiaoruan was arrested by officers from the Wuzhi police station and the national security team while distributing leaflets exposing the persecution of Falun Gong.
I 2005 ble Zhang Xiaoruan arrestert av tjenestemenn fra Wuzhi politistasjon og det nasjonale sikkerhetslaget mens han distribuerte informasjonsskriv som avslører forfølgelsen av Falun Gong.

How to use "distributed leaflets" in an English sentence

Besides, Volgograd anarchists distributed leaflets in various parts of the city.

Students distributed leaflets calling for the end of the Hitler regime.

Republican Sinn Féin distributed leaflets in support of the Irish POWs.

First we distributed leaflets and appealed students to join the protest.

Pro-regime agents reportedly distributed leaflets calling on civilians to fight U.S.

Campaigners distributed leaflets andmanaged to raise the subject in the meeting.

She has sorted the sign-board and has distributed leaflets for two hours.

They distributed leaflets and organized solidarity images greeting Ahed on her birthday.

Pretty soon the party workers distributed leaflets to the people passing by.

Serthar: Tibetans distributed leaflets stating that more Tibetans were ready to self-immolate.

How to use "delte ut brosjyrer, delte ut flyers" in a Norwegian sentence

Fem nye speidere startet etter hun delte ut brosjyrer på ungdomsskolen.

I krysset sto flere representanter for sykkelorganisasjonene og delte ut flyers med dette budskapet.

Vi reklamerte i avisen, delte ut flyers og hengte opp plakater.

Utøverne gjorde øvelser, snakket med folk og delte ut flyers med informasjon om Falun Gong.

Jeg delte ut brosjyrer og spilte fussball med barna.

Ingvar Berge holdt appell, og vi delte ut brosjyrer og pins.

Andre delte ut brosjyrer og samlet inn underskrifter.

Vi fortalte om Norges linforening og delte ut brosjyrer til interesserte.

De var observert i det de delte ut flyers i Eikeveien.

Og alle delte ut brosjyrer for billettpresentasjoner av noen av gruppene.