Examples of using Does make in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That does make me angry.
Det gjør meg sint.She can be frightfully trying, but she does make me laugh.
Hun kan være fryktelig slitsom, men hun får meg til å le.This does make me happy.
Denne gjør meg glad.Apparently, if a tree falls in the forest, it does make a sound.
Hvis et tre faller i skogen, så lager det visst lyd.It does make you nervous.
Det gjør deg nervøs.
People also translate
But history she does make it true.
Men historien… Hun gjør det sant.Does make you want to puke.
Du får lyst til å spy.And what does make roads red?
Og hva gjør veier røde?The chateau's magnificent gardens are free, but it's worth shelling out for a day ticket to see the interior- although it does make going back to even a fancy hotel seem rather humdrum.
De utsøkte hagene rundt palasset er gratis, men det er verdt å bruke noen kroner på en dagsbillett for å That does make it our business.
Det gjør det til vår sak.But history, she does make it true. No.
Nei. Hun gjør det sant Men historien.It does make your hand a bit dirty.
Den gjør hånden din litt skitten.The extra bullet vibe does make a big difference.
Den ekstra kulespillet gjør en stor forskjell.That does make me angry. Write that down!
Det gjør meg sint, skriv det!Thus conscience does make cowards of us all.
Samvittigheten gjør oss til kujoner.It does make us really think deeply about what it means to be human.
Det får oss til å tenke nøye over hva det betyr å være menneske.One of those little cartridges does make people forget a lot of bad things.
En av de små patronene får folk til å glemme mange fæle ting.It does make you look fat.- Yeah.
Den får deg faktisk til å se tykk ut. Ja.Yes, that does make you a dork.
Ja, det gjør deg til en tufs.It does make you feel the gods are angry.
Det får deg til å føle at gudene er sinte.However, he does make me crazy sometimes.
Men han gjør meg vanvittig innimellom.It does make it easy for people to point fingers and pass blame on all except themselves.
Den does lage den lett for folk å peke fingrer og passerer skylden på alle bortsett fra seg selv.Yeah. She does make a mean bowl of soup.
Ja, hun lager en utrolig god suppe.But it does make for awkward conversations with the Pons.
Men det gjør samtaler med japsene pinlige.But it does make you survivors.
Men det gjør deg… til en overlever.But it does make you wonder how many more bullets you can dodge.
Men det får en til å lure på hvor mange flere kuler man kan unngå.Yeah.- It does make you look fat.
Ja.- Den får deg faktisk til å se tykk ut.But she does make the best banana bacon pancakes ever.
Men hun lager tidenes beste pannekaker med banan og bacon.No. she does make it true. But history.
Nei. Hun gjør det sant Men historien.No. she does make it true. But history.
Nei. Men historien… Hun gjør det sant.
