What is the translation of " DOESNA " in Norwegian?

• ikke

Examples of using Doesna in English and their translations into Norwegian

It doesna translate.
Det lar seg ikke oversette.

A bed… that doesna move.
En seng som ikke duver.

He doesna put his boots on my blankets.
Han har ikke støvlene oppi senga.

But Fergus doesna touch ye.
Men Fergus rører deg ikke.

Doesna mean the men should give up.
Det betyr ikke at folk skal gi opp.

As long as that decoration doesna speak.
Så lenge den dekorasjonen ikke snakker.

But it doesna alter your position.
Men det forandrer ikke din stilling.

I told her as much, but the lass… she doesna listen.
Jeg sa det til henne, men jenta hører ikke etter.

No, so long as it doesna bother you that… I am.
Nei, så lenge det ikke plager deg at jeg er det.

Doesna taste bad, but it's not very filling.
Det smaker ikke verst, men det metter ikke..

Because my grandsire doesna trust my uncle.
Bestefaren min stoler ikke på onkelen min.

Colum doesna travel, So visiting the tenants and tacksmen.
Callum reiser ikke, så jeg må dra til leieboere og grunneiere.

You canna save a man that doesna want saving.
Man kan ikke redde en mann som ikke vil bli reddet.

I only hope… he doesna turn ye away for a second time.
Jeg håper bare at han ikke avviser deg nok en gang.

As if I'm some lame cur. To drink whiskey with a man who doesna look on me with pity.
Jeg kan drikke med en mann som ikke syns synd på meg.

No, so long as it doesna bother you that… I am. a lass that is gone♪.
Nei, så lenge det ikke plager deg at jeg er det.

From seeing how much you love my nephew. My blindness doesna prevent me.
Og blindheten hindrer meg ikke i å se hvor høyt du elsker nevøen min.

Jamie…- That… That thought doesna pain me as much as it once might have.
Jamie, jeg…- Det gjør ikke like vondt lenger.

And light or no light, none can lead him where he doesna want to go.
Lys eller ikke, man kan ikke lede ham dit han ikke vil gå.

My blindness doesna prevent me from seeing how much you love my nephew.
Og blindheten hindrer meg ikke i å se hvor høyt du elsker nevøen min.

A man that doesna shit himself with a knife held to his throat has either no bowels, or no brains.
Den som ikke driter på seg av frykt, har ingen tarmer eller ingen hjerne.