Examples of using Done wrong in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What have I done wrong?
Hva har jeg gjort feil?I have done wrong, and I have suffered for it.
Jeg har gjort noe galt, og må lide for det.What have we done wrong?
Hva har vi gjort feil?If it's done wrong they will be angry up there.
Blir det gjort noe galt, blir de sinte der oppe.This is work done wrong.
Dette er jobbet gjort feil.
People also translate
Ye have done wrong to all the men, and ye must suffer for it.
Du har gjort urett mot alle mennene og må få din straff.Me know me done wrong.
Jeg vet jeg har gjort noe galt.He's still a baby, and he doesn't understand what he's done wrong.
Og han vet ikke hva han har gjort galt.What have I done wrong now?- Oh,?
Hva har jeg gjort galt nå?We must put right what we have done wrong.
Rette opp det vi har gjort feil.Others had done wrong things against me.
Andre hadde gjort galt mot meg.I wondered what I had done wrong.
Jeg lurte på hva jeg hadde gjort feil.Me know me done wrong. Come in.
Jeg vet jeg har gjort noe galt. Kom inn.Hello! Tell me what I have done wrong.
Hallo! Fortell hva jeg har gjort galt.What have I done wrong now? Do you?
Hva har jeg gjort galt nå? Gjør du?Could be comical if done wrong.
If I have done wrong, I will do so no more?
Har jeg gjort urett, så vil jeg ikke I'm not quite sure what I have done wrong.
Jeg vet ikke hva jeg har gjort galt.Sorry if I have done wrong… be good, eh.
Beklager hvis jeg har gjort feil… Vær god, eh.That's the only thing that you have done wrong.
Det er det eneste du har gjort feil.If something is done wrong, then you yourself will feel uncomfortable.
Hvis noe er gjort feil, så vil du selv føle seg ubehagelig.Gjør du?- Hva har jeg gjort galt nå?I have done wrong things and wrong things have been done to me.
Jeg har handlet galt, og dårlige ting har skjedd meg tilbake.I am the one who has sinned and done wrong!
Det er jeg som har syndet og gjort ille;!Tooth whitening, if done wrong, can lead to damage to your teeth.
Bleking av tenner kan, hvis gjort feil, føre til stor skade på tennene.I couldn't understand what I have done wrong.
Jeg forstod ikke hva jeg hadde gjort galt.Please tell me, what have I done wrong to receive such punishment?
Vær så snill, si meg, hva har jeg gjort galt for å fortjene denne straffen?That's the only thing that you've done wrong. No.
Nei, det er det eneste du har gjort feil.She said,“My Lord,I have done wrong to myself, and I have submitted with Solomon, to God, Lord of the Worlds.”.
Da sa hun:«Herre,jeg har gjort urett mot meg selv! Jeg overgir meg sammen med Salomo til Gud, all verdens Herre.».No, that's the only thing that you've done wrong.
Nei, det er det eneste du har gjort feil.
