What is the translation of " DUE TO ERRORS " in Norwegian?

• på grunn av feil
• skyldes feil

Examples of using Due to errors in English and their translations into Norwegian

Less waste due to errors and mistakes.
Mindre sløsing på grunn av feil og tabber.

The time displayed may deviate from the current time due to errors.
Tiden som vises kan avvike fra nåværende tid på grunn av feil.

Due to errors in address details it is possible that a fully paid delivery is returned to us.
På grunn av feil i adressen kan det hende at allerede betalte pakker kommer i retur til oss.

Any price changes that occur after ordering due to errors are not recurring.
Eventuelle prisendringer som skjer etter bestillingstidspunkt som ikke skyldes feil får ikke tilbakevirkende kraft.

Service is unavailable due to errors or upgrade, browser problems, network failure, malfunction of the device you reserve with etc.
Tjenesten er utilgjengelig som følge av feil eller oppgradering, feil på nettleser, feil i nettet, feil på enheten du reserverer med o.l.

The execution of in-proc data access is being terminated due to errors in the User Datagram Protocol(UDP).
Körningen av processdataåtkomst avslutas på grund av fel i UDP(User Datagram Protocol).

This, as the researchers suggest, is due to errors in the work of the quantum computer and not some other, completely unexpected and inexplicable reasons.
Dette, som forskerne foreslår, er på grunn av feil i arbeidet med quantum datamaskin, og ikke noen andre, helt uventet og uforklarlige grunner..

The reason for this was insufficient stability of the structure due to errors in the design of lightweight aggregates.
Grunnen til dette var manglende stabiliteten av strukturen på grunn av feil i design av lette tilslag.

Should the Cardholder suffer a loss due to errors or shortcomings by the Card Issuer, the Card Issuer will be responsible for any direct loss of Balance on the Card.
Erstatningsansvar Hvis Kortholder blir skadelidende på grunn av feil eller mangler fra Kortusteders side, vil Kortutsteder være ansvarlig for direkte tap mot Saldo på Kortet.

The Norwegian Water Resources and Energy Directorate accepts no liability for damage or injuries due to errors in data and incorrect use of data.
Overvåking og beredskap. NVE fraskriver seg ansvar for skade som skyldes feil i data og feil bruk av data.

Thus, if you have trouble downloading due to errors such as"out of disk", selecting this option will boot without any problems.
Dermed, hvis du har problemer med å laste ned på grunn av feil som"out of disk", velger dette alternativet vil starte uten problemer.

The Norwegian Water Resources and Energy Directorate accepts no liability for damage or injuries due to errors in data and incorrect use of data.
NVE fraskriver seg ansvar for skade som skyldes feil i data og feil bruk av data. Dataset type: National Theme.

Unlike online sources of time that can go down due to errors, a GPS signal is always working and is never turned off for maintenance or because of connectivity problems.
I motsetning til nettkilder som kan gå ned på grunn av feil, fungerer et GPS-signal alltid og blir aldri slått av for vedlikehold eller på grunn av tilkoblingsproblemer.

This includes, without limitation, if the terms of an offer do not accurately describe our intent and due to errors or omissions.
Dette gjelder også, uten begrensninger, dersom vilkårene i et tilbud ikke forklarer våre intensjoner korrekt på grunn av feil eller mangler.

We will have no liability for disclosure of registration data due to errors in transmission or the unauthorized acts of third parties.
Vi fraskriver oss derfor ansvar for enhver offentliggjøring av registrerte data på grunn av feil i overføringen eller uautoriserte handlinger begått av tredjeparter.

In cases of such mistakes due to errors or software problems, causing a game to miscarry or abort, the game will be deemed void and the wagered amount will be refunded to the Client.
I tilfelle av slike feil som skyldes feil eller programvareproblemer, forårsaker en spill for å avbryte, vil spillet bli ansett som ugyldig, og satset beløp vil bli tilbakebetalt til kunden.

You can adjust color channels to correct artifacts photographs appear due to errors in optics, and you can even add a"watermark".
Du kan justere farge-tv til riktig bilder av gjenstander som vises på grunn av feil i optikk, og du kan selv legge til en"vannmerke".

If claims are made due to errors in the contracted services later than two months from the time when the traveller noticed or should have noticed the fault, the traveller is deemed to have missed the right to invoke the error..
Fremføres kravene på grunn av feil i de avtalte tjenestene senere enn to måneder fra det tidspunktet da den reisende merket eller burde ha merket feilen, anses den reisende å ha mistet retten til å påberope feilen..

If the operation fails, you see the message Cannot import data due to errors, followed by a description of the issues that caused the failure.
Hvis operasjonen mislykkes, vises meldingen Kan ikke importere data på grunn av feil, etterfulgt av en beskrivelse av problemene som forårsaket feilen..

Liability for incorrect deductions The parties agree that no financial liability rests on NSA, the companies or anyone employed by the companies for amounts, which have not been deducted due to errors or misunderstandings.
Partene er enige om at det ikke foreligger noe økonomisk ansvar for NR, bedriftene eller noen som er ansatt i disse, for kontingentbeløp som p.g.a. feil eller misforståelser måtte være forsømt trukket.

Wallebeck Baby& Child takes no responsibility for tracking errors which might occur due to errors in the given and/ or the actual specifications regarding a product.
Wallebeck Baby&Child tar ingen ansvar for følgefeil som eventuelt måtte oppstå grunnet feil i de gitte og/eller de faktiske spesifikasjonene angående et produkt.

We assume no liability for any disclosure of data due to errors in transmission, unauthorized third party access or other acts of third parties, or other acts or omissions.
Vi påtar oss intet ansvar for offentliggjøring av data som skyldes feil under overføring, uautorisert tilgang eller andre handlinger utført av en tredjepart, eller andre handlinger eller forsømmelser.

The only exceptions are Vengeance on Varos, which fixed an error on the Region 2 version in episode 2, and Remembrance of the Daleks, which used the NTSC master due to errors on the UK version and issues about music clearance.
Det andre unntaket er Remembrance of the Daleks, hvor sone 4-versjonen bruker en NTSC-master på grunn av en feil i sone 2-versjonen og problemer med å lisensiere musikk.^ a b I sone 1 selges Troughton og Hartnell-episodene både hver for seg og i et sett.

We do not accept responsibility for the disclosure of personal information due to errors in transmission or unauthorised or unlawful acts of third parties or your decision to disclose your personal information.
Vi påtar oss ikke noe ansvar for avsløring av personlige opplysninger på grunn av feil i overføring eller uautorisert eller ulovlige handlinger fra tredjeparter eller din avgjørelse om å avsløre dine personlige opplysninger.

The only exceptions are Vengeance on Varos, which fixed an error on the Region 2 version in episode 2, and Remembrance of the Daleks, which used the NTSC master due to errors on the UK version and issues about music clearance.
Sone 4-versjonen av Vengeance on Varos har produksjonstekst på episode 2, sone 2-versjonen mangler teksten for andre halvdel av episoden. Det andre unntaket er Remembrance of the Daleks, hvor sone 4-versjonen bruker en NTSC-master på grunn av en feil i sone 2-versjonen og problemer med å lisensiere musikk.

PSS shall not be liable to the Client for any loss the Client might suffer due to errors in quotes which are the result of typing errors committed by PSS or PSS's erroneous interpretation of information entered into the system by the Client.
PSS skal ikke være ansvarlig for Kunden for tap som Kunden kan lide på grunn av feil i anførselstegn, som er resultatet av skrivefeil begått av PSS eller PSSs feiltolkning av informasjonen som er innført i systemet av Kunden.

In particular, EnergyCasino reserves the right to correct obvious mistakes during the storage and processing of results(e.g. the mistakes relating to the identity of the Players, wagers etc.) In cases of such mistakes due to errors or software problems, causing a game to miscarry or abort, the game will be deemed void and the wagered amount will be refunded to the Client.
Spesielt, EnergyCasino forbeholder seg retten til å korrigere åpenbare feil under lagring og behandling av resultatene(f. eks feilene knyttet til identiteten til spillerne, innsatser osv). I tilfelle av slike feil som skyldes feil eller programvareproblemer, forårsaker en spill for å avbryte, vil spillet bli ansett som ugyldig, og satset beløp vil bli tilbakebetalt til kunden.

We assume no liability or responsibility for disclosure of your information due to errors in transmission, unauthorized third-party access, or other causes beyond our control.
Vi påtar oss intet ansvar eller ansvar for utlevering av noen av dine opplysninger på grunn av feil i overføring, uautorisert tredjepartstilgang eller andre årsaker utenfor vår rimelige kontroll.

Accordingly, we assume no responsibility or liability for disclosure of any of your information due to errors in transmission, unauthorized third-party access or other causes beyond our reasonable control.
Følgelig påtar vi oss ikke noe ansvar eller ansvar for utlevering av informasjonen din på grunn av feil i overføring, uautorisert tredjeparts tilgang eller andre årsaker utenfor vår fornuftige kontroll.

We may change our pricing, product description or specifications after any confirmation e-mail, but prior to shipment, due to errors, changing market conditions, product discontinuation or unavailability, typographical errors, or any other reason.
Vi kan endre våre priser, produktbeskrivelser eller spesifikasjoner etter en bekreftende e-post, men før forsendelse, på grunn av feil, endrede markedsforhold, avslutning av produkt eller utilgjengelighet, typografiske feil eller andre årsaker.

How to use "due to errors" in an English sentence

Many car accidents are due to errors and distractions.

Preauthorization is often denied due to errors or omissions.

This error occurs due to errors in the database.

be created due to errors using the command zpool.

Unparsed due to errors (or at end of test).

Sometimes incidents happen due to errors from another party.

Accidents happen due to errors rather than technical faults.

Runtime errors are usually due to errors in Input/Output reading.

This error appears due to errors during the document upload.

Heterogeneous ORs were not due to errors in allele coding.

How to use "skyldes feil" in a Norwegian sentence

Kan det virkelig skyldes feil liggestilling?

kan skyldes feil diagnose fra spesialisthelsetjenesten?

Defekter som skyldes feil bruk iht.

Dette skyldes feil ved Fiskeridirektoratets arkiv.

Eller det kan skyldes feil fottøy.

Differansen skyldes feil ufullstendig statistisk materiale.

Feilinformasjon kan skyldes feil eller misligheter.

DDoS-angrep skyldes feil - ITavisen DDoS-angrep skyldes feil Av Tore Neset, 19.

Dette kan skyldes feil ved kapselen.

Mulige skader som skyldes feil lagring!