What is the translation of " EITHER KEEP " in Norwegian?

• enten beholde
• enten holde
• enten fortsetter
• enten la

Examples of using Either keep in English and their translations into Norwegian

Bravo will either keep his word or he won't.
Bravo vil enten holde sitt ord eller ikke.

Move through the comic driven RPG as you make choices that will either keep you alive, or kill you.
Flytt gjennom comic drevet RPG som du gjør valg som vil enten holde deg i live, eller drepe deg.

You can either keep lying to us, or you give us Zubkov.
Du kan enten fortsette å lyve eller gi oss Zubkov.

HTML: Motel Madness Move through the comic driven RPG as you make choices that will either keep you alive, or kill you.
HTML: Motell galskap(Motel Madness) Flytt gjennom comic drevet RPG som du gjør valg som vil enten holde deg i live, eller drepe deg.

So either keep wasting everyone's time or move on… Your choice.
Så du kan fortsette å kaste bort alles tid eller gå videre.

If you have more than one account you can either keep both accounts, or choose one to keep and deactivate any others.
Hvis du har mer enn én konto, kan du enten beholde begge/alle, eller velge å beholde én av dem og deaktivere de andre.

You either keep doing that, or you do a 15-year bid in a Mexican prison with Cheeto's cousin in there.
Enten fortsetter du med det, ellers får du 15 år i et meksikansk fengsel.

Someone will open a gift, and the next person who opens one can either keep the gift or they can steal someone else's already opened gift.
Noen åpner en julegave, og den neste som åpner en, kan enten beholde den, eller stjele en annens åpnede gave.

We can either keep pestering criminals like Leo Wong with silly slogans.
Vi kan enten fortsette å plage kriminelle Som Leo Wong med hans latterlige slagord.

They feel comfortable to provide their Valuable samples to quote because they know we would either keep the samples in good condition or return them when necessary.
De føler seg komfortable med å gi sine verdifulle prøver å sitere fordi de vet at vi enten ville holdt prøvene i god stand eller returnert dem når det er nødvendig.

Consider either keep Facebook continue Cheap Facebook poker chips to cooperate.".
Tenk enten beholde Facebook fortsette Billige Facebook poker chips til å samarbeide.".

If the value of this crypto currency is particularly low when you want to make a withdrawal, then you can either keep the money in your account, or you can withdraw via another method.
Om verdien på denne kryptovalutaen er veldig lav når du vil ta ut dine gevinster, kan du enten beholde pengene på din kasinokonto, eller du kan ta ut på en annen måte.

You either keep doing that, or you do a 15-year bid in a Mexican prison with Cheeto's cousin in there.
Enten fortsetter du, ellers blir det fengsel i 15 år sammen med Cheetos nevø her.

The living liner works with your body and actively changes structure in order to either keep the warmth inside the jacket, for chair lift riding for instance or to push the heat away when your body is working at its most active level.
Living foringen arbeider med din kropp, og endrer aktivt strukturen for enten å holde varmen inne i jakken, når du sitter på liften, eller den leder varmen vekk, når du er mest aktiv.

Either keep filling up in 10 Euro splashes, which is madness or insist on a full tank delivery and drop off- like it should be.
Enten fortsetter å fylle opp i 10 Euro sprut, som er galskap eller insistere på en full tank levering og slippe av- som det skal være.

But they are often incapable of reproduction without assistance, and you will need to either keeping a few of an older breed just to sit on your eggs for replenishing your stock, or buying an incubator to artificially incubate your eggs.
Men de er ofte ute av stand til reproduksjon uten assistanse, og du må enten holde et par av en eldre rase bare for å sitte på egg for å komplettere din lager, eller kjøpe en inkubator for kunstig ruge eggene dine.

Either keep the criteria labels blank or use a label that is not a column label in the range(in the examples below, Calculated Average and Exact Match).
Du bør enten la vilkårsetikettene være tomme eller bruke en etikett som ikke er en kolonneetikett i området(beregnet gjennomsnitt og nøyaktig samsvar i eksemplene nedenfor).

In the dream, I gave my car a relative, so he put it into the parking lot, and I decided from the parking lot pick up the car, I call it relative to the tube either crying either keep back, and I ask him where the car I wanted to take and he that drunk as a result of talking on the phone, he said that my car there, and I was crying, woke up in fright.
I drømmen, jeg ga min bil en slektning, så han satte den inn på parkeringsplassen, og jeg bestemte meg fra parkeringsplassen plukke opp bilen, jeg kaller det i forhold til røret enten gråt enten holde tilbake, og jeg spør ham hvor bilen jeg ønsket å ta og han som beruset som et resultat av å snakke i telefonen, sa han at bilen min der, og jeg gråt, våknet opp i skrekk.

We must either keep it in shape all the time, or start preparing for the exhibition in 2-3 months.
Du bør enten holde den i form, eller begynne å forberede for utstillingen i 2-3 måneder.

A: After you complete a task, you can either keep the completed task visible in Google Calendar, or remove the completed tasks from view.
Etter at du fullfører en oppgave, kan du enten beholde den fullførte oppgaven synlig i Google Kalender, eller du kan fjerne fullførte oppgaver fra visningen.

It looks at how to either keep older employees in work for longer or improve the health and wellbeing of all employees, regardless of age.
Den ser på hva som gjøres for enten å holde eldre arbeidstakere lenger i arbeid eller for å sikre bedre helse og velferd for alle ansatte, uansett alder.

Once dealt, you can either keep or replace one or any number of your cards with the hope of drawing better cards with which to build your five-card poker hand.
Når kortene er utdelt, kan du enten beholde eller bytte ut et eller flere kort i håp om å f åbedre kort som kan brukes til å bygge opp din fem-korts poker hånd.

During the period, they either kept strictly to a healthy, Nordic diet or a conventional diet.
I løpet av perioden holdt disse seg enten til et sunt nordisk kosthold eller til et konvensjonelt kosthold.

Girls were either kept at home by their parents to help with housework or sent out to work to bring money in for the family.
Piker ble enten holdt hjemme av foreldrene for å hjelpe til i husarbeidet eller sendt ut i arbeid for å skaffe penger til familien.

Such kitchens generally prepare a large number of portions, which are either kept hot for serving or delivery immediately after preparation or are chilled or frozen according to HACCP guidelines for subsequent serving.
Her blir det typisk tilberedt et stort antall porsjoner som enten holdes varme for servering/ev. bringes ut umiddelbart etter tilberedning eller som nedkjøles eller nedfryses i flg.

He's either gonna keep withholding or he's gonna die from the pressure you're putting on him.
Han vil enten fortsette å nekte, eller dø under presset.

How to use "either keep" in an English sentence

The economical choice to either keep or toss.

I could either keep quiet or speak up.

I ca either keep below about these uses.

I will either keep them or sell them.

Most of them either keep wickets or bowl.

Either keep going or better yet, add weight.

You can either keep browsing around my site.

You either keep improving(moving on) or deteriorating(getting stuck).

You can also either keep or sell them.

In farming you either keep learning, or fail.

How to use "enten holde" in a Norwegian sentence

Enten holde vannet i det kokte, eller te, etc.

ICAN Norge kan enten holde webinar eller bidra med informasjonsmateriell.

Enten holde seg unna eller tilpasse seg situasjonen.

Dere kan enten holde tyst resten av livet.

Jeg måtte enten holde munn eller jatte med.

Er avhengig av og enten holde rundt noe/bli holdt rundt.

Periscope til å enten holde eller se på livestream.

De øvrige må enten holde dagens nivå eller redusere produksjonen.

Enten holde Pr-ansvarlig mer oppdatert, eller prøve å bruke hen mer.

Du kan enten holde mikrofonen selv eller bruke det medfølgende stativet.