What is the translation of " EITHER CONTINUE " in Norwegian?

• enten fortsette

Examples of using Either continue in English and their translations into Norwegian

I want to either continue working or take a three-year study course.
Jeg vil enten fortsette å jobbe, eller ta et treårsstudium.

After adding a product to the cart you can either continue shopping or proceed to checkout.
Etter at du har lagt til et produkt i handlekurven, kan du enten fortsette å handle eller gå videre til kassen.

They can either continue together and suffer in the hope that it will be better.
De kan enten fortsette sammen og lide i det håpet at det vil bli bedre.

When the notification appears, you can either continue playing or stop your gaming session.
Når varselet dukker opp, kan du enten fortsette, eller avslutte spillingen.

Either continue to risk your life or come home and be a father and a husband.
Enten fortsetter du å sette livet ditt i fare eller så kommer du hjem og blir en far og en ektemann.

But if she is divorced from him, shall she either continue to live unmarried or agree with the man.
Men er hun skilt fra ham, Skal hun enten fortsette å leve ugift eller forlike seg med mannen.

Either continue living like this and reject God's word, or add it to God, ask for forgiveness and turn from that life.
Enten fortsette og leve slik og forkaste Guds ord, eller legge det frem for Gud, be om tilgivelse og vende om fra det livet.

Corinthians 7:11: But if she is divorced from him, she shall either continue to live unmarried or to divorce her husband.
Kor 7:11: Men er hun skilt fra ham, skal hun enten fortsette å leve ugift eller forlike seg med mann en.

Either continue to live like this and reject God's word, or add it to God, ask for forgiveness and turn away from that life.
Enten fortsette og leve slik og forkaste Guds ord, eller legge det frem for Gud, be om tilgivelse og vende om fra det livet.

For this extended activity, students will either continue with the president from the previous activity, or select a new president.
Et slikt utvidet aktivitet, skal studentene enten fortsette med presidenten fra forrige aktivitet, eller velge en ny president.

At the end of the first year(week 54), 1053 patients were re-randomized to either continue or discontinue treatment through week 102.
Mot slutten av det første året(uke 54), ble 1053 pasienter rerandomisert til enten å fortsette eller å avslutte behandlingen til og med uke 102.

In such event, you may choose to either continue your use of the Services for such fee or to terminate your use of the Service.
I så fall kan du velge enten å fortsette din bruk av tjenesten mot slik betaling eller å avslutte din bruk av tjenesten.

At the end of the 1st year, students will be invited to choose to either continue on their initial degree programme…[-].
På slutten av det første året, vil studentene bli invitert til å velge enten å fortsette på sine første studium eller å bytte til noen av de andre ingeniørutdanningene som tilbys.

From the preview page you can either continue editing your post, or click"Post new topic" to publish your thread in the forum.
Fra forhåndvisningsbildet kan du så enten redigere teksten videre, eller klikke"Opprett nytt emne" for å publisere den nye tråden i debattforumet.

Once you have done that has a customer account created and you can either continue shopping, change in customer information or go to the checkout.
Når du har gjort det har en kundekonto opprettet og du kan enten fortsette å handle, endring i kundeinformasjon, eller gå til kassen.

Then, your doctor may recommend either continue this therapy, or take a break, and then carry out a second course to strengthen the effect.
Deretter kan legen anbefale enten fortsette denne behandlingen, eller ta en pause, og deretter gjennomføre en andre kurs for å styrke effekten.

Once you have reviewed the items in your shopping bag, you can either continue shopping or continue to checkout and place your order.
Når du har gjennomgått elementene i handlekurven din, kan du enten fortsette å handle eller fortsette å sjekke ut og bestille.

Once you have logged in or created an account you can either continue shopping, or you can process your order via our secure online payment system using sage pay or RBS WorldPay if you are placing your order using a mobile device;
Når du har logget inn eller opprettet en konto, kan du enten fortsette å handle, eller du kan behandle bestillingen via vårt sikre online betalingssystem ved hjelp av salvieavgift eller RBS WorldPay hvis du legger inn bestillingen din ved hjelp av en mobil enhet.

Patients with advanced, stable hypercapnic COPD were randomly assigned to either continue standard treatment or to receive additional NPPV for at least 12 months.
Pasienter med alvorlig, stabil hyperkapnisk KOLS ble tilfeldig tilordnet til enten å fortsette standard behandling eller få ytterligere NPPV(ikke-invasiv positivt trykk-ventilasjon) i minst 12 måneder.

After graduating from the Faculty of Philosophy, students either continued their studies at the same faculty in order to deepen their knowledge on a specific subject or chose one of the higher faculties- law, medicine or theology, where training lasted for four years.
Etter eksamen fra Fakultet for filosofi, elevene enten fortsatte sine studier ved samme fakultet for å utdype sin kunnskap om et bestemt emne eller valgte en av de høyere fakultetene- advokat, medisin eller teologi, hvor trening varte i fire år.

Access to higher degrees and career opportunities After the Bachelor's Degree, graduates can either continue their studies with a Master's Degree, or start their professional career immediately.
Tilgang til høyere grader og karrieremuligheter Etter bachelorgraden, kan nyutdannede enten fortsette sine studier med en mastergradEller starte sin karriere med en gang.

Content that has been paused may either continue in real time or start from the point at which the content was paused.
Innhald som er sett på pause, kan anten fortsette i sanntid eller starte frå punktet der innhaldet vart sett på pause.

For detailed help with sections on this screen, either continue reading or select one of the following specific topics.
Hvis du ønsker mer hjelp med delene i dette skjermbildet, kan du enten fortsette å lese eller velge et av følgende spesifikke emner.

Depending on your level of experience, you will either continue through pretty woodland with the Mediterranean coast in the distance or enjoy a gallop on the sands.
Avhengig av nivået på opplevelsen, vil du enten fortsette gjennom ganske skog med Middelhavskysten i det fjerne eller nyte en galopp på sanden.

When you become 18 years old, you will be given the choice to either continue the membership and keep previously earned EuroBonus points, membership level, etc.
Når du blir 18 år, vil du få valget om enten å fortsette medlemskapet og beholde tidligere opptjente EuroBonus-poeng, medlemskapsnivå, osv.

DIU Libertas alumni are successful people who either continue their studies abroad or work for world renowned organizations.
DIU Libertas alumni er vellykkede mennesker som enten fortsetter sine studier i utlandet eller jobber for verdenskjente organisasjoner.

At the end of the 1st year, students will be invited to choose to either continue on their initial degree programme or to swap to any of the other engineering degree programmes on offer.
På slutten av det første året, vil studentene bli invitert til å velge enten å fortsette på sine første studium eller å bytte til noen av de andre ingeniørutdanningene som tilbys.

A small tooltip will appear showing the current position of the guide- we can either continue until the desired amount is reached, or we can highlight either the x or y coordinate and type in the required number, and hit the Enter/Return key to set the guide in place.
Et lite verktøytips vises viser posisjonen din guide- vi kan enten fortsette til ønsket mengde er nådd, eller vi kan markere enten x- eller y-koordinat og skriv inn nummeret og trykke Enter/Return-tasten for å angi guiden på plass.

How to use "either continue" in an English sentence

Either continue in Public sector or choose a private company.

It only allows it to either continue or spread further.

They can either continue to move forward or fall behind.

Now, you can either continue shopping or continue to checkout!

Either continue in the plan or redeem and invest elsewhere.

I can either continue to eat this way or not.

Therefore, problems that have been created either continue or worsen.

They could either continue searching or go to the police.

At this time you can either continue with Candies etc.

Their minds either continue to come closer or move apart.

How to use "enten fortsette" in a Norwegian sentence

Misforstått enkeltpersoner, enten fortsette mytene som folk.

Jeg vil enten fortsette å jobbe, eller ta et treårsstudium.

Enten fortsette nordover eller skjære vestover via fergesambandet Olderdalen-Lyngseidet.

Jeg må enten fortsette videre, eller snu.

Man kan der enten fortsette å «lure» brukeren, f.eks.

Du kan enten fortsette eller avbryte synkroniseringen.

Enten fortsette sin libido naturlig, religion, er helt og.

Du kan enten fortsette diskusjonen, eller la være.

Så da kan dere enten fortsette eller begynne på nytt.

Enten fortsette på journalistikk eller medier og kommunikasjon.