Examples of using Engine stops in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What happens if the engine stops?
Hva om lokomotivet stopper?If the engine stops you can float towards land. Large waves.
Ved motorstopp kan man drive raskt mot land. Høye bølger.What happens if the engine stops?
Hva skjer om motoren stopper?The engine stops and the stop switch returns to Position I when released.
Motoren stopper, og når stoppbryteren slippes, fjærer den tilbake i posisjon I.After that, the pumping engine stops.
Etter det stanser motoren.Note: The engine stops if you move a motion-control lever with the parking brake engaged.
Note: Motoren stanser dersom en bevegelseskontrollspak beveges når parkeringsbremsen er på.After that, the pumping engine stops and so does Grace.
Etter det stanser motoren, og Grace med den.Anyways, pressurisation is lost if the engine stops.
Vi mister dessuten cockpittrykket hvis motoren stopper.If the timing belt breaks the engine stops and you can not start again.
Dersom registerremmen ryker stopper motoren og du får ikke start igjen.Our service personnel are always ready to help with both regular inspections and critical engine stops.
Vårt serviceverksted står alltid klar til å hjelpe til både ved alminnelig ettersyn og kritiske stopp.It engages automatically when the engine stops and disengages upon acceleration.
Den aktiveres automatisk når motoren stopper, og frakobles ved akselerering.When the engine stops, oil drains back to the sump, but Castrol MAGNATEC's intelligent molecules don't.
Når motoren stopper, renner oljen tilbake til sumpen, men de intelligente molekylene i Castrol MAGNATEC gjør ikke det.Once the coals consumed, the engine stops working.
Når brikettene forbrukes, stopper motoren arbeider.When the engine stops oil drains off critical engine parts, however Castrol MAGNATEC's intelligent molecules don't.
Når motoren stopper, renner oljen tilbake til sumpen, men de intelligente molekylene i Castrol MAGNATEC gjør ikke det.Before putting your machine into storage, clean it thoroughly and then drain the tank completely. To empty the carburettor,let the machine idle until the engine stops.
Rengjør maskinen omhyggelig før lagring, og tøm deretter tanken fullstendig(for å tomkjøre forgasseren:Kjør maskinen på tomgang til motoren stopper).When the engine stops, oil normally drains off critical engine parts, but Castrol MAGNATEC's intelligent molecules don't.
Når motoren stopper, renner oljen normalt sett av viktige motordeler. Det gjør imidlertid ikke Castrol MAGNATECs smarte molekyler.The electric parking brake(EPB) combines two functions: it automatically engages whenever the engine stops(this includes stalling), and automatically releases when the car accelerates.
Den elektriske parkeringsbremsen kobles automatisk inn når motoren stopper, også ved motorstopp, og kobles automatisk ut når du akselererer.If your car is equipped with a start-stop engine, this Head Unit is even more interesting for you,since it will keep playing when your engine stops at a crossroad.
Hvis bilen din er utstyrt med start-stop funksjon er spilleren enda merinteressant for deg da den fortsetter og spille når motoren stopper i et lyskryss.Another notable improvement BMW 5 Series It corresponds to Stop/ Start system, which uses information from the cameras, radar andnavigation system prevent the engine stops at inappropriate times, such as entering a roundabout.
En annen bemerkelsesverdig forbedring BMW 5-serie Det tilsvarer Stopp/ start-system, som benytter informasjon fra kameraene, radar ognavigasjonssystemet hindre at motoren stopper ved upassende tidspunkter, slik som inn i en rundkjøring.Starboard engine stop.
Styrbord motor stopp.Remote control engine stop and start.
Fjernkontrollen motor stopp og start.We meant to, but the engine stopped five miles out.
Vi skulle det, men motoren stoppet etter fem sjømil.Notify me of updates to Yamaha outboardmotor engine stop switch assy.
Hold meg oppdatert på Yamaha utenbordsmotor engine stop switch assy.Both engines stop.
Full stopp alle motorer.All engines stop.
Stopp på alle motorer.You're right!- Both engines stop.
Du har rett! Stopp alle motorer.As soon as we were out of in open sea the sails were set and the engine stopped.
Straks vi var ute av havnebassenget ble seilene satt og motoren stoppet.I felt how the plane was twisting as the big General Electric J-79 engine stopped completely.
Jeg kjente hvordan hele flyet vred seg når den store J-79 motoren stoppet helt opp.The anchor will be dropped between idyllic islands, engines stopped to enjoy the nature, silence and some delicious Norwegian seafood.
Ankeret kastes blant idylliske øyer, motoren stoppes for å nyte naturen og stillheten samt smakfull, norsk sjømat.Other trucks shake to pieces andstart leaking, the engines stop running smoothly.
Andre lastebiler ristes i stykker ogbegynner å lekke, og motoren slutter å fungere som den skal.
