Examples of using Feasted in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He and Harald have feasted together.
Han og Harald har hatt et festmåltid sammen.The family comes together andit is wonderfully feasted.
Familien kommer sammen ogdet er fantastisk festet.In 1183 in Erfurt feasted the guests of the Emperor Frederick.
I 1183 i erfurt frydet gjestene av keiser frederick.With our gourmet diet and small workouts,it can be feasted summerly.
Med vår gourmet diett og små treningsøkter,kan det bli festet sommeren.We feasted when the hunting was good. We starved when it was bad.
Vi feiret da jakten var god, og sultet når den var dårlig.
If that's all right with everybody in the room. I would not like my soul to be feasted upon.
Jeg vil ikke få sjelen min fortært, hvis det er greit for alle.I hear your king has feasted on every creature that walks, flies or swims.
Jeg har hørt at kongen din har spist alle skapninger som går, flyr og svømmer.Under your sweater distinguishes a small tummy,because you have feasted for a few days?
Under genseren skiller du en liten mage,fordi du har festet i noen dager?Well, I haven't feasted in eons, Should he deem you unworthy… and I am famished.
Vel, jeg har ikke hatt fest på århundrer,- Skulle han anse deg for uverdig.There was a rich man who was dressed in purple andfine linen and who feasted sumptuously every day.
Det var en rik mann som kledde seg Mortimer and Isabella feasted with their chief supporters, as they watched the execution.
Mortimer og Isabella holdt fest med sine støttespillere mens de var vitne til henrettelsen.There, he was pegged to the rock floor, covering an area of 9 acres(36,000 m2),where a pair of vultures feasted daily on his liver.
Der ble han festet til steingulvet, dekket et område som utgjorde 36 km, oghvor to gribber hver dag spiste av leveren hans.The woman feasted while watching the movement of his horse's paws and stretches and contractions of the muscles.
Kvinnen feastet mens du så på bevegelse av hestens poter og strekker og sammentrekninger av musklene.A grin crept over my face, and my sub'r' was almost jumping up anddown at my shoulder with joy as her eyes feasted on what was within.
Et grin krøp over ansiktet mitt, og min sub'r' Jeg hoppet nesten opp ogned på skulderen med glede da øynene hennes festet på det som var inne.She feasted on blood by transforming into a young woman and seduced men as they slept before drinking their blood.
Hun ernærte seg av blod ved omforme Odysseus and his crew remained with her on the island for one year, while they feasted and drank. Finally, Odysseus' men convinced Odysseus that it was time to leave for Ithaca.
De ble værende hos henne i over et år mens de festet og drakk, men til sist overbeviste mannskapet Odyssevs at det var på tide å seile videre til Ithaka.Notwithstanding, within an hour after, they tied him to a tree, and as many as could stand about him prepared to shoot him: but the King holding up the compass in his hand, they all laid down their bows and arrows, and in a triumphant manner, led him to Orapaks,where he was after their manner kindly feasted and well used.”.
Tross, innen en time etter at de bandt ham til et tre, og så mange som kunne stå om ham beredt til å skyte ham, men kongen holder opp kompasset i hånden, de alle la ned sine buer og piler, og i en triumferende måte, førte ham til Orapaks,hvor han var etter deres måte ber frydet og godt brukt.”.Jesus' Jewish critics considered his ministry to be scandalous because he feasted with sinners, fraternized with women, and allowed his followers to pluck grain on the Sabbath.
Jesu jødiske kritikere anså hans prestegjerning som skandaløs fordi han feiret med syndere, fraterniserte med kvinner, og tillot sine følgere å plukke aks på sabbaten.The sexiest night of the year, the eve of San Juan or Night of San Juan is a Christian holiday, but coincides with other holidays of pagan origin, summer solstice, which is usually light fires or fires, linked with celebrations where the arrival of the summer solstice,symbolically fire also has a"purifying" function in people who watched feasted.
Den mest sexy kveld i året, er det like før San Juan eller Night of San Juan en kristen ferie, men sammenfaller med andre helligdager av hedensk opprinnelse, sommersolverv, som vanligvis tenne bål eller brann, koblet med feiringer hvor ankomsten av sommersolverv,har symbolsk ild også en"rensende"-funksjonen i mennesker som så festet.During the feast it is worth eating light snacks.
Under festet er det verdt å spise lette snacks.This red fish serves as a decoration of the feast.
Denne røde fisken fungerer som en dekorasjon av festet.Pavlovka can break the shell and feast on its contents.
Pavlovka kan bryte skallet og festet på innholdet.What if the word"no" is not welcomed during the feast?
Hva om ordet"nei" ikke er velkommen i løpet av festet?The story mentions a peacock that they cooked for the feast.
Historien nevner en påfugl som de kokte til festet.The memories of the wedding celebration are still fresh, friends andrelatives remember the feast.
Minner om bryllupsfesten er fremdeles friske, venner ogslektninger husker festet.You! A feast for my sword.
Du! Et festmåltid for sverdet mitt.A feast for my sword.
Et festmåltid for sverdet mitt.But just before the feast, I had a dream.
Men like før måltidet hadde jeg en drøm.The night before the feast, the High Priest was to… initiate her.
Natten før høytiden skulle ypperstepresten…"innvie" henne.It won't be a feast without some drinks.
Det blir ingen fest uten noen drinker.
