What is the translation of " FEASTED " in Russian?

• пировали
• пиршества

Examples of using Feasted in English and their translations into Russian

You feasted here for two days!
Два дня ты здесь пировал!

The jews fasted friday and feasted sabbath.
Евреи постились в пятницу, а по субботам пировали.

Feasted on all of those clients.
Вкусила всех своих клиентов.

They looked on reverently as Mavren Fein feasted.
Они стояли и благоговейно смотрели, как пирует Маврен Фейн.

We feasted when the hunting was good.
Мы пировали после охоты.

That night, Brokeback and I feasted on beef and squirrel.
В ту ночь Горбатый и я наслаждались говядиной и белкой.

They feasted on sunday, fasted on saturday.
Они пировали в воскресенье, а по субботам постились.

After the slaughter, the northmen feasted on the flesh of the slain.
А после резни северяне пировали плотью павших.

And you feasted 1 1 ,000 plebeians in the field of Mars.
И что ты устроил пир для 1 1 тысяч плебеев на Марсовом поле.

If you would like to see how people cooked and feasted long ago, visit the castle's"black kitchen.
Чтобы увидеть, как в прошлом готовили еду и как проходили пиршества, загляните в черную кухню крепости.

We shared countless hours of laughter, melted together under the sun, supported each other, and feasted like the gods.
Мы столько смеялись, плавились вместе на солнце, поддерживали друг друга и пировали как боги.

And his sons went and feasted in their houses, every one his day;
И приходили сыны его, и составляли пиршества, въ домѣ каждаго, въ день его;

During this month slaves, shepherds and servants enjoyed some liberties(or partial liberty) and feasted together with their masters 12th century.
В этом месяце рабы, пастухи и слуги пользовались относительной свободой и пировали вместе с хозяевами 12 век.

I saw the hall where MacNeil feasted… and the dungeon and the thickness of the wall.
Я видела зал, где праздновал МакНил… и подземелье, и толстую стену.

At the end, the entire set seems to talk, the strokes are interwoven in a slow moving with joy, as if the work all feasted childhood.
В конце, весь набор, как представляется, говорить, штрихи переплетаются в медленно движущихся с радостью, как будто все работы пировали детство.

I hope you remember how we feasted on the deck after the Battle of Baldar?
Надеюсь, ты помнишь, как мы пировали на палубе после бальдарской битвы?

The company name was inspired by the legendary Celtic warrior-bard Ossian, who told tales of epic adventures and travelled the underworld paradise of the Land of Youth called"Tir na n-Og", where warriors feasted, battled and died, but were reborn again the next day to feast and battle into eternity.
Компания названа в честь легендарного кельтского барда- Воина Оссиана, который рассказывал о великих приключениях и путешествовал по воинскому раю, где воины пировали, бились и умирали, чтобы на следующий день снова возродиться, пировать и воевать вечно.

They saw and felt their victory- feasted on the victory, feasted each moment with relish.
Они видели и чувствовали свою победу- они пировали свою победу, со смаком пировали каждое ее мгновение.

It may be feasted: The hearty casserole with minced meat and vegetables receives by the delicious goat's cheese crust a very special touch.
Это может быть пиршество: сердечная кастрюля с фаршем и овощами получает очень вкусную кору из козьего сыра.

You have traveled all corners of the world, seen monuments erected, feasted on the blood of history's most extraordinary men, but you have never found true peace.
Ты побывал во всех уголках мира, видел возведение памятников, наслаждался кровью самых выдающихся людей в истории, но ты так и не нашел истинный покой.

He and his retinue feasted for ten days with Harlan's force, during which time they observed the remarkable discipline and organization of the modern army.
Он и его свита пировали в течение десяти дней с войсками Харлана, в течение которых они наблюдали замечательную дисциплину и организацию современной армии.

All that day the drums resounded, the priests chanted, and the multitude feasted and roared till sunset, when the throng dispersed, and the Taboo Groves were again abandoned to quiet and repose.
Весь день грохотали барабаны, пели жрецы, а толпа веселилась и пировала, и только на закате, когда все разошлись, в Священных рощах вновь воцарилась тишина и покой.

The diptera larvae… the maggots… they feasted on the victim's flesh, died of the same poison before they morphed into flies.
Личинки двукрылых червей… они пировали на теле жертвы, и умерли от того же яда, до того как успели превратиться в мушек.

I like to nap after a feast of wild boar and mead.
Я люблю вздремнуть после угощения из кабана и медовухи.

Welcome, all of you. to a feast of Florence, so full of life and vibrancy.
Добро пожаловать, все вы. на празднество Флоренции, полное жизни и ярких красок.

Feast aims to acquaint visitors with numerous talents of Odessa.
Праздник призван познакомить гостей фестиваля с многочисленными талантами одесситов.

A feast and, erm, some entertainment.
Банкет и некоторые развлечения.

Holidays, feasts about, were not conceivable without friends and neighbors!
Праздники, застолья по поводу, были не мыслимы без друзей и соседей!

The Nativity Fast concludes after Liturgy on the feast of Christ's Nativity on January 7.
Завершается рождественский пост после Литургии в день Рождества Христова, 7- го января.

Feast of unity of peoples of Kazakhstan- 1 may;
Праздник единства народа Казахстана- 1 мая;