What is the translation of " FINAL WEEKS " in Norwegian?

• de siste ukene

Examples of using Final weeks in English and their translations into Norwegian

This is set during the final weeks of German occupation.
Den siste sesongen foregår i de siste ukene av tysk okkupasjon.

The proverbial"nesting instinct" only really takes effect in the final weeks of pregnancy.
Det berømte"Redebyggerinstinktet" gjør seg først gjeldende i de siste ukene av svangerskapet.

SS-Panzerarmee during the final weeks of war, before surrendering to Americans in Austria in May.
SS-Panzerarmee i de siste ukene i krigen, før den overgav seg til amerikanerne i Østerrike i mai.

Gifts are presented in the main at baby showers held in the final weeks of pregnancy.
Gavene gis i forbindelse med spesielle fester(baby shower) i de siste ukene av svangerskapet.

We are approaching the final weeks of the fishing season, before the boats are taken on land for winter storage.
Vi nærmer oss de siste ukene av fiskesesongen, før båtene taes på land for vinterlagring.

Our ambitions are to have everything to play for when we approach the final weeks of the season.
Våre ambisjoner er å ha alt å spille for når vi går inn mot de siste ukene av sesongen.

During the final weeks of last year, Lonely Planet published its list of Top 10 Cities, and Top 10 Countries for 2018.
I de siste ukene av fjoråret publisert Lonely Planet sin liste over topp 10 byer og topp 10 land for 2018.

The final series is set in the final weeks of German occupation.
Den siste sesongen foregår i de siste ukene av tysk okkupasjon.

In the final weeks of the war in Europe, the First Canadian Army was charged with clearing the Netherlands of German forces.
I de siste ukene av krigen i Europa hadde første kanadiske hær ansvaret for å fjerne de tyske styrkene fra Nederland.

When the saved will be raptured into heaven, thus beginning the final weeks of years remaining for the Jews.
Når de frelste blir opprykket inn i himmelen, begynner altså den siste årsuken som gjenstår for jødene.

In the final weeks of the election, millions of workers discovered that they are facing double-digit increases in health care costs.
I de siste ukene før valgdagen oppdaget millioner av arbeidere at de står overfor tosifrede økninger i helsekostnadene.

Invite your family to a wonderful Christmas holiday in the final weeks of the year, and enjoy the cosy Christmas atmosphere.
Inviter familien med på en herlig juleferie i årets siste uker, og nyt den hyggelige julestemningen.

While the quality of fish remained good for eight weeks of live storage, a significant fall in quality occurred during the four final weeks of the storage period.
Mens kvaliteten på fisken etter åtte uker var god, skjedde det en betydelig kvalitetsforringelse i løpet av de fire siste ukene av lagringsperioden.

Some bodybuilders will use it pre-contest to aid in the final weeks or in the off-season for an extra push, but it's not a very common bodybuilding steroid.
Noen kroppsbyggere vil bruke det før konkurranse for å hjelpe i de siste ukene eller i lavsesongen for ekstra trykk, men det er ikke en veldig vanlig bodybuilding steroid.

At the time, Ngannou was primarily training out of the UFC Performance Institute before bringing in his coach Fernand Lopez from France to help him prepare during the final weeks before the fight.
Før den brutale seieren var Ngannou stamgjest på UFC Performance Institute, helt til treneren Fernand Lopez tok reisen fra Frankrike for bidra med assistanse i de siste ukene.

You are only 10 minutes walking to the Arcos da Lapa, where the nights are long, in his final weeks, with many nightclubs, where they are open until dawn, with live music, nightclubs and cafes night.
Du er bare 10 minutters gange til Arcos da Lapa, hvor nettene er lange, i sine siste uker, med mange nattklubber, der de er åpne til daggry, med levende musikk, nattklubber og kafeer natt.

It's very common athletes to take the drug leading up to a fight to get more aggressive in the gym, but bodybuilders will use it at the end of a contest diet prep to get through those final weeks from a cognitive perspective.
Det er svært vanlige atleter å ta stoffet som fører opp til en kamp for å bli mer aggressiv i treningsstudioet, men kroppsbyggere vil bruke det på slutten av en konkurranse diettprep for å komme gjennom de siste ukene fra et kognitivt perspektiv.

In the final weeks of 2018, auto workers in the United States and tea plantation workers in Sri Lanka, under the influence of the ICFI, took pioneering steps, forming rank-and-file committees to plan out action in defense of jobs, wages and conditions.
I løpet av de siste ukene av 2018 tok bilproduksjonsarbeidere i USA og teplantasjearbeidere på Sri Lanka banebrytende skritt, under innflytelse fra ICFI, og dannet egne grunnplankomitéer for å planlegge tiltak til forsvar av jobber, lønninger og arbeidsbetingelser.

Time to get paid by hitting and maintaining new titles, so make these final weeks count as we prepare to ring in the New Year!
Tiden er inne for å bli belønnet for å kvalifisere og beholde nye titler, så la disse siste ukene telle mens vi forbereder oss på å ønske det nye året velkommen!

During the final weeks, there were long lines to enter the museums, and almost half a million people attended the unique exhibition, which was shared between the National Gallery and the Munch Museum, making the sesquicentennial exhibition the most visited exhibition in Norwegian history.
I de siste ukene har det vært lange køer utenfor museene, og nesten en halv million mennesker har sett den enestående utstillingen, som har vært delt mellom visningsstedene Nasjonalgalleriet og Munch-museet. Dette gjør jubileumsutstillingen til Norges best besøkte utstilling noen sinne.

A state of emergency was declared with checkpoints set up to find Johnston, who was in the final weeks of his posting to Gaza, where he had been stationed for three years.
Kidnappingen ble fordømt av palestinske myndigheter, og en unntakstilstand med veisperrer ble gjennomført for å forsøke å finne Johnston, som var inne i det som skulle ha vært hans siste uker i Gaza, der han hadde vært i tre år.

Note: the order of these first two events has been questioned by James Bednarz, who argues that"(a) Histriomastix was deliberately launched in the final weeks of 1599 to serve as a critique of Jonson's first"comicall satire" Every Man Out, and that(b) Jonson's disparagement of Histriomastix in Every Man Out(III.iv.29) was subsequently added to the acting script of his already completed play, before the end of the same year, as a rejoinder to Marston's initial attack.
Merk at rekkefølgen på disse to første hendelsene har blitt bestridt av James Bednarz som har argumentert at«(a) Histriomastix ble bevisst framført i løpet av de siste ukene av 1599 for å fungere som en kritikk av Jonsons første«komiske satire» i Every Man Out, og at(b) Jonsons nedvurdering av Histriomastix i Every Man Out(III.iv.29) var deretter lagt til stykkets tekst av hans allerede fullførte stykke, og før slutten av det samme året som et gjenmæle av Marstons innledende angrep».

Visconti later said that Bowie had been planning a post-Blackstar album, and had written and recorded demo versions of five songs in his final weeks, suggesting that Bowie believed he had a few months left.
Visconti uttalte senere at Bowie hadde planlagt et post-Blackstar-album, og hadde skrevet og innspilt demoversjoner av fem sanger i sine siste uker, noe som antyder at Bowie trodde at han ennå hadde noen få måneder igjen å leve.

Final week.
Den siste uken.

The final week.
Den siste uken.

The final week of the Savior's life changed the world forever.
Den siste uken i Frelserens liv endret verden for alltid.

East coast final week lava lamps rock to daze beach 67 min.
Østkysten er siste uke lava lamper rock til svimmelhet beach.

During the final week of the regular season, all games are held on Sunday.
I sesongens siste uke blir alle kampene spilt på søndag.

Competitive athletes may even peak at 100mg in the final week.
Konkurransedyktige utøvere kan selv topp på 100mg i den siste uken.

Hot gay scene these is our final week of the.
Hot homsemiljø dette er vår siste uke av den.

How to use "final weeks" in an English sentence

In the final weeks of 2018, the U.S.

This final weeks , my body changed tremendously.

Freeman’s final weeks in Tampa featured multiple leaks.

Paul usher in the final weeks of Advent.

Others are entering the final weeks of training.

Warmest wishes for these final weeks of 2009.

The final weeks of this tour are here.

Print the Final Weeks Checklist PDF >> here.

Trump in the final weeks of the show.

It was the final weeks of summer break.

How to use "de siste ukene" in a Norwegian sentence

De siste ukene har jeg gitt alt.

De siste ukene har nærmest vært dramatiske.

De siste ukene har vært utrolig følsomme.

De siste ukene har vært… vell… slitsomme.

De siste ukene har problemet vært mindre.

Det har de siste ukene vist oss.

De siste ukene har vært svært spennende.

Drevland har de siste ukene vært permittert.

Omfanget har de siste ukene økt voldsomt.

De siste ukene har vært veldig vanskelige.