Examples of using First disciples in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yeshua's First Disciples.
Jesus kaller sine første disipler.Years earlier He had told him so,when He called His first disciples Matt.
Herren hadde sagt ham det noen år tidligere,da han kalte de første disiplene Mat.We read about his first disciples, like Paul, Peter, and John.
Vi leser om hans første etterfølgere, som for eksempel Paulus, Peter og Johannes;It was no easier for the first disciples.
Det spiller ingen rolle om jeg får det til første gangen.When the first disciples were called, he was casting a net into the sea Matt.
Da de første disipele ble kalt, var han i ferd med å sette garnet i sjøen Mat.Of this number are those who say that the baptism of the Holy Spirit was only for the first disciples.
Av disse er The Lord's first disciples were all new members of the Church, newly converted to His gospel.
Herrens første disipler var alle nye medlemmer av Kirken, nylig omvendt til hans evangelium.Jesus himself was doing a type of spiritual fishing when he called his first disciples to be“fishers of men.”.
Jesus selv utførte et åndelig fiske da han fikk sine første disipler og oppfordret dem til å bli«menneskefiskere».They were among the first disciples and were called by the Lord to have a special place in His presence.
This avataric mission started in 1921 with the gathering together of his first disciples, who gave him the name“Meher Baba” or“Compassionate Father.”.
På begynnelsen av 1920-tallet begynte hans første mannlige disipler å samle seg rundt ham og ga ham navnet Meher Baba, som betyr"Barmhjertige Far.".However, as with the first disciples when they were sent out, I lacked nothing, and was content with anything, even only food and clothing.
Men som med de første disiplene da But you andI in our own places can begin by keeping to what Jesus said to the first disciples: Be willing to give up everything and hate your own life;
Men du og jeg på vårt egetsted kan begynne med å holde fast på det som Jesus sa til de første disiplene: Være villig til å gi opp alt og hate ditt eget liv;When the Lord called His first disciples, Peter was casting a net into the sea, whereas John was busy mending nets Matt.
Da Herren kalte sine første disipler, var Peter i ferd med å kaste et garn ut i sjøen, mens Johannes var opptatt med å bøte garn Mat.Capernaum has no obvious advantages over any othercity in the area, so he probably chose it because it was the home of his first disciples, Simon(Peter) and Andrew.
Kapernaum har ingen opplagt fordel over andre byer i området, oghan må antagelig ha valgt stedet ettersom det var her hans første disipler bodde, Peter og Andreas.Around the houses, built for the first disciples, grew a small settlement, which eventually became a town with the unpronounceable name Sludgecore- now it is called Hacibektas.
Rundt hus, bygget for første disipler, vokste en liten landsby, som til slutt ble en by med unpronounceable navn sludgecore- nå heter det hacibektas.That God uses human beings who know God through their relationship with Jesus Christ, to be witnesses to others of God's glory,just as the first disciples and apostles in the Bible that were also used and led by Jesus through the power of the Holy Spirit.
At Gud bruker mennesker som kjenner Gud gjennom sitt forhold til Jesus Kristus, til å være vitner for andre om Guds herlighet,akkurat som de første disiplene og apostlene i Bibelen som også ble brukt og ledet av Jesus gjennom kraften i Den Hellige Ånd.Jesus and his first disciples, not only accepted Jewish monotheism without asking any questions about this- he was also there and confirmed this doctrine quite clearly(Mark 12:29 ff) R.J.W.
Jesus og hans første disipler ikke bare aksepterte jødisk monoteisme uten å stille noen spørsmål ved denne- han stod også fram og bekreftet denne læren helt klart og tydelig(mark 12:29ff) R.J.W.In this early period he preaches around Galilee and recruits his first disciples who begin to travel with him and eventually form the core of the early Church.
Jesus preker rundt om Galilea, og i Matt 4,18- 20, treffer hans første disipler, de som senere vil utgjøre den tidlige kirkens kjerne, på ham og begynner å reise med ham.Jesus preaches around Galilee, andin Matthew 4:18-20, his first disciples, who will eventually form the core of the early Church, encounter him and begin to travel with him.
Jesus preker rundt om Galilea, ogi Matt 4,18-20, treffer hans første disipler, de som senere vil utgjøre den tidlige kirkens kjerne, på ham og begynner å reise med ham.He was the first disciple, a great friend and an associate of Jean-François Champollion.
Han var den første eleven, en god venn og en samarbeidspartner Jean-François Champollion.First disciple of Aldur.
Først som elev av Hugo Lange.If that's how it will be,I will be your first disciple.
Hvis det er slik,vil jeg gjerne være din første disippel.Well, Marji, in that case I will be your first disciple.
Hvis det er slik, vil jeg gjerne være din første disippel.Leaders must first be disciples of Christ himself.
Ledere må først være disipler av Kristus selv.And the disciples were first called Christians in Antioch.
Det var i Antiokia disiplene for første gang ble kalt«kristne».In the early 1920s his first male disciples began to gather around him and gave him the name Meher Baba, which means‘Compassionate Father'.
På begynnelsen av 1920-tallet begynte hans første mannlige disipler å samle seg rundt ham og ga ham navnet Meher Baba, som betyr"Barmhjertige Far.".One of his principal teachers was the Burmese meditationmaster Pa Auk Sayadaw, who recognized him as his first Western disciples qualified to teach meditation.
En av hans hovedlærere var den burmesiske meditasjonsmesteren Pa Auk Sayadaw.Dhammadipa er hans første vestlige elev som har blitt kvalifisert til å undervise i meditasjon.
