Examples of using First thoughts in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For what comes first, thoughts or feelings?
For hva kommer først, tanker eller følelser?My first thoughts when walking through the lobby were"tacky".
Mine første tanker når jeg gikk gjennom lobbyen var"klebrig".Rita, I'm taking my job and first thoughts go to her.
Rita, Jeg tar jobben min og første tanker går til henne.And my first thoughts are things so difficult that it can not be cleaned up?
Og mine første tanker er ting så vanskelig at det ikke kan ryddes opp i?A genius, Divinity, should hold to his first thoughts on any subject.
Et geni bør holde fast ved sine opprinnelige tanker i alle sammenhenger.
Perhaps the first thoughts, how can you please the boy, come exactly in 10 years.
Kanskje de første tankene, hvordan kan du snakke gutten, kom akkurat om 10 år.Also you will find out where the religion originated and when the first thoughts of man about the afterlife appeared.
Også du vil finne ut hvor religionen stammer og når menneskets første tanker om etterlivet dukket opp.If you have crept the first thoughts about your situation, it is better to visit a doctor.
Hvis du har krypt de første tankene om situasjonen din, er det bedre å besøke en lege.Many years ago during the United Nation activities in Geneva I remember my first thoughts regarding us cultivating as one body.
For mange år siden, under FN aktiviteter i Genève, husker jeg mine første tanker angående det at vi kultiverer som en kropp.It was then that the first thoughts of how to open a burger began to emerge among entrepreneurs.
Det var da at gründere begynte å ha sine første tanker om hvordan man åpnet en burger.Uncertainty men near a strong woman that fills his own rules and statutes, is growing, and in this regard,there are the first thoughts about the necessity of such a marriage.
Usikkerhet menn nærheten en sterk kvinne som fyller sine egne regler og lover, er økende, og i denne forbindelse,er det de første tankene om nødvendigheten av et slikt ekteskap.When we first seen you fall, our first thoughts were with you and your family, should you not survive.
Da du falt, gikk de første tankene våre til deg og familien din.My first thoughts were of the luxury car brand Bently, and I hoped that the Bentlii lived up to its namesakes thoroughbred status and power.
Mine første tanker var av det luksuriøse bilmerket Bently, og jeg håpet at Bentlii levde opp til sin navnebrede status og styrke.Just like with Systematic Chaos in 2007, Black Clouds& Silver Linings in 2009 and A Dramatic Turn of Events in 2011,I will bring you one of the first thoughts on the new Dream Theater album.
Akkurat som med Systematic Chaos i 2007, Black Clouds & Silver Linings i 2009 og A Dramatic Turn of Events i 2011,så vil jeg gi dere noen av de første tankene rundt det nye Dream Theater albumet.My first thoughts came when the traditional numbers 11 and 22 were accompanied by 33/6 44/8 55/1 and 66/3.
Mine første tanker kom da de tradisjonelle tallene 11 og 22 ble ledsaget av 33/6 44/8 55/1 og 66/3.I know it's day one and these are your first thoughts, so keep thinking because you guys are on the right track. This is gonna be incredible.
Dette blir utrolig, det er dag én, og de første tankene, så fortsett å tenke, for dere er på rett spor.My first thoughts were curiosity over what I thought they might be, then intrigue of finding out they aren't what I thought.
Mine første tanker var nysgjerrighet over det jeg trodde de kan være, og intriger av oppdagelse de ikke er det jeg trodde.I know it's day one and these are your first thoughts, This is gonna be incredible, so keep thinking because you guys are on the right track.
Dette blir utrolig, det er dag én, og de første tankene, så fortsett å tenke, for dere er på rett spor.My first thoughts about them are that they are very well made(as is everything from E-Stim Systems) and they really do feel good in use and you can even use them without a control box for Kegel excercises.
Mine første tanker om dem er at de er veldig godt laget(som alt fra E-Stim Systems), og at de virkelig føler seg bra i bruk, og du kan til og med bruke dem uten en kontrollboks for Kegeløvelser.My heart sank as my first thoughts were"no, please don't say they are gendered male and female sex toys".
Mitt hjerte sank som min første tanker var"nei, vær så snill, ikke si at de er kjønnsmenn og kvinnelige sexleker".It has been many years since our first thoughts turned to the potential of a wind farm in this area, and we are pleased that the project is finally underway!
Det er mange år siden de første tanker omkring vindpark i dette området ble tenkt, og vi er nå glad for å være i gang!Jack? My first thought was for my partner.
Jack? Min første tanke var for min partner.The first thought is: Nolan's Cross.
Den første tanken er: Nolan Cross.I confess, my first thought was to kidnap your wife.
Jeg tenkte først å kidnappe kona di.My first thought was to kidnap your wife.
Jeg tenkte først å kidnappe kona di.Your first thought is the most human.
Din første tanke er den mest menneskelige.You know, the first thought that flashed through me: you make me happy.
Du vet, den første tanken som blinket gjennom meg: du gjør meg glad.Europeans first thought of softening bitterness with cane sugar.
Europeere først tenkte på å myke bitterhet med rørsukker.My first thought was: bring your child to another school!
Min første tanke var: Ta med barnet ditt til en annen skole!And the first thought- how to bring down the temperature?
Og den første tanken- hvordan å få ned temperaturen?
