Examples of using Frequency categories in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The frequency categories used are.
Frekvenskategoriene som er brukt er.Undesirable effects observed in patients with AIDS-related KS according to CIOMS III frequency categories.
Bivirkninger observert hos pasienter med AIDS-relatert KS ifølge CIOMS III frekvenskategorier.Frequency categories are defined using the following convention.
Frekvenskategorier defineres ved bruk av følgende konvensjon.Adverse reactions are listed in Table 2 according to MedDRA system organ class and frequency categories.
Bivirkningene er ført opp i tabell 2 i henhold til MedDRA organklassesystem og frekvenskategorier.Frequency categories are based on information available from the metformin Summary of Product Characteristics.
Frekvenskategorier er basert på informasjon tilgjengelig fra metformins preparatomtale.Adverse reactions are listed in Table 1 according to MedDRA system organ class and frequency categories.
Bivirkninger er listet opp i tabell 1 i henhold til MedDRA organklassesystem og frekvenskategorier.Frequency categories for the reactions below have been based on clinical trials and postmarketing data.
Frekvenskategorier for nedennevnte bivirkninger er basert på kliniske studier og data etter markedsføring.However, percentages with one decimal precision are used to identify terms with a frequency of at least 5% andto classify terms according to frequency categories.
Prosenter med en desimals nøyaktighet er likevel brukt til å identifisere betegnelser med en frekvens på minst 5 % ogtil å klassifisere betegnelser i henhold til frekvenskategoriene.Frequency categories are based on information available from metformin Summary of Product Characteristics available in the EU.
Frekvenskategoriseringen er basert på informasjon fra preparatomtalene til metformin som er tilgjengelig i EU.Adverse reactions and laboratory abnormalities reported in patients treated with the ZALTRAP/FOLFIRI regimen compared to patients treated with the placebo/FOLFIRI regimen are listed in Table 1 according to MedDRA system organ class and frequency categories.
Bivirkninger og unormale laboratorietestresultater rapportert hos pasienter som ble behandlet med ZALTRAP/FOLFIRI-regimet sammenlignet med pasienter som ble behandlet med placebo/FOLFIRI- regimet er listet opp i tabell 1 etter MedDRA organklassesystem og frekvenskategorier.Frequency categories below reflect combined data for the 2 doses of Eperzan, 30 mg or 50 mg weekly subcutaneously.
Frekvenskategorier nedenfor reflekterer kombinerte data for de to ukentlige dosene av Eperzan, 30 mg eller 50 mg subkutant.The ADRs in the pJIA and sJIA patients treated with tocilizumab are described below andare presented in the Table 2 by system organ class and frequency categories, defined using the following convention: very common(≥ 1/10); common(≥ 1/100 to< 1/10) or uncommon≥ 1/1,000 to< 1/100.
Bivirkningene for pJIA- og sJIA- pasienter behandlet med tocilizumaber beskrevet under og er presentert i tabell 2 etter organklassesystem og frekvenskategorier, definert etter følgende konvensjon: svært vanlige( 1/10); vanlige( 1/100 til< 1/10) eller mindre vanlige 1/1000 til< 1/100.Frequency categories are based on information available from simvastatin and fenofibrate Summary of Product Characteristics available in the EU.
Frekvenskategorier er basert på informasjon fra preparatomtalen for simvastatin og fenofibrat som er tilgjengelig i EU.AThe table shows adverse reactions identified from up to 24-week(short-term) data regardless of glycaemic rescue, except those marked with§,for which adverse reaction and frequency categories are based on information from the metformin Summary of Product Characteristics available in the European Union.
ATabellen viser identifiserte bivirkninger fra data inntil uke 24(korttidsdata) uavhengig av glykemisk korreksjon(«rescue»), med unntak for de som er markert med§,der bivirkninger og frekvenskategorier er basert på informasjon fra tilgjengelig preparatomtale for metformin i EU(den Europeiske Union).Frequency categories are defined as follows: very common(≥ 1/10), common(≥ 1/100 to< 1/10) and uncommon≥ 1/1,000 to< 1/100.
Frekvenskategorier er definert som følger: svært vanlige(≥ 1/10), vanlige(≥ 1/100 til< 1/10) og mindre vanlige≥ 1/1000 til< 1/100.Frequency categories are based on information available from metformin Summary of Product Characteristics available in the European Union.
Frekvensenkategoriene er basert på tilgjengelig informasjon fra preparatomtalen til metformin som er tilgjengelig innenfor EU/EØS.Frequency categories are based on information available from pravastatin and fenofibrate Summary of Product characteristics available in the EU.
Frekvenskategoriene er basert på informasjon som er tilgjengelig fra preparatomtalene for pravastatin og fenofibrat som er tilgjengelige i EU.Frequency categories do not account for other factors including varying study duration, pre-existing conditions and baseline patient characteristics.
Frekvenskategorier redegjør ikke for andre faktorer, inkludert varierende studielengde, allerede etablerte tilstander og pasientens utgangskarakteristikk.Adverse reaction frequency categories assigned based on clinical trial experience may not reflect the frequency of adverse events occurring during normal clinical practice.
Forekomstkategoriene bivirkningene er tildelt er basert på erfaring fra kliniske studier, og vil muligens ikke reflektere forekomsten av bivirkninger som oppstår i en vanlig klinisk praksis.The frequency categories assigned to the adverse reactions are mainly based on experience from clinical trials including a total of 1,171 patients with chronic hepatitis B receiving lamivudine at 100mg.
Frekvenskategoriene som bivirkningene er tildelt nedenfor er hovedsakelig basert på erfaringer fra kliniske studier som inkluderte totalt 1171 pasienter med kronisk hepatitt B som blir behandlet med 100 mg lamivudin.Adverse reactions are listed according to MedDRA system organ class and frequency category.
Bivirkninger er oppført i henhold til MedDRA-systemets organklasse og frekvenskategorier.The frequency category was estimated based on relevant clinical trials.
Frekvenskategorien ble beregnet basert på relevante kliniske studier.The frequency category reflects the combination of all the medicinal products i.e. panobinostat+ bortezomib+ dexamethasone.
Frekvenskategorien reflekterer kombinasjonen av alle legemidlene, dvs. panobinostat+ bortezomib+ deksametason.Identified During Postmarketing Experience and Frequency Category Estimated from Spontaneous Reporting Rates.
Identifisert etter markedsføring og frekevenskategori beregnet utifra spontan rapporteringsfrekevns.For dose-related adverse reactions the frequency category reflects the higher dose of ambrisentan.
For doserelaterte bivirkninger reflekterer frekvenskategorien høyeste dose av ambrisentan.Within each frequency category, adverse reactions are presented in the order of decreasing seriousness.
Innenfor hver frekvensgruppering er bivirkningene presentert etter avtagende alvorlighetsgrad.Table 4: Summary of ADRs per frequency category.
Tabell 4: Oppsummering av bivirkninger per frekvensgruppering.Adverse reactions in Table 1 and Table 2 are listed according to MedDRA system organ class and frequency category.
Bivirkningene i Tabell 1 og Tabell 2 er listet opp i henhold til MedDRAs organklassesystem og frekvenskategorier.Adverse reactions in Table 1 are listed according to MedDRA system organ class and frequency category.
Bivirkninger i Tabell 1 er oppført i henhold til MedDRA organklassesystem og frekvenskategorier.Adverse reactions reported during the post-marketing period are also included in the table under the frequency category“not known” cannot be estimated from the available data.
Rapporterte bivirkninger etter markedsføring er også ført opp i tabellen under frekvenskategorien”ikke kjent” kan ikke anslås ut ifra tilgjengelige data.
