Examples of using His handler in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
His handlers?
Kontaktene sine?Are you his handler?
Er du føreren hans?So our murder suspect is meeting his handler.
Vår drapsmistenkte møter føringsoffiseren sin.I was his handler.
Jeg var hans ansvarlige.Baby panda gets a bath with help of his handler.
Babypanda får seg et bad med hjelp fra dyrepasseren sin.
Your are his handler.
Du er kontakten hans.Ace and his handler set out on the search for the missing child.
Ace og hans handler satt ut på søk etter den savnede barn.David you are his handler!
Du er hans kontakt,!I was his handler. Farraday?
Jeg var saksbehandleren hans. Farraday?And you'll be his handler.
Du blir føreren hans.I was his handler. Farraday? Yeah?
Jeg var saksbehandleren hans. Farraday?Maybe he's with his handler.
Kanskje med kontakten sin.You're his handler, right?
Du håndterer vel saken hans?If it is, I won't be his handler.
I så fall er ikke jeg føreren hans.I am his handler, his confessor, and, I like to think, his friend.
Jeg er hans kontaktperson, skriftefar og venn.He was his handler.
Han var handleren hans.We will be given written summaries of statements he made to his handlers.
Vi får sammendrag av forklaringer han har gitt kontaktene sine.You were his handler.
Du var ansvarlig for ham.At least two monuments have been erected in honor of this pig and his handlers.
Minnemedaljen ble tildelt gjester og tjenerstab ved de to hoffene.Cause we like his handlers.
Vi er hans forretningsførere.His handler was 37-year-old Allen Campbell, who gave his life to save his young assistant.
Han ofret livet for å redde sin unge assistent.Yes.- You were his handler.
Ja.- Du var kontrolløren hans.After a few hours,Ace and his handler ran into a couple in the area who found a pair of sneakers in the area.
Etter noen timer,Ace og hans handler kjørte inn i et par i området som fant et par joggesko i området.Farraday? Yeah. I was his handler.
Farraday? Jeg var saksbehandleren hans.Pujol and his handler Tomás Harris spent the rest of the war expanding the fictitious network, communicating at first by letter to the German handlers and later by radio.
Pujol og hans føringsoffider, Tomás(Tommy) Harris tilbrakte resten av krigen med å utvide det fiktive nettverk, kommunikasjonen gikk først med brev til dee tyske saksbehandlere og senere med radio.He could go out in front of his handler for like 300 yards.
Han kunne gå ut foran føreren sin med en avstand på 275 meter.Pujol and his handler Tomás Harris spent the rest of the war expanding the fictitious network, communicating at first by letter to the German handlers and later by radio.
Pujol og hans føringsoffiser, Tomás(Tommy) Harris, brukte resten av krigen på å utvide det fiktive nettverket. Innledningsvis kommuniserte de skriftlig med de tyske Maria Schrader as Lenora Rauch,Martin's aunt and one of his handlers for the Stasi.
Maria Schrader som Lenora Rauch,Martins tante og en av hans kontaktpersoner i Stasi.You were his handler, right?
Du håndterer vel saken hans?They must have thought he had the cell under control, buteither he double-crossed his handlers or the cell used him to pass bad information.
De må ha trodd at han kontrollerte cellen,men enten lurte han sjefene sine, eller så brukte cellen ham til å gi dårlig informasjon.
