What is the translation of " IS GOING TO START " in Norwegian?

• skal begynne
• kommer til å starte
• skal starte
• kommer til å begynne

Examples of using Is going to start in English and their translations into Norwegian

The RV is going to start now.
Campingbilen skal starte nå.

I would urge her to do so before end of day. If she is going to start chatting.
Greit. burde hun gjøre det før dagen er omme. Hvis hun skal begynne å snakke.

He said war is going to start today at 4am.
Han sa at krigen vil begynne klokka fire i natt.

Start the New Year's countdown and party‘reel' hard because this New Year is going to start with a BANG!
Start nyttårsnedtellingen og fest natten lang for det nye året kommer til å starte med et SMELL!

Ade is going to start executing hostages.
Ade skal begynne å henrette gislene om noen minutter.

What can we do when our child is going to start at school or at school?
Hva kan vi gjøre når barnet vårt skal begynne på skolen eller på skolen?

Photoshop is going to start painting that way, I can pause& change direction very easily.
Photoshop skal begynne å male på den måten, jeg kan stoppe og bytte retning veldig enkelt.

By way of exception, it may be accepted that the applicant is going to start disseminating Norwegian culture abroad.
Unntaksvis kan det godtas at søkeren skal starte formidling av norsk kultur i utlandet.

Construction is going to start this spring and completed in 18 months.
Bygging kommer til å starte denne våren og avsluttet i 18 måneder.

Harry Kane definitely wants to be number one scorer and he is going to start with this game.
Harry Kane ønsker å være nummer én målscorer i ligaen og han kommer til å starte etter målene mot United.

Tje wedding ceremony is going to start but the hairdresser is late!
TJE bryllupseremoni skal begynne, men Frisør er sent!

Previously I had posted the information for obsolete features, those that have changed my entire personality and those who no longer has to maintain to have no dramas on both sides whether it is going to start or not.
Tidligere hadde jeg postet på informasjon for foreldet funksjoner, de har endret min hele personlighet og de som ikke lenger har å opprettholde har ingen drama på begge sider om det kommer til start eller ikke.

However, she is going to start playing poker as a hobby and not really as a career.
Men hun skal begynne å spille poker som en hobby, og da ikke som en karriere.

Musk does not have any specific timetable in this case, the application of rocket technology company, Although, It looks like, that for direct flights between cities to be used BFR ship, that SpaceX is going to start to build in 6-9 months to fly to Mars.
Musk har ikke noen konkrete frister i dette tilfellet, bruk av rakett-teknologi selskap, selv, Det ser ut som, som for direktefly mellom byene skal brukes BFR skip, som SpaceX kommer til å begynne å bygge i 6-9 måneder å fly til Mars.

Fine. If she is going to start chatting, I would urge her to do so before end of day.
Greit. Hvis hun skal begynne å snakke, burde hun gjøre det før dagen er omme.

The energy of 2014 and beyond is going to start creating new paradigms on the planet.
Energien i 2014 og videre kommer til å begynne å skape nye paradigmer(mønstre) på planeten.

Weekend work is going to start at 9 am and will last until 2 pm on Saturdays and Sundays.
Helgearbeidet kommer til å starte kl 9 og vil holde på til kl 14 på lørdager og søndager.

Then you run the numbers and discover that your dream wedding is going to start the relationship off drowning in debt just for one day… one party.
Deretter kjøre tall og oppdage at din drøm bryllupet skal starte forholdet av drukning i gjeld bare for en dag… en part.

Unless aosp gerrit is going to start moving away from their current scheme of building ndk libraries, I don't really see a point in using the neutered form on ndk building in studio.
Med mindre aosp gerrit skal begynne å bevege seg bort fra deres nåværende ordning for å bygge ndk-biblioteker, ser jeg egentlig ikke et poeng ved å bruke den gjengede skjemaet på ndk-bygningen i studio.

The big matches from the European Football Championship is going to start and the first of them is the quarter-final match between Portugal and Poland.
De store kampene fra fotball-EM kommer til å starte og den første av dem er kvartfinalen mellom Portugal og Polen.

If an inexperienced person is going to start exercising, he can start with a light walk for a couple of minutes.
Hvis en uerfaren person skal begynne å trene, kan han begynne med en lett tur for et par minutter.

The national team of Sweden failed to qualify for the World Cup which is going to start in a few months and Zlatan has the ambition to show that we all will miss him a lot there.
Sverige landslaget klarte ikke å kvalifisere seg til VM som skal begynne i et par måneder og Zlatan Ibrahimovic har ambisjoner til å vise at vi alle skal savne ham mye i Brasil.

So we could be looking at a device that is going to start to shape computing into the next decade or a big flop and and expensive one at that.
Så vi kunne se på en enhet som kommer til å starte å forme databehandling i det neste tiåret eller en stor flopp og dyreste og en på det.

Word got out that Cody's going to start cooking today.
Ryktet sier at Cody skal begynne å lage mat i dag.

We're going to start a family.
Vi skal starte en familie.

We're going to start like this.
Vi skal starte slik.

It's going to start very soon.
Det kommer til å begynne veldig snart.

We're going to start your treatment.
Vi skal begynne med behandlingen din.

He's going to start world war III single handed.
Han skal starte tredje verdenskrig på egenhånd.

I'm going to start tossing out some of that shit from under the stairs.
Jeg skal begynne å kaste ut møkka under trappen.

How to use "is going to start" in an English sentence

Somebody is going to start drawing the line.

Eventually someone is going to start asking questions.

Conway is going to start experimenting with 33Ft.

Claten is going to start some this morning.

Miki is going to start working here tomorrow.

the Match is going to start quite early.

Henry is going to start thinking about this.

Kinch is going to start working here tomorrow.

That's how this is going to start off."

Brent is going to start working here tomorrow.

How to use "skal begynne, skal starte, kommer til å starte" in a Norwegian sentence

Kanskje jeg skal begynne svare nå?

Skal begynne med ermer over helgen.

Tror jeg skal begynne jakten snart.

Det møtet skal starte klokken 1700.

Vedkommende, som skal begynne med lokalbehandling.

Minstemann skal begynne i barnehagen og jeg skal begynne i ny jobb..!

Kanskje jeg skal begynne alt nå?

Hvem kommer til å starte den første Nilsen-må-gå-tråden?

hvordan jeg ikke skal begynne igjen?

Bevegelsen skal starte med lav hastighet.