What is the translation of " IS IN CONNECTION " in Norwegian?

• er i forbindelse
• er knyttet
• er i tilknytning

Examples of using Is in connection in English and their translations into Norwegian

Use an ATM that is in connection with a bank.
Bruk gjerne en minibank som er i tilknytning til en bank.

It is in connection with this cat fur must be constantly cleaned with a damp cloth or bathe him.
Det er i forbindelse med denne kattepels må stadig rengjøres med en fuktig klut eller bade ham.

The larger a word is shown, the more relevant it is in connection to Nike Jordan Heels Fake that name.
Jo større et ord er vist, den mer relevant det er i tilknytning til dette navnet.

The talk is in connection with the opening Peter Wächtler's exhibition'Franky's Theme' at Bergen Kunsthall, 25 Jan- 31 Mar.
Samtalen er i forbindelse med den tyske kunstneren Peter Wächtlers utstillingsåpning:"Franky's Theme", 25. jan.- 31. mar.

The only time you may benefit from consuming fast carbohydrates is in connection with hard training/fitness when energy is quickly used by your muscles.
Den eneste gang du har virkelig nytte av å spise hurtige karbohydrater, er i forbindelse med hard trening, når energien brukes hurtig av musklene dine.

This event is in connection with the exhibition What Fades in The Sun with the Norwegian artist Lotte Konow Lund(b. 1967).
Arrangementet vil foregå på engelsk, og er i forbindelse med utstillingen Det som blekner i sola med Lotte Konow Lund(f. 1967).

The demand for that the mother language of the Sami people will be made visible on Norwegian coins is in connection with the Norwegian Nynorsk(New Norwegian) language association demand for a new version for all coins with Nynorsk.
Kravet på at morsmålet til det samiske folket skal synliggjøres på norske mynter er i forbindelse med at Norges mållag krever en nynorsk versjon på alle mynter.

The job is in connection with the casting of foundations for landing from barge to dock, and further"skid track" into foundations for final location of the rig.
Jobben har vært i forbindelse med støping av fundamenter for ilandsetting fra lekter til kai, og videre«skidtrack» inn til fundamenter for endelig plassering av riggen.

Hydro Postal Incorporated and/or the seller will act in accordance with the warranty as provided by the platform when and only when damage is in connection with the products valid and confirmed manufacturing defects.
Hydro Postal Incorporated og/ eller selger vil handle i samsvar med garantien som gitt av plattformen når og bare når skaden er i forbindelse med produktets gyldige og bekreftede produksjonsfeil.

The presentation is in connection with Multiplié Dance Festival, and can be viewed until May 16.
Presentasjonen er i forbindelse med Multiplié dansefestival, og vises frem til 16. mai.

Geilo National Park Village is in connection with Hardangervidda- and Hallingskarvet National Park.
Den ene ligger i tilknytning til Hardangervidda nasjonalpark og Hallingskarvet nasjonalpark; Geilo nasjonalparklandsby.

It is in connection with presence of such gaps in the protection of the border we are seeing today the emergence of every"Terrorist pockets" in the depth of the syrian territory.
Det er i forbindelse med tilstedeværelse av slike hull i beskyttelsen av grensen vi ser i dag fremveksten av hver"Terrorist lommer" i dybden på syrisk territorium.

It is thus possible to predict fairly precisely what is in connection with the discovery of the so-called Genuine Crop Circles in the future anywhere in the world take place in their place, what will be found there and why.
Dermed er det mulig å forutsi ganske nøyaktig hva som er i forbindelse med oppdagelsen av de såkalte ekte kornsirkler i fremtiden hvor som helst i verden finner sted i deres sted, hva vil bli funnet der og hvorfor.

This meeting room is in connection with Rondesalen and they can be made in to one big room.
Møterommet Mumellom ligger i tilknytning til Rondesalen, og disse kan gjøres om til èn stor sal.

Other information about employees is in connection with the employee's work instructions, preparation of work, access controls in office premises and access control in the IT system.
Andre opplysninger om ansatte er knyttet til ansattes arbeidsinstruks, tilrettelegging av arbeid, adgangskontroll i kontorlokaler og tilgangsstyring i IT-systemet.

Statkraft's most important competitive advantage is in connection with the business model for Nordic hydropower where comprehensive market analyses form the basis for maintenance planning, power optimisation and market behaviour, both in the short and long term.
Statkrafts viktigste konkurransefortrinn er knyttet til forretningsmodellen for nordisk vannkraft der omfattende markedsanalyser danner basis for vedlikeholdsplanlegging, energidisponering og markedsagering både på kort og lang sikt.

We are in connection and interaction with everything that surrounds us- anytime.
Vi er i forbindelse og samhandling med alt som omgir oss- når som helst.

The most critical aspects are in connection with development of Statkraft's international activities.
De mest kritiske forholdene er knyttet til utvikling av Statkrafts internasjonale virksomhet.

It was in connection with moose hunt Brunnsberg, Hagfors.
Det var i forbindelse med elgjakt Brunnsberg, Hagfors.

Be in connection with your customers who bought membership on your site….
Være i forbindelse med kunder som kjøpte medlemskap on your site….

This will typically be in connection with the creation of login or when purchasing.
Dette vil vanligvis være i forbindelse med opprettelsen av innlogging eller ved kjøp.

This was in connection with Rimis 25 year anniversary.
Dette var i forbindelse med Rimis 25 års jubileum.

This will typically be in connection with customer service or customer advice.
Det vil typisk være i forbindelse med opprettelse av login eller ved kjøp.

This will typically be in connection with the creation of login or when purchasing.
Det vil typisk være i forbindelse med opprettelse av brukernavn/passord eller ved kjøp.

This is subject to any of the said events being in connection with the Bethard Account and/or the claim in question.
Dette er underlagt alle av de nevnte hendelsene som er i forbindelse med Bethard-kontoen og/eller kravet i spørsmålet.

Many claim that it was in connection with the famine, which was a big problem during that time, the Spanish flu broke out.
Mange hevder at det var forbundet med hungersnød, som var et stort problem i denne perioden, den spanske influensautbrudd.

The last time we visited them were in connection with the EPen Forgotten Memories about one and a half years ago.
Sist vi var innom dem var i forbindelse med EPen Forgotten Memories for halvannet år siden.

The criticism by Parliamentary Ombudsman Petri Jaaskelainen, was in connection with a specific incident during the Espoo Festival last year.
Kritikken av Sivilombudsmannen Petri Jääskeläinen, var i forbindelse med en bestemt hendelse i som har skjedd i Espoo Festival i fjor.

It was in connection with the development of oil and gas production in the North Sea the demand for our expertise in the fire safety really took off.
Det var i forbindelse med utbygging av Olje- og Gassproduksjon i Nordsjøen behovet for vår kompetanse på brannsikkerhet virkelig tok av.

The second instance was in connection with Jesus' transfiguration in 32 C.E. and is recorded at Mt 17:5; Mr 9:7; and Lu 9:35.
Den andre gangen var i forbindelse med Jesu forvandling i år 32, og det står om dette i Mt 17:5; Mr 9:7; Lu 9:35.

How to use "is in connection" in an English sentence

This is in connection to your Earth Star chakra.

After all, it is in connection with classified programs.

This spa is in connection with the Los Abrigados Resort.

This is in connection with a premier skills development programme.

Houston is in connection with 172 distinct airports in total.

And which country is in connection with which other country?

That the transfer is in connection with Bedford School (BS).

The literal reason is in connection with the divine worship.

I see, the ring is in connection in Aladdin's story.

This too is in connection with the ISO Settings. 7.

How to use "er i forbindelse, er knyttet, er i tilknytning" in a Norwegian sentence

Det er i forbindelse med Forbausende byfest 23.

Ett annet område er i forbindelse med arveretten.

Hun er knyttet til Egil, og Egil er knyttet til henne.

Artene er knyttet til sandområder langs kysten.

Hypertermi er i forbindelse med hjerneslag svært farlig.

Dette er i forbindelse med 50-årsjubileet til kirken.

Harachakraet er knyttet til det eteriske energifelt.

Bokstavene er knyttet fast til hjertet som igjen er knyttet fast til blonden.

Tar er i tilknytning til maten deres marked.

Den største overskridelsen er i forbindelse med servicebygget.