What is the translation of " IS IN CONFORMITY " in Norwegian?

• er i samsvar
• er i overensstemmelse

Examples of using Is in conformity in English and their translations into Norwegian

The product is in conformity with.
Produktet er i samsvar med grensene angitt i direktiv.

Observe installing of gear, cabling, plumbing, or appliances to make sure that installment is completed effectively and is in conformity with pertinent rules.
Observere installere utstyr, kabler, avløp, eller apparater å sikre at avdrag er fullført effektivt og er i samsvar med relevante regler.

It is ideal equipment that is in conformity with the requirement of GMP.
Det er ideelt utstyr som er i samsvar med kravet om GMP.

NPE-4 is in conformity with the provisions of the following Council Directive: 1999/5/EC.
NPE-4 er i samsvar med bestemmelsene i følgende rådsdirektiv(Council Directive): 1999/5/EC.

The group's segment reporting is in conformity with IFRS 8.
Konsernets segmentrapportering er i samsvar med IFRS 8.

The product is in conformity with the limits defined in Directive 2004/104/EC.
Produktet er i samsvar med begrensningene beskrevet i direktiv 2004/104/EF.

The hardness of this layer is 32OUOMPa, which is in conformity with the.
Hardheten dette er 32OUOMPa, som er i overensstemmelse med den hardhet Titan karbid.

This procedure is in conformity with the requirements of the German Teleservices Act(TMG).
Denne prosedyren er i samsvar med kravene til den tyske loven for teletjenester(TMG).

If there is any defects for our products, our team will go back to produce a new batch of products that is in conformity with every specification you have request for.
Hvis det er noen feil for våre produkter, går teamet vårt tilbake for å produsere en ny serie produkter som er i samsvar med alle spesifikasjoner du har forespurt om.

The open information practice is in conformity with the bank's internal and external guidelines, with such limitations as follow from the duty of confidentiality and stock exchange rules in effect at all times.
Den åpne informasjonspraksisen skal være i samsvar med interne og eksterne retningslinjer, med de begrensninger som følger av taushetsplikten og de til enhver tid gjeldende børsregler.

The performance of the product identified above is in conformity with the set of declared performance/s.
Ytelsen til produktet angitt over er i overensstemmelse med den deklarerte ytelsen.

Additionally, you will provide us with all records and information requested by us within 30 days of our request in order for us to verify that the installation and use of any and all Services and Software is in conformity with your valid licenses.
I tillegg vil du gi oss alle poster og informasjon forespurt av oss innen 30 dager etter vår etterspørsel for at vi skal kunne bekrefte at installasjonen og bruken av enhver og alle tjenester og programvare er i overensstemmelse med dine gyldige lisenser.

The hardness of this layer is 32OUOMPa, which is in conformity with the hardness of titanium carbide.
Hardheten på dette laget er 32OUOMPa, som er i samsvar med hardheten av Titan karbid.

This product is in conformity with the protection requirements of EC Council directives 89/336/EEC and 73/23/EEC on the approximation and harmonization of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and safety of electrical equipmentdesigned for use within certain voltage limits.
Dette produktet er i samsvar med krav til beskyttelse i EU-direktiver 89/336/EØF og 73/23/EØF om tilnærming og harmonisering av lovgivningen til medlemslandene i forbindelse med elektromagnetisk kompatibilitet og sikkerhet for elektronisk utstyr utformet for bruk innen bestemte spenningsgrenser.

Teaching process and training of personnel is in conformity with the American and European educational system;
Undervisningsprosessen og opplæring av personell er i samsvar med det amerikanske og europeiske utdanningssystemet;

If you are a business or organization, you agree that upon request from Adobe or Adobe's authorized representative, you will, within thirty(30) days, fully document and certify that use of any and all Software at the time of the request is in conformity with your valid licenses from Adobe.
Hvis du er en bedrift eller organisasjon, sier du deg enig i og innforstått med at du på forespørsel fra Adobe eller Adobes autoriserte representant innen tretti(30) dager fullstendig vil dokumentere og bekrefte at bruk av noen eller all Programvare ved forespørselens tidspunkt er i overensstemmelse med dine gyldige lisenser fra Adobe.

The CE mark is applied to products intended for the European domestic market; with it, manufacturers declare that the marked electrical equipment is in conformity with the applicable requirements set out in the Community harmonization legislation(EU Directives), which allows such equipment to carry this mark.
CE-merket brukes på produkter beregnet for det europeiske hjemmemarkedet- med dette erklærer produsentene at det merkede elektriske utstyret er i samsvar med gjeldende krav som er fastsatt i Fellesskapets harmoniseringslovgivning(EU-direktiver), som tillater slikt utstyr å bære dette merket.

If you are a business, company, or organization, then we may, no more than once every 12 months, upon seven 7 days' prior notice to you, appoint our personnel or an independent third party auditor who is obliged to maintain confidentiality to inspect your records, systems, and facilities to verify that your installation and use of any and all Software is in conformity with its valid licenses from us.
Måned, etter syv(7) dagers varsel til deg, utnevne vårt personell eller en uavhengig tredjeparts kontrollør som er forpliktet til å bevare taushet for å inspisere(inkludert manuell inspeksjon, elektroniske metoder eller begge deler) postene, systemene og anlegget for å kontrollere at installasjonen og bruken av enhver og alle tjenester eller programvare er i samsvar med dets gyldige lisenser fra oss.

If there is any defects for our products, our team will go back to produce a new batch of products that is in conformity with every specification you have requested for.
Hvis det er feil for våre produkter, vil vår team gå tilbake til å produsere en ny gruppe med produkter som er i samsvar med alle spesifikasjonen er forespurt for.

If you are a business, company, or organization, then we may, no more than once every 12 months, upon seven 7 days' prior notice to you, appoint our personnel or an independent third party auditor who is obliged to maintain confidentiality to inspect(including manual inspection, electronic methods, or both) your records, systems, and facilities to verify that your installation and use of any and all Software or Services is in conformity with its valid licenses from us.
Hvis du er en bedrift, et selskap eller en organisasjon, kan vi ikke mer enn én gang hver 12. måned, på syv(7) dagers varsel til deg, utnevne vårt personell eller en uavhengig tredjepartsrevisor, som er forpliktet til å opprettholde konfidensialiteten, til å kontrollere(inkludert manuell inspeksjon, elektroniske metoder eller begge deler) dine databaser, systemer og fasiliteter, for å kontrollere at installasjonen og bruken av alle Programvarer eller Tjenester er i samsvar med de gyldige lisensene fra oss.

Additionally, you will provide us with all records and information requested by us in order to verify that its installation and use of any and all Software and Services is in conformity with your valid licenses from us within 30 days of our request.
I tillegg vil du gi oss alle nedtegnelser og all informasjon vi ber om for å kontrollere at installasjon og bruk av Programvare og Tjenester er i overensstemmelse med dine gyldige lisenser fra oss, innen 30 dager etter vår forespørsel.

Additionally, you will provide us with all records and information requested by us in order to verify that its installation and use of any and all Software and Services is in conformity with your valid licenses from us within 30 days of our request.
I tillegg vil du gi oss alle poster og informasjon forespurt av oss innen 30 dager etter vår etterspørsel for at vi skal kunne bekrefte at installasjonen og bruken av enhver og alle tjenester og programvare er i overensstemmelse med dine gyldige lisenser.

This would be in conformity with the principle of equivalence.
Dette ville være i samsvar med ekvivalensprinsippet.

The product was in conformity with what was written. Translated by Google.
Produktet var i samsvar med det som ble skrevet. Oversatt av Google.

The apartment was in conformity with the description and enjoyable.
Leiligheten var i samsvar med beskrivelse og hyggelig.

We are under a legal duty to supply products that are in conformity with this contract.
Vi har juridisk plikt til å levere produkter som er i samsvar med denne kontrakten.

What is it? Sellers of products are obliged to guarantee to consumers that products are in conformity with the relevant contract of sale.
Forhandlere av produkter er forpliktet til å garantere for forbrukerne at produkter er i overensstemmelse med den relevante kontrakten for salg i en periode på to år etter levering av produktet.

We are under a legal duty to supply products that are in conformity with this contract.
Vi er rettslig forpliktet til å levere Produkter som er i overensstemmelse med denne kontrakten.

This solution would also be in conformity with the policy objective pursued by the Commission in this area.134.
Denne løsning ville også være i samsvar med det samfunnsmål Kommisjonen tilstreber på dette område.134.

The purpose of the audit was to verify that Dolphin's process for measuring compliance and technical working environment factors on board the Bredford Dolphin are in conformity with regulatory requirements.
Formålet med tilsynet var å verifisere at Dolphins prosess for samsvarsmåling og tekniske forhold innen arbeidsmiljø om bord på Bredford Dolphin er i henhold til myndighetskrav.

How to use "is in conformity" in an English sentence

TS 418 is in conformity with other Turkish and international standards.

This Standard is in conformity with the provisions of the Act.

The apartment is in conformity with the description of the advertise.

Payment by credit card is in conformity with Paypal payment system.

Vishnu sahasranama is in conformity with the teachings of the BhagavadGita.

The apartment is in conformity with photos, very practical and cute.

This is in conformity with the general usage of the Arabs.

As always, the project is in conformity with specific client requirements.

The curriculum is in conformity with the National University Commission Benchmark.

The system is in conformity with SOLAS, IMO and IEC regulations.

How to use "er i overensstemmelse, er i samsvar" in a Norwegian sentence

Den trådløse ladeplaten er i overensstemmelse med Qi-standarden.

Begge avslagene er i samsvar med EFSAs vurdering.

Fredagens tall er i overensstemmelse med dette anslaget.

Disse tilbakemeldingene er i overensstemmelse med våre observasjoner.

Dette er i samsvar med regnskapsloven 4-1, 1.ledd.

Dette er i samsvar med andre studier (12,18,19).

Funnet er i overensstemmelse med andre undersøkelser (3).

Produksjonen er i overensstemmelse med strenge militære standarder.

Den er i samsvar med 100 Gbps standarder.

Det er i samsvar med innstilling fra Rådmannen.