What is the translation of " IS IN CONFORMITY " in Chinese?

• 符合
• 相符
• 是符合
• 是否符合

Examples of using Is in conformity in English and their translations into Chinese

Is in conformity with such social progress.
他就符合了那样的一种社会价值观。

Everybody is concerned about whether such stance of China is in conformity with international law.
大家都很关心中国的这一立场是不是符合国际法。

This is in conformity with the DAC principles of evaluation.
这也符合发援会的评价原则。

(a) States parties review their national legislation and ensure that it is in conformity with the Convention;
(a)各缔约国应审查本国的法律，以保证使其与《公约》相符；.

Ensure that its NHRI is in conformity with the Paris Principles(Sierra Leone);
确保其国家人权机构是符合《巴黎原则》(塞拉利昂)；.

Of course, they didn't find any problem, the way we signed young players is in conformity with the provisions.
他们当然没有找到任何问题，我们签下年轻球员的方式是符合规定的。

This approach is in conformity with Security Council resolution 1534(2004).
这一处理办法是符合安全理事会第1534（2004）号决议的。

Parliament would soon adopt a law to ensure that the existing national human rights institution is in conformity with the Paris Principles.
议会即将通过法律，确保现有国家人权机构符合《巴黎原则》。

(iii) Ensure that the use of outer space is in conformity with international law and in the interests of maintaining global peace and security;
确保利用外层空间符合国际法和维护全球安全与和平的利益；.

The State party is requested to ensure that the definition of terrorism does not lead to abuse and is in conformity with the Covenant.
缔约国必须保证，恐怖主义的定义不会导致滥用，并与《公约》相符。

This is in conformity with the approach taken by existing instruments, which focus on the provision of relief to persons directly affected by a disaster.
这与现有各文书所采取的做法是一致的，它们都侧重于向直接受灾害影响的人提供救济。

The Committee recommends that the State party review and ensure that its legislation on adoption is in conformity with article 21 of the Convention.
委员会建议缔约国审查并确保其有关收养问题的立法与《公约》第21条相符。

Legislation that is in conformity with international human rights law and that responds to the country' s current needs and realities is fundamental.
不可或缺的是符合国际人权法和与本国当前的需要及现实相适应的立法。

The letter raises a number of concerns about the resolution that has just been adopted, including whether it is in conformity with the Charter.
信中对刚刚通过的决议提出了一些关切，包括它是否符合《宪章》。

All of this is in conformity with the commitments in the Millennium Declaration and especially with the objectives pursued through preventive diplomacy.
所有这些都符合《千年宣言》的承诺，特别是符合通过预防性外交追求的目标。

(2) The Committee welcomes the submission of the fourth periodic report of Israel, which is in conformity with the Committee's guidelines for reporting.
委员会欢迎以色列提交第四次定期报告，该份报告与委员会的报告准则相符。

Consequently, even if the detention is in conformity with national legislation, the Working Group must ensure that it is also consistent with the relevant provisions of international law.
因此，即便拘留符合国内法，工作组仍须确保它同时也符合国际法的有关规定。

The Committee recommends that the State party take measures to ensure that all legislation is in conformity with the letter and spirit of the Convention.
委员会建议缔约国采取措施，确保所有立法均符合《公约》的文字和精神。

Consequently, even if the detention is in conformity with national legislation, the Working Group must ensure that it is also consistent with the relevant provisions of international law.
因此，即使拘留符合国家法律，工作组必须确保拘留也符合相关的国际法规定。

Antigua and Barbuda has never enacted any law enforcing an embargo on any State and is in conformity with all the requirements of resolution 56/9.
安提瓜和巴布达政府从未颁布任何对其他国家实施封锁的法律，并遵守第56/9号决议的各项规定。

Consequently, even if the deprivation of liberty is in conformity with national legislation, the Working Group must ensure that it is also consistent with the relevant provisions of international law.
因此，即便剥夺自由符合国内立法，工作组必须确保其也符合有关的国际法条款。

(2) The Committee welcomes the submission of the fourth periodic report of Israel, which is in conformity with the Committee' s guidelines for reporting.
(2)委员会欢迎以色列提交第四次定期报告，该份报告与委员会的报告准则相符。

(b) Hands down rulings on whether the Constitution of Karakalpakstan is in conformity with the Constitution of Uzbekistan, and whether the laws of Karakalpakstan are in conformity with the laws of Uzbekistan;
(b)对卡尔卡帕克斯坦宪法是否符合乌兹别克斯坦宪法以及卡尔卡帕克斯坦法律是否符合乌兹别克斯坦法律进行裁决；.

(2) The Committee welcomes the timely submission of the combined twentieth to twenty-second periodic reports, which is in conformity with the reporting guidelines.
(2)委员会欢迎按时提交第二十至二十二次合并定期报告，报告符合报告准则。

All insured people may use the aids whose condition is in conformity with what is described in the indication of the aid in question.
所有保户都可使用与关于辅助器具的处方中描述的条件相符的辅助器具。

The judgement of the European Court of Human Rights confirmed that Article 40.3.3 of the Constitution is in conformity with the European Convention on Human Rights.
欧洲人权法院的判决确认《宪法》第40.3.3条符合《欧洲人权公约》。

The programme of work to be carried out by the Commission in the biennium 2000- 2001 is in conformity with the overall objectives of the revised medium-term plan for the period 1998- 2001, which comprises eight subprogrammes.
经委会在2000-2001两年期要执行的工作方案符合1998-2001年期间包括8个次级方案的订正中期计划的整体目标。

The new definition of trafficking in persons in the Liechtenstein Criminal Code(§104a StGB) is in conformity with the definition in the protocol.
列支敦士登《刑法》(StGB第104a节)对贩卖人口行为的新定义与议定书相符。

The programme of work to be carried out by the Commission in the biennium 2002-2003 is in conformity with the ECE Plan of Action and the overall objectives of the medium-term plan for the period 2002-2005(A/55/6/Rev.1).
委员会将在2002-2003两年期执行的工作方案符合欧洲经委会行动计划和2002-2005年中期计划（A/55/6/Rev.1）全盘目标。

The Government emphasized that Morocco' s Criminal Code provides a definition of discrimination which is in conformity with article 1 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
摩洛哥政府强调，摩洛哥《刑法典》规定了歧视的定义，这一定义与《消除一切形式种族歧视国际公约》第1条相符。