What is the translation of " IS IN CONFORMITY " in Romanian?

• este în conformitate
• sunt în conformitate

Examples of using Is in conformity in English and their translations into Romanian

It is ideal equipment that is in conformity with the requirement of GMP.
Este echipamentul ideal, care este în conformitate cu cerința de GMP.

This is in conformity with the requirements of Articles 50(2)(g), 53 and 62 TFEU.
Această procedură este conformă cu cerințele articolului 50 alineatul(2) litera(g) și ale articolelor 53 și 62 din TFUE.

The hardness of this layer is 32OUOMPa, which is in conformity with the.
Duritatea de acest strat este 32OUOMPa, care este în conformitate cu duritatea de carbură de titan.

(e) a statement that the lift is in conformity with all the relevant Union harmonisation legislation;
(e) o declarație potrivit căreia ascensorul este în conformitate cu întreaga legislație relevantă de armonizare a Uniunii;

The Articles ensures that operators use only equipment that is in conformity with the rules.
Articolul asigură faptul că operatorii utilizează numai echipamente care sunt în conformitate cu normele.

The initiative is in conformity with Articles 165 and 166 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).
Inițiativa este în conformitate cu articolele 165 și 166 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene(TFUE).

The performance of the product identified above is in conformity with the declared performances under point 7.
Performanța produsului identificat mai sus este în conformitate cu performanțele declarate la punctul 7.

The proposal is in conformity with the proportionality principle as it does not exceed what is required to achieve its objective.
Propunerea este conformă cu principiul proporționalității deoarece nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivului.

The choice of instrument- a Council Recommendation- is in conformity with Articles 165 and 166 of the Treaty.
Alegerea instrumentului- o recomandare a Consiliului- este în conformitate cu articolele 165 și 166 din tratat.

Member States shall presume compliance with the protection requirements referred to in Article 4 in the case of apparatus which is in conformity;
(1) Statele membre consideră conforme cu cerinţele de protecţie menţionate în articolul 4 aparatele care sunt conforme.

The object of the declaration described in[…] is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation.
Obiectul declarației descrise în[…] este în conformitate cu legislația armonizată relevantă a Uniunii.

This proposal is in conformity with the inter-institutional agreement of 28 November 2001 for a more structured recourse to the technique of the recasting of the legal acts.
Prezenta propunere este conformă cu Acordul interinstituțional din 28 noiembrie 2001 privind utilizarea mai structurată a tehnicii de reformare a textelor legislative.

The hardness of this layer is 32OUOMPa, which is in conformity with the hardness of titanium carbide.
Duritatea de acest strat este 32OUOMPa, care este în conformitate cu duritatea de carbură de titan.

Member States shall, for a period not exceeding five years from the date of the entry into force of the present Directive, allow the placing on the market of packaging manufactured before this date and which is in conformity with their existing national law.
Statele membre permit, pentru o perioadă care nu depăşeşte cinci ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive, introducerea pe piaţă a ambalajelor fabricate înainte de această dată şi care sunt în conformitate cu legislaţia naţională existentă.

(d) a declaration that the movement is in conformity with the requirements of the Protocol applicable to the exporter.
(d) o declaraţie care să arate că deplasarea este în conformitate cu cerinţele Protocolului aplicabile exportatorului.

A tender shall be considered admissible where it has been submitted by a qualified tenderer and is in conformity with the technical specifications.
O ofertă este considerată admisibilă dacă a fost depusă de un ofertant calificat și este conformă cu specificațiile tehnice.

It is considered that a product is in conformity with the contract if the following conditions are met.
Se consideră că un produs este în conformitate cu contractul dacă sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiții.

In the application of Articles 87, 88 and 89 of the Treaty, the Commission shall in particular determine whether such aid is in conformity with the restructuring plans.
La aplicarea art. 87, 88 şi 89 din Tratat, Comisia stabileşte în special dacă un astfel de ajutor este în conformitate cu planurile de restructurare.

Whereas the measures provided for in this Regulation is in conformity with the opinion of the Customs Code Committee(Origin Section).
Întrucât măsurile prevăzute sunt în concordanţă cu avizul Comitetului Codului Vamal(Departamentul pentru origine).

If there is any defects for our products, our team will go back to produce a new batch of products that is in conformity with every specification you have requested for.
If există defecte pentru produsele noastre, echipa noastră va reveni pentru a produce un nou lot de produse care este în conformitate cu fiecare specificație ați cerut pentru.

(g) a statement that the safety component for lifts is in conformity with all the relevant Union harmonisation legislation;
(g) o declarație potrivit căreia componenta de siguranță pentru ascensoare este în conformitate cu întreaga legislație relevantă de armonizare a Uniunii;

He referred to the terms and conditions displayed on the order, saying that the delivery is in conformity with the contract when the seller decides it is..
Acesta a făcut referire la termenii și condițiile din formularul de comandă, afirmând că livrarea este conformă cu contractul atunci când vânzătorul decide acest lucru.

The manufacturer shall affix the CE marking to each individual PPE that is in conformity with the type described in the EU type-examination certificate and satisfies the applicable essential health and safety requirements.
Producătorul aplică marcajul CE, în mod individual, pe fiecare EIP care este în conformitate cu tipul descris în certificatul de examinare UE de tip și care satisface cerințele esențiale de sănătate și siguranță aplicabile.

Importers shall only place on the Community market transportable pressure equipment which is in conformity with the Annexes to Directive 2008/68/EC and with this Directive.
Importatorii introduc pe piața comunitară numai echipamente sub presiune transportabile care sunt conforme cu anexele la Directiva 2008/68/CE și cu prezenta directivă.

Whereas the measures provided for in this Regulation is in conformity with the opinion of the Customs Code Committee(Origin Section).
Întrucât măsurile prevazute în acest Regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului Codului Vamal(Departamentul pentru. provenienţă).

Recalls the role of the Commission as guardian of the Treaties in ensuring that national legislation is in conformity with democracy, the rule of law and fundamental rights;
Reamintește rolul Comisiei, în calitate de gardian al tratatelor, de a asigura că legislația națională este conformă cu democrația, statul de drept și drepturile fundamentale;

CE marking' means a marking by which the manufacturer indicates that the explosive is in conformity with the applicable requirements set out in Union harmonisation legislation providing for its affixing;
Marcaj CE” înseamnă un marcaj prin care producătorul indică faptul că explozivul este în conformitate cu cerințele aplicabile stabilite în legislația de armonizare a Uniunii care prevede aplicarea respectivului marcaj pe produs;

Member States shall not impede the making available on the market of electrical equipment covered by Directive 2006/95/EC which is in conformity with that Directive and which was placed on the market before 20 April 2016.
Dispoziții tranzitorii(1) Statele membre nu împiedică punerea la dispoziție pe piață sau punerea în funcțiune a produselor reglementate prin Directiva 94/9/CE care sunt în conformitate cu directiva respectivă și care au fost introduse pe piață înainte de 20 aprilie 2016.

CE marking” means a marking by which the manufacturer indicates that the product is in conformity with the applicable requirements set out in Community harmonization legislation providing for its affixing;
Marcaj CE” înseamnă un marcaj prin care producătorul indică faptul că produsul este în conformitate cu cerințele aplicabile stabilite în legislația comunitară de armonizare care prevede aplicarea respectivului marcaj pe produs;

Whereas machinery is presumed to conform to the essential health and safety requirements referred to in Article 3 of Directive 89/392/EEC if it is in conformity with the harmonised standards whose references have been published in the Official Journal of the European Communities;
Întrucât maşinile sunt considerate corespunzătoare din punct de vedere al cerinţelor esenţiale de securitate şi de sănătate precizate în art.3 din Directiva 89/392/CEE, dacă ele sunt în conformitate cu standardele armonizate ale căror referinţe au fost publicate în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene;