What is the translation of " IS IN POOR CONDITION " in Norwegian?

• er i dårlig forfatning
• er i dårlig stand

Examples of using Is in poor condition in English and their translations into Norwegian

The aircraft is in poor condition.
Flyet er i dårlig forfatning.

Good sawblades will never perform optimally if the machinery is in poor condition.
Gode sagbånd vil aldri yte sitt beste hvis maskinen er i dårlig stand.

If your hair is in poor condition.
Hvis håret ditt er i dårlig stand.

Migori is connected by road to the Masai Mara national park, but the road is in poor condition.
Migori har veiforbindelse med Masai Mara naturreservat, men veien er i dårlig forfatning.

When the liver is in poor condition, the result may differ from the norm.
Når leveren er i dårlig stand, kan resultatet avvike fra normen.

The station building is in poor condition.
Messehagelen er i dårlig stand.

The church is in poor condition, and the interior is not open for visitors.
Kirken er i dårlig forfatning og dets indre ikke åpent for besøkende.

Operation of transport, which is in poor condition.
Drift av transport, som er i dårlig forfatning.

The sink is in poor condition, and the dining chairs are on their last legs.
Vasken er i dårlig forfatning, og spisestoler er på sitt siste bein.

So if now the Swedes will give the submarines of Poland, it remains with only three submarines, one of which is in poor condition.
Så hvis nå svenskene vil gi ubåter av polen, det gjenstår bare tre ubåter, en som er i dårlig forfatning.

Sometimes the old chimney is in poor condition and needs rehabilitation.
Av og til kan den gamle pipa være i dårlig stand og ha behov for rehabilitering.

Vladimir Putin believes that the Washington's move causes significant damage to Russian-american relations, which is in poor condition.
Vladimir Putin mener at Washington flytte forårsaker betydelig skade på russisk-amerikanske forholdet, som er i dårlig forfatning.

If the surface is in poor condition it should be sanded to remove black areas and splinters.
Hvis overflaten er i dårlig stand, bør man slipe for å få bort svarte partier og fliser.

Even if the flaw is only superficial, it could create a perception of neglect and suspicion that the vehicle is in poor condition.
Selv om feilene bare er på overflaten, kan det gi et generelt inntrykk av forsømmelse og at kjøretøyet er i dårlig forfatning.

If the terrace is in poor condition, support your joists on adjustable pads that compensate for uneven ground.
Hvis terrassen er i dårlig stand, støtte bjelkene på justerbare pads som kompenserer for ujevnt underlag.

The building has great need of renovation both in- externally, chimney is in poor condition, many windows are broken.
Bygningen har stort behov for oppussing både i- og eksternt, skorstein er i dårlig forfatning, mange vinduer er brutt.

However, if the water pipeline is in poor condition, drinking water can be contaminated on the way to consumers.
Men dersom vassleidningen er i dårleg stand, kan drikkevatnet bli forureina på vegen fram til forbrukar.

The most important thing is to take care of them, because even the most beautiful hairstyle will be spoiled if the hair is in poor condition.
Det viktigste er å ta vare på dem, fordi selv den vakreste frisyren vil bli bortskjemt hvis håret er i dårlig stand.

The rooms are in poor condition, and the place in general gave us the creeps.
Rommene er i dårlig forfatning, og i stedet ga oss generelt frysninger.

Wooden parts that are in poor condition are replaced with new ones.
Tredeler som er i dårlig stand, erstattes med nye.

If the paint or varnish on the wooden flat strips are in poor condition.
Hvis maling eller lakk på tre flate strimler er i dårlig forfatning.

It was in poor condition?
Så den var i dårlig stand?

However, most of the ships were in poor condition.
Imidlertid, de fleste av skipene var i dårlig forfatning.

The stay was good, but bathrooms were in poor condition.
Oppholdet var bra, men badet var i dårlig forfatning.

Moreover, the government owed the sailors for about $440 million 15% coastal objects of the navy are in poor condition.
Videre har regjeringen skylder sjøfolk for om $440 millioner 15% kyst-objekter av marinen er i dårlig forfatning.

The narrow and winding roads are in poor condition, and there is a major risk of rock slides.
De smale og svingete veiene er i dårlig stand, og det er stor risiko for steinskred.

Roads in most cases are in poor condition, the local population does not comply with the rules of virtually!
Veiene i de fleste tilfeller er i dårlig stand, gjør lokalbefolkningen ikke er i samsvar med reglene i praksis!

Rotor and stator windings were in poor condition, and the bearings were worn on DE and ND.
Rotor- og statorviklinger var i dårlig stand, og lagre var slitt på DE og ND.

The grave was in poor condition, and not all the remains of the skeleton were found;
Graven var i dårlig stand, og ikke alle delene av skjelettet ble funnet.

I could not lock or secure the windows and the double bed was in poor condition that I did not want to sleep in it.
Jeg kunne ikke låse eller sikre windows og dobbeltseng var i dårlig forfatning som jeg ikke hadde lyst til å sove i den.

How to use "is in poor condition" in an English sentence

If the home is in poor condition Memfixerupper purchases as is.

The hotel is in poor condition and needs a total rehab.

The seating is in poor condition and will need cosmetic repair.

The marketing particulars note the building is in poor condition internally.

The building is in poor condition owing to vandalism and weathering.

The floor of the building is in poor condition in places.

Dust Jacket is in poor condition but added a protective cover.

The trail is in poor condition and slippery with loose dirt.

The top level is in poor condition due to several collapses.

House is in poor condition and may need to be demolished.

How to use "er i dårlig stand, er i dårlig forfatning" in a Norwegian sentence

Men selve broen er i dårlig stand til reparasjon.

Denne er i dårlig forfatning og ofte glatt vinterstid.

Eiendommen er i dårlig stand på grunn av dårlig vedlikehold.

Ungdommen er i dårlig forfatning takket være marxismen.

Rullebanen er i dårlig forfatning og har begrenset levetid.

Heisen er i dårlig forfatning og stanser svært ofte.

Stikkledninger som er i dårlig forfatning skal strømpeføres.

Skifertaket er i dårlig stand med mye løs stein.

Toppdekket er i dårlig forfatning og drenslaget fungerer ikke.

Hytten er i dårlig forfatning og anses som rivning/renoveringsobjekt.