Examples of using Just promise in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just promise it.
Bare lov det.Listen. Can you please just promise me you'll get the wheels in motion?
Hør her… Kan du bare love meg at du får hjulene i gang?Just promise me. Yeah.
Bare lov meg det. Ja.In a burst of enthusiasm, you tend to exaggerate,and you can just promise with three boxes.
I et utbrudd av entusiasme, har en tendens til å overdrive,og du kan bare love med tre bokser.Yeah. Just promise me.
Bare lov meg det. Ja.
People also translate
Just promise me your men.
Men lov meg mennene dine.Yeah. Just promise me.
Ja. Bare lov meg det.Just promise me one thing?
Vil du love meg en ting?Can you please just promise me you will get the wheels in motion?
Kan du bare love meg at du får hjulene i gang?Just promise you won't tell.
Lov meg bare at du ikke sier noe.Chava… Just promise me one thing.
Chava… Bare lov meg én ting.Just promise me it won't go wrong.
Bare lov meg at det ikke går galt.Yes. But just promise me no one will get killed.
Ja. Bare lov meg at ingen blir drept.Just promise me you will find someone.
Bare lov meg at du finner noen.Just promise you will be back soon.
Bare lov meg at du snart kommer hjem.Just promise me that you're not thinking of--.
Bare lov meg at du ikke tenker på….Just promise me that you won't touch her.
Bare lov meg at du ikke skal røre henne.Just promise me you won't leave me, too.
Bare lov meg at du ikke forlater meg også.Just promise me you will never do it again.
Bare lov meg at du aldri gjør det igjen.Just promise me we won't hit anything else.
Bare lov meg at vi ikke treffer noe annet.Just promise me you won't go back.
Du må bare love meg at du ikke drar tilbake til ham.Just promise to be as careful as you can.
Bare lov meg at du er så forsiktig som mulig.Just promise me you will pick something practical.
Bare lov meg at du velger noe praktisk.Just promise me it will happen before the wedding.
Bare lov meg at det skjer før bryllupet.Just promise me that you're not seriously thinking about.
Bare lov meg at du ikke tenker på….Just promise me you won't cry at my wedding.
Bare lov meg at du ikke vil gråte i bryllupet mitt.Just promise me you will make copies of your copy.
Bare lov meg at du lager kopier av kopien din.Just promise me that you will find that carrier, Ian.
Bare lov meg at du finner den bæreren, Ian.Just promise you will never leave me.
Bare lov meg at du aldri går fra Just promise you will tell me when you can, okay?
Bare lov at du forteller meg det når du kan, greit?
