What is the translation of " NECESSARY IN RELATION " in Norwegian?

• nødvendig i forhold
• nødvendig i forbindelse
• nødvendige i forhold
• nødvendig i tilknytning
• nødvendige med hensyn

Examples of using Necessary in relation in English and their translations into Norwegian

The IP address is stored as long as necessary in relation to any police investigation.
IP-adressen oppbevares så lenge det er nødvendig i forhold til en ev. etterforskning.

Its use is necessary in relation to a service or a contract that you have entered into or because you have asked for something to be done by us so you can enter into a contract with us.
Bruk er nødvendig i forhold til en tjeneste eller en kontrakt du har inngått eller fordi du har bedt om noe som skal gjøres av oss, slik at du kan inngå en kontrakt med oss.

Data must be accurate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes.
Dataen må være nøyaktig, relevant og begrenset til det som er nødvendig i forhold til formålet.

Who engages tough and necessary in relation to a blog that is confused, bad, evil and dumb through.
Som engasjerer seg tøft og nødvendig i forhold til en blogg som er forvirret, slem, ond og dum- tvers igjennom.

The collecting of personal data shall be adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purpose for which they are processed;
Innsamlingen av personopplysninger må være tilstrekkelig, relevant og begrenset til det som er nødvendig i forhold til formålene de behandles for.

Which engages tough and necessary in relation to a blog that is confused, naughty, evil and stupid- through and through.
Som engasjerer seg tøft og nødvendig i forhold til en blogg som er forvirret, slem, ond og dum- tvers igjennom.

Komatsu Forest will only process Personal Data that is correct, relevant and necessary in relation to the purpose for which they have been collected.
Komatsu Forest kommer kun til å behandle personopplysningene som er korrekt, relevante og nødvendige i relasjon til grunnen til at de er samlet inn.

The personal data is no longer necessary in relation to the purposes for which it was collected or otherwise processed;
De personlige data er ikke lenger nødvendig i sammenheng med de formål de ble samlet inn eller behandlet for;

Volvo Cars will only process our customers' Personal Data if it is adequate, relevant and necessary in relation to the purpose for which it has been gathered.
Volvo Cars vil kun bearbeide våre kunders personlige data hvis det er passende, relevant og nødvendig i forhold til hensikten for innsamlingen av slike data.

The personal data is no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed;
Personopplysningene er ikke lenger nødvendige i forbindelse med formålene de ble samlet inn og behandlet for.

We ensure that the personal data processed is adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which it is processed.
Vi forsikrer oss om at personopplysninger som behandles er tilstrekkelig, relevant og begrenset til det som er nødvendig i forhold til de formålene de behandles for.

The personal data is no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed;
Personopplysningene er ikke lenger nødvendig i forbindelse med formålene som de ble samlet inn eller på annen måte behandlet for.

Volvo Cars will only process our customers' Personal Data if it is adequate, relevant and necessary in relation to the purpose for which it has been gathered.
Volvo Cars vil kun bearbeide våre kunders personopplysninger hvis det er adekvat, relevant og nødvendig i forhold til formålet med innsamlingen av slike opplysninger.

The information is no longer necessary in relation to the purpose for which it was collected(as explained in our privacy notice).
Informasjonen ikke lenger er nødvendig i forhold til formålet den ble samlet inn for(som forklart i vår personvernerklæring).

To request that we erase your personal data in limited circumstances where it is no longer necessary in relation to the purpose(s) for which it was collected or processed;
Å be om at vi sletter personopplysningene dine i begrensede tilfeller hvor det ikke lenger er nødvendig i forhold til formålet/formålene som de ble samlet inn eller behandlet for;

Your personal data is no longer necessary in relation to the purposes for which we collected it; or.
Dine personopplysninger ikke lenger er nødvendige i forhold til de formål vi innhentet dem til; eller.

Right to delete- You have the right to request deletion of any irrelevant Personal Data we hold about you when(i) the data is no longer necessary in relation to the purposes for which they are collected;
Rett til å slette- Du har rett til å be om å slette eventuelle irrelevante personopplysninger vi har om deg når(i) dataene ikke lenger er nødvendige i forhold til formålet de er samlet inn for;

Adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed(‘data minimization');
Tilstrekkelig, relevant og begrenset til det som er nødvendig i forhold til formålene de er behandlet for("data minimering");

Obtain from the Controller the erasure of your personal data without undue delay where one of the following grounds applies: a the personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed;
Å oppnå fra dataansvarlig sletting av personopplysningene dine uten unødvendig forsinkelse der hvor en av de følgende grunnene gjelder: a personopplysningene er ikke lenger nødvendigvis i tilknytning til formålet som de ble innsamlet til, eller ellers behandlet for;

If you believe that your data is no longer necessary in relation to the purposes for which we collected them, you can ask to have them deleted.
Hvis du mener at opplysningene ikke lenger er nødvendige med hensyn til formålene vi har innhentet dem for, kan du be om å få dem slettet.

Content To request the erasure of your data or restriction of your data which has been processed in violation of the law, including whose storage is not necessary in relation to the purposes for which the data was collected or otherwise processed;
For å be om sletting av dine personopplysninger eller begrensning av bruk av dine data dersom de er blitt behandlet i strid med lovverket, inkludert lagring som ikke er nødvendig i forhold til de formål som opplysningen ble samlet inn eller på annen behandlet for;

If you feel that your data are no longer necessary in relation to the purpose for which we collected them, you may ask to have them erased.
Hvis du mener at dine opplysninger ikke lenger er nødvendige i forhold til det formål, som vi hentet dem inn til, kan du be om å få dem slettet.

Personal data shall be adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed.
Personopplysningene skal være tilstrekkelige, relevante og begrenset til det som er nødvendig i forhold til formålene de behandles for.

The personal data is no longer necessary in relation to the purposes for which it was collected or otherwise processed.
Når Selskapet samler inn personlige data, vil de være adekvate, relevante og begrenset til det som er nødvendig i tilknytning til formålene som dataene behandles for.

To erase your personal data(in limited circumstances, where it is no longer necessary in relation to the purposes for which it was collected or processed);
Å slette dine personlige opplysninger(i noen få tilfeller, hvor det ikke lenger er nødvendig i forhold til hensikten med hvorfor de ble innsamlet eller behandlet).

If you believe that your data is no longer necessary in relation to the purpose which we collected them for, you can request to have your data deleted.
Dersom du mener at personopplysningene dine ikke lenger er nødvendige i forhold til formålet vi har samlet dem for, kan du be om å få dataene dine slettet.

The IP address is stored as long as necessary in relation to a possible police investigation.
IP-adressen oppbevares så lenge det er nødvendig i forhold til en eventuell politietterforskning.

The Brother Group operates on a world-wide basis and it may therefore be necessary in relation to each of the various purposes outlined above for us to pass your information to other members of the Brother Group or to other third parties who provide assistance in the provision of our services to you.
Brother-gruppen opererer på verdensbasis, og det kan derfor være nødvendig i forbindelse med hvert av de andre, ulike formålene som er beskrevet ovenfor, å overføre informasjonen til andre tredjeparter som tilbyr assistanse med å levere disse tjenestene til deg.

You have the right to request that Q-Park erase data that is no longer necessary in relation to the purposes for which it was collected or otherwise processed.
Du har rett til å be om at Q-Park sletter data som ikke lenger er nødvendig i forbindelse med formålet opplysningene ble samlet inn eller på annen måte behandlet.

We will delete your personal data when it's no longer necessary in relation to the purpose that was the reason for our collection, processing and storage of your data.
Vi vil slette dine personopplysninger når de ikke lenger er nødvendige i forhold til formålet som var grunnlaget for innsamlingen, behandlingen og lagringen.

How to use "necessary in relation" in an English sentence

Windows will automatically clean it as necessary in relation to uninstalled applications.

is necessary in relation to the purposes for which they are processed.

The “Update“ tab is only necessary in relation to GBS’ iQ.Suite KeyManager.

Adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to those purposes.

Love is necessary in relation as it unites the soul of two people.

what is necessary in relation to the purposes for which they are processed.

That’s why talking about locking positions is necessary in relation to a specific situation.

Some caution may be necessary in relation to the precise dating at 31, e.g.

Going to dentists in regular period is necessary in relation to this particular matter.

Adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the legitimate purposes.

How to use "nødvendig i forbindelse, nødvendig i forhold" in a Norwegian sentence

Dette er helt nødvendig i forbindelse med anleggssertifikater.

Hvilket behandlingsnivå samt fagområde som er nødvendig i forhold til henvisningen.

Dette har vært nødvendig i forhold til sakens framdrift i departementet.

Dette er nødvendig i forhold til eventuelle nødanrop.

Dette er også nødvendig i forhold til skjenkebevilling.

Dette er også helt nødvendig i forhold til en del tilfeller.

Den er også nødvendig i forbindelse med forsikring.

Sertifikatet er nødvendig i forbindelse med fortolling av varepartiet.

Det er ikke nødvendig i forbindelse med insjekking.

Korriger om nødvendig i forhold til terreng senere.