Examples of using Off now in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Take it off now.
Ta den av nå.Ok. Ok. I guess you can take your father's cross off now.
Ok. Ok. Jeg antar at du kan ta av deg korset fra den far nå.Cut him off now!
Koble ham fra nå!It was touch and go there for a while, butshe's sleeping it off now.
Det var usikkert en stund,men hun sover det av nå.I will be off now.
Jeg skal gå nå.
People also translate
You can turn it off now, buster, you're wasting your batteries.
Du kan slå den av nå, du sløser bort batteriene dine.Really turn it off now.
Skru det av nå.You off now?
Skal du gå nå?Can I take it off now?
Kan jeg ta den av nå?I must sign off now, as I have a, uh.
Jeg må logge av nå, for jeg skal… delta i en bowlingturnering.Can you turn it off now?
Kan du slå den av nå?Tom? Cast off now, Ralph!
Tom? Kast loss nå, Ralph!Maybe you could take it off now.
Du kan ta det av nå.You can, You can clock off now. Wonderful.
Du kan stemple ut nå. Flott.Paperwork?-I'm sure you're aware of this, but it will properly kick off now.
Papirarbeid?-Som du vet kommer det til å ta av nå.Turn that off now!
Skru det av med en gang!Raj! Well, okay, I'm gonna sign off now.
Raj. Greit. Jeg logger av nå.We need to take the leg off now.
Vi må kappe beinet nå.I guess you can turn that off now.
Du kan slå det av nå.Weston should be stepping off now.
Weston burde gå ut nå.I can't call the boys off now.
Jeg kan ikke stoppe dem nå.There's a rocket taking off now.
En rakett skal avfyres nå.It's better to take it off now.
Det er bedre å ta den av nå.That shirt better come off now.
Den skjorta burde komme av nå.Let's go, butdon't fall off now.
Vi drar, menfall ikke av nå.That was the TV. it's off now.
Det var TV-en. Den er slått av nå.Raj. Okay. Uh, I'm going to sign off now.
Raj. Greit. Jeg logger av nå.Okay. Raj. Uh, I'm going to sign off now.
Raj. Greit. Jeg logger av nå.Wonderful. You can… You can clock off now.
Du kan stemple ut nå. Flott.You can take the blindfolds off now.
Dere kan fjerne bindet for øynene nå.
