What is the translation of " OFF NOW " in Czech?

• teď
• teď vypnout
• hned
• už sundat
• nyní vypnutý
• nyní vypnuto
• už vypnout

Examples of using Off now in English and their translations into Czech

Back off now.
Zpátky teď.

You can't turn it off now.
Nemůžeš to teď vypnout.

It's off now.
Je to nyní vypnuté.

Why are the lights off now,?
Proč je nyní vypnuto?

The amplifier's off now, but when martha hits the pole.
Zesilovač je nyní vypnutý, ale když Martha zasáhne pól pozitrony.

Let's back off now.
Zatím to nech být.

The amplifier's off now, but when martha hits the pole with positrons, the e.m. pulse over my garage could turn it on.
Zesilovač je nyní vypnutý, ale když Martha zasáhne pól pozitrony, EM pulz nad mojí garáží by jej mohl zapnout.

Hurry off now.
Teď sebou hoďte.

We have to take that arm off now.
Uřízneme tu ruku hned.

Pants off now.
Kalhoty dolů, teď.

I'm gonna take my clothes off now.
Sundám si teď oblečení.

She's not far off now, Mr. Lacey.
Není teď daleko, Pane Lacey.

It's cool to take these off now?
Nebylo by dobrý to teď vypnout?

So should we turn it off now? you're darn right!
Sakra jo! Takže bychom ji měli vypnout teď?

Travis, can you turn that off now?
Travisi, můžeš to teď vypnout?

Clothes off now.
Svlékněte se, hned.

Shouldn't take long to cut this thing off now.
Teď už to nebude trvat dlouho a tu věc odstraníme.

Get him off now!
Dostaň ho pryč hned!

Put pressure on the wound. There's no way Hunter's gonna back off now.
Stlač ránu. Teď už se Hunter nestáhne.

Now!- Back off now.
Zpátky! Hned!- Hned!

Put pressure on the wound. There's no way Hunter's gonna back off now.
Teď už se Hunter nestáhne.- Stlač ránu.

Now!- Back off now.
Hned!- Hned!- Zpátky!

We shouldn't be too far off now.
Neměli bychom být teď příliš daleko.

Can you turn it off now?- Babe.- Yeah?
Jo?- Zlato. Můžeš to teď vypnout?

Lennart, we need to turn you off now.
Lennarte, musíme tě teď vypnout.

You can turn the music off now, Agent Farworth.
Tu hudbu můžete už vypnout, Agentko Farworthová.

I don't think we could pull that off now.
Nemyslím, že bychom to teď dokázali.

You can go ahead and take that off now, Agent Palamas. Thanks.
Můžete si to už sundat, agentko Palamasová.

We need to turn you off now.
Musíme tě teď vypnout.

At least I'm glad you will be well off now, after so much privation.
Ale jsem rád, že ty jsi teď po takovém strádání zaopatřen.