What is the translation of " OFF NOW " in Russian?

• сейчас
• немедленно
• живо

Examples of using Off now in English and their translations into Russian

I'm off now.
Я ухожу сейчас.

Can I take this off now?
Могу я уже его снять?

I'm off now.
Теперь я ухожу.

Should I take this off now?
Мне это сейчас снять?

It's off now.
Я его давно уже выключила.

Can the collar come off now?
Можно теперь снять ошейник?

Turn the lights off now. Everything off..
Выключите весь свет сейчас же.

Just take your pants off now.
Просто сними свои штаны, сейчас же.

If I turn this light off now,- would you be scared?
Если я сейчас выключу свет, ты испугаешься?

Can you just turn it off now?
Ты можешь ее прямо сейчас отключить?

If you call the game off now, you are signing Monica's death warrant.
Если ты откажешься от игры сейчас, ты подпишешь ей смертный приговор.

Cut the ring off now.
Срезайте кольцо сейчас.

As much as I would love to put Rayna off now, the live version of the"Wrong Song" just hit the charts, and the studio version's gonna be a much bigger hit.
Как бы я хотела забить на Рейну сейчас Живая версия" Неправильной песни" только что сразила чарты, а значит, студийная версия станет еще большим хитом.

Get the vest off now.
Снимай бронежилет, живо.

It's all because Christmas and New Year's Eve are not too far off now, so it's the right time to start preparing with our new arrivals- Christmas Czech Glass Beads and Lampwork Beads.
Это все потому, что Рождество и Новый год не за горами, так что теперь это подходящее время, чтобы начать подготовку с нашей новинки- Рождественские чешские стеклянные бусины и бусины Лэмпворк.

Can you turn it off now?
Можно его уже выключить?

Pants off now.
Снимай штаны, живо.

No way Hunter's gonna back off now.
Черта с два Хантер сейчас отступится.

Take it off now!
А теперь снимай!

It remains to figure out how to stink off now.
Осталось придумать, как вонь отбить теперь.

Are you off now,?
Ты уже уезжаешь?

Driver, this is the police. Turn the vehicle off now.
Водитель, это полиция, немедленно заглушите двигатель.

Better off now.
Лучше уйти сейчас.

I don't think we could pull that off now.
Не думаю, что мы сможем добиться успеха теперь.

Are we off now?
Мы закончили на сегодня?

I do believe you, I do believe… maybe we can take these off now?
Я верю тебе, я правда верю тебе. Тогда, может, мы снимем это теперь?

I gotta get off now.
Мне нужно заканчивать разговор.

So if you're not serious about sticking around, back off now.
Так что если ты не собираешься серьезно задержаться в нашей жизни, уходи сейчас.

I can turn it off now.
Я могу сейчас закончить с этим.

Look, I work very hard for this town, as hard as I can, and all that matters to me is whether or not everyone here thinks that they are better off now than they were a year ago.
Слушайте, я очень много работаю ради этого города, настолько, насколько могу, и единственное, что для меня важно, это думают ли все, что им сейчас живется лучше, чем год назад.