What is the translation of " OPERATOR SHOULD " in Norwegian?

• bør operatøren
• skal operatøren

Examples of using Operator should in English and their translations into Norwegian

The operator should be no less than 2 people.
Operatøren bør ikke være mindre enn 2 personer.

Where the raw materials must be crushed, the operator should be smashed in each sample inspection, the degree.
Materialer må knuses, operatøren skal være knust i hvert eksempel inspeksjon, graden.

The operator should regularly inspect the equipment on the spot every hour.
Operatøren bør regelmessig kontrollere utstyret på stedet hver time.

When the rig mast lift, the operator should be standing in a safe position.
Når riggen masten løfter, operatøren bør stå i en sikker posisjon.

The operator should check the mixing machine door part regularly for leakage.
Operatøren bør sjekke døren til blandemaskinen regelmessig for lekkasje.

However, if the coolant temperature is too high, the operator should shut down the machine as required and find out the fault causes.
Men hvis kjølevæske temperatur er for høy, skal operatøren slå av maskinen etter behov og finne ut feil årsakene.

The operator should understand the machine structure, and be familiar with the hammer mill performance and operation methods.
Operatøren bør forstå maskinens struktur og være kjent med hammerfabrikkens ytelses- og driftsmetoder.

Before shutting down the engine at the end of a hard shift, the operator should let it idle for at least one minute to cool down.
Før du stopper motoren på slutten av en hardt skift, bør maskinføreren la maskinen gå på lavt turtall i minst ett minutt for å kjøle den ned.

The operator should be licensed by authoritative entities and the software that is being used for reading cards should be tested by relevant agencies.
Operatøren bør være lisensiert av autoritative enheter og programvaren som brukes til lesing av kort, bør testes av relevante byråer.

In the opinion of the PSA, in such a critical situation the operator should prepare several alternatives to gain control over the situation.
Etter Ptils oppfatning bør operatøren i en slik kritisk situasjon utarbeide flere alternativer for å skaffe seg kontroll over situasjonen.

Dealers"national" operator should remember it- then to calculate some discount there needed to calculate the hold through the whole formula. Almost with logarithms.
Forhandlere"nasjonal" Operatøren må huske det- så å beregne noen rabatt det som trengs for å beregne hold gjennom hele formelen. Nesten med logaritmer.

After the newly commissioned on-load tap-changer gas relay is installed, the operator should have a timely time(the gas in the cylinder) should be timely.
Etter at det nyoppstartede tap-changer-gassreléet er installert, bør operatøren ha en betimelig tid(gassen i sylinderen) skal være betimelig.

When using, the operator should pay attention to observe whether the combustion chamber and other components are ignited, find them in time, and reflect and solve them in time.
Ved bruk bør operatøren ta hensyn til om forbrenningskammeret og andre komponenter er antent, finne dem i tide og reflektere og løse dem i tide.

Criteria were not defined for when and how representatives from equipment suppliers, contractors or the operator should participate in the investigation group.
Det var ikke definert kriterier for når og hvordan representanter fra utstyrsleverandører, entreprenører eller operatør skulle delta i granskingsgruppen.

In such a case, the operator should shut down the machine as required.
I slike tilfeller bør operatøren slå av maskinen etter behov.

Article 8 When the machine finds an abnormal condition during operation, the operator should immediately press the emergency switch of the machine and the machine will stop running.
Artikkel 8 Når maskinen finner en unormal tilstand under drift, skal operatøren umiddelbart trykke på nødbryteren på maskinen, og maskinen vil slutte å gå.

First of all, the operator should be careful and responsible, he should strictly follow the pellet mill operating procedures, the start and stop should base on the manual.
Først og fremst bør operatøren være forsiktig og ansvarlig, han bør strengt følge pelletsmølleoperasjonene, start og stopp bør baseres på håndboken.

In such a case, the operator should shut down the machine as required.
I slike tilfeller bør operatøren slå maskinen som nødvendig for å beskytte maskinen.

Press control: The operator should regularly check the state of wear on the deflectors and scrapers and also the roll adjustment: to avoid uneven wear on the die and consequently inefficient pelleting.
Trykk kontroll: Operatøren bør regelmessig sjekke tilstanden til slitasje på avvisere og skrapere og roll justeringen: å unngå ujevn slitasje på dø og derfor ineffektiv pelleting.

In such a case, the operator should shut down the machine as required to protect the machine.
I slike tilfeller bør operatøren slå maskinen som nødvendig for å beskytte maskinen.

The idea is that the operator should be able to focus on what's really important; the work on the field.".
Tanken er at maskinføreren skal kunne fokusere på det som virkelig er viktig, arbeidet ute på jordet.".

During the process of filling cement, the operator should press continuously the button of vibration motor of dust filter so as to shake off the cement on the bag, preventing the bag from being blocked and occurrence of explosion.
Under prosessen med å fylle sement, skal operatøren tasten kontinuerlig vibrasjon motor på støvfilteret å riste av sement på posen, forhindre posen blokkeres og forekomst av eksplosjonen.

In the automatic mode the operator should only specify the main probe parameters and required scan area to let the SmartSPM perform the full system adjustment, engage the probe with the sample surface and start scanning.
I automatisk modus operatøren skal kun angi de viktigste probe parametrene og krevde skanneområdet å la SmartSPM utføre full system justering, engasjere sonden med prøven overflaten og begynne å skanne.

Operators should make visual inspection of forks during the pre-start-up check before their work begins.
Operatører bør gjøre visuell inspeksjon Forks under pre-start-up sjekk før arbeidet begynner.

Operators should be typed in uppercase letters.
Operatorer bør skrives med blokkbokstaver.

Operators should pay attention to dust and clean.
Operatører bør ta hensyn til støv og rengjør.

Operators should, of course, pay close attention to these and other reports.
Operatører bør selvfølgelig vie disse og andre rapporter, stor oppmerksomhet.

Operators should wash their hands after use of the product.
Operatører bør vaske hendene etter bruk av produktet.

Operators should wear gloves when mixing the concentrate solution with the solvent.
Operatører bør benytte hansker når konsentratet blandes med oppløsningsvæsken.

The software programme can even recommend the ideal routes operators should drive.
Programmene kan til og med anbefale de ideelle rutene som maskinførerne bør kjøre.