What is the translation of " OPERATOR SHOULD " in Slovak?

• prevádzkovateľ by mal
• obsluha by mala
• operátora by mal

Examples of using Operator should in English and their translations into Slovak

The operator should always be extra careful.
Operátor musí byť vždy opatrný.

When the machine is operating, irrelevant personnel other than the operator should keep a distance of at least 5m away from the machine;
Počas prevádzky stroja je irelevantné personál okrem prevádzkovateľa by mali mať vo vzdialenosti najmenej 5 m od stroja;

The operator should make the notification within 72 hours at latest.
Prevádzkovateľ by mal ohlásenie vykonať najneskôr do 72 hodín.

When the rig mast lift, the operator should be standing in a safe position.
Kedy plošinu stožiar zdvihnúť, prevádzkovateľ by mal stály v bezpečnej polohe.

The operator should identify the exact cause of the system stop and eliminate it.
Operátor bude musieť určiť, ktorá z týchto hore uvedených príčin spôsobila zastavenie systému a odstrániť ju.

Here is the checklist that an operator should consider before starting to work.
Nižšie nájdete kontrolný zoznam, ktorý by mal operátor skontrolovať pred začatím práce.

An operator should not retain personal data for the sole purpose of being able to respond to potential claims.
Prevádzkovateľ by nemal uchovávať osobné údaje len preto, aby bol schopný reagovať na prípadné žiadosti.

The Committee also feels that each operator should take responsibility for his part of the supply chain.
Výbor tiež zastáva názor že každý subjekt musí niesť zodpovednosť za svoju časť dodávateľského reťazca.

The operator should understand the machine structure, and be familiar with the hammer mill performance and operation methods.
Prevádzkovateľ by mal pochopiť štruktúru stroja a oboznámiť sa s výkonom a funkciami kladivá.

If the coolant temperature is too high, the operator should shut down the machine as required and find out the fault causes.
Ak teplota chladiacej kvapaliny je príliš vysoká, prevádzkovateľ by mal vypnúť počítač podľa potreby a zistiť príčiny poruchy.

The operator should report, inter alia, the results of the monitoring to the competent authority at least once a year.
Prevádzkovateľ by mal príslušnému orgánu predkladať správy okrem iného o výsledkoch monitorovania, a to aspoň jedenkrát za rok.

However, if the coolant temperature is too high, the operator should shut down the machine as required and find out the fault causes.
Ak je však teplota chladiacej kvapaliny príliš vysoká, obsluha by mala stroj vypnúť podľa potreby a zistiť príčiny porúch.

Instead, competition needs to be given a boost, and data terminal equipment on which you can only listen to one operator should not be allowed to be made.
Práve naopak, hospodársku súťaž treba povzbudiť a koncové zariadenia, ktoré umožňujú pripojenie len k jednému prevádzkovateľovi, by sa nemali vyrábať.

In such a case, the operator should shut down the machine as required.
V takom prípade prevádzkovateľ by mal vypnúť počítač podľa potreby.

In order to ensure that personal data are not retained for longer than is necessary, the operator should set deadlines for the deletion or periodic review.
S cieľom zabezpečiť, aby sa údaje neuchovávali dlhšie, než je to nevyhnutné, by mal prevádzkovateľ stanoviť lehoty na vymazanie alebo pravidelné preskúmanie.

In such a case, the operator should shut down the machine as required to protect the machine.
V takomto prípade prevádzkovateľ by mal vypnúť počítač povinní chrániť počítač.

Permit conditions should therefore include the monitoring of soil and groundwater and the operator should remediate the site upon definitive cessation of activities.
K podmienkam povolenia by preto malo patriť monitorovanie pôdy a podzemných vôd a prevádzkovateľ by mal po definitívnom skončení činností ozdraviťdanú lokalitu.

Dealers"national" operator should remember it- then to calculate some discount there needed to calculate the hold through the whole formula. Almost with logarithms.
Dealeri"národné" Prevádzkovateľ by si to pamätať- a potom vypočítať nejakú zľavu tam potrebné na výpočet držať po celý vzorec. Takmer s logaritmy.

Therefore, in order to ensure the quality of the hardcover book, the operator should master the operation specifications of each post-printing process.
Preto, aby sa zabezpečila kvalita kniha v pevnej forme, by mal prevádzkovateľ zvládnuť špecifikácie prevádzky každého post-tlačového procesu.

To this end, the operator should prepare a report documenting that the criterion has been fulfilled and submit it to the competent authority for approval of the transfer.
Za tým účelom by prevádzkovateľ mal pripraviť správu, v ktorej preukáže, že toto kritérium je splnené, a predložiť ju príslušnému orgánu na schválenie prevodu.

Article 8 When the machine finds an abnormal condition during operation, the operator should immediately press the emergency switch of the machine and the machine will stop running.
Článok 8 Keď stroj počas prevádzky zistí neobvyklý stav, obsluha by mala okamžite stlačiť núdzový spínač stroja a stroj sa zastaví.

The operator should not be obliged to take measures such as changing opening hours or measures that would require investment to increase a facility's capacity.
Prevádzkovateľ by nemal byť povinný prijímať opatrenia ako zmena otváracích hodín, ani opatrenia na zvýšenie kapacity zariadenia, ktoré by si vyžadovali investície.

But the simple-shaped workpiece can be quenched in water and the operator should strictly control the temperature of entering and exiting water according to experience.
Jednoducho tvarovaný obrobok sa však môže ochladiť vo vode a obsluha by mala podľa skúseností prísne regulovať teplotu vstupujúcej a vystupujúcej vody.

The operator should also draw up and send to the competent authority a major-accident prevention policy setting out the operator's overall approach and measures, including appropriate safety management systems, for controlling major-accident hazards.
Prevádzkovateľ by mal vypracovať aj politiku prevencie veľkých havárií a poslať ju príslušnému orgánu, pričom v nej stanoví svoj celkový prístup a opatrenia vrátane primeraných systémov riadenia bezpečnosti s cieľom riadiť nebezpečnosť vedúcu k vzniku veľkých havárií.

Materials must be crushed, the operator should be smashed in each sample inspection, the degree.
Materiály musia byť pomlieť, prevádzkovateľ by mal byť rozbil v každej vzorke inšpekcie, stupeň.

First of all, the operator should be careful and responsible, he should strictly follow the pellet mill operating procedures, the start and stop should base on the manual.
Po prvé, obsluha by mala byť opatrná a zodpovedná, mal by sa striktne riadiť pracovnými postupmi na výrobu peliet, štart a stop by mali vychádzať z návodu.

Where dangerous substances are present in establishments above certain quantities the operator should provide the competent authority with sufficient information to enable it to identify the establishment, the dangerous substances present and the potential dangers.
Ak nebezpečné látky prítomné v podnikoch presahujú určité množstvá, prevádzkovateľ by mal príslušnému orgánu poskytnúť dostatočné informácie, ktoré mu umožnia určiť podnik, prítomné nebezpečné látky a prípadnú nebezpečnosť.

Press control: The operator should regularly check the state of wear on the deflectors and scrapers and also the roll adjustment: to avoid uneven wear on the die and consequently inefficient pelleting.
Stlačením tlačidla ovládania: Prevádzkovateľ by mal pravidelne kontrolovať stav opotrebovania deflektory a škrabky a taktiež úpravou roll: aby sa zabránilo Nerovnomerné opotrebovanie na die a teda neefektívne vo forme peliet.

In the process of homogenization of the machine, the operator should always pay attention to the amount of material in the hopper, timely feeding, circulation or ready to step down.
V procese homogenizácie stroja by mal obsluha vždy venovať pozornosť množstvu materiálu v násypke, včasnom podávaní, cirkulácii alebo pripravenom na odchod.

In such a case, the operator should shut down the machine as required.
V takomto prípade prevádzkovateľ by mal vypnúť počítač povinní chrániť počítač.