What is the translation of " OUTER WORLD " in Norwegian?

• den ytre verden

Examples of using Outer world in English and their translations into Norwegian

I focus on the outer world.
Jeg fokuserer på den ytre verden.

Even though the outer world may not accept it, this is the case with Homer.
Selv om også den ytre verden har vanskelig for å tro det, så er det dog tilfellet med Homer.

Dessen distances herself from the outer world in her work.
Dessen fjerner seg fra den ytre verden i arbeidene sine.

To change the outer world is impossible without first changing the inner world..
Å endre den ytre verden er umulig uten først å endre den indre verden..

And for love of me, he was banished to the outer world.
Og fordi han elsker meg, ble han forvist til verden utenfor.

You are summoned to the outer world, becoming the master of the magic sword!
Du blir innkalt til den ytre verden, bli herre over det magiske sverdet!

It is not found only after an individual acts in the outer world.
Det er ikke en persons handlinger i den ytre verden som kun teller.

The more you explore the inner and outer world of each other, the better.
Jo mer du undersøker den indre og ytre verden av hverandre, desto bedre.

The needs of this age emphatically demand action in the outer world.
Vår tid er i ettertrykkelig behov av at noe blir gjort i den ytre verden.

One of these is directed towards an outer world which we can have contact with through our senses.
En som retter seg mot en ytre verden som vi kan ha kontakt med gjennom sansene våre.

Each person should remain harmonious throughout, combining their inner and outer world.
Hver person bør forbli harmonisk hele, kombinere sin indre og ytre verden.

You can understand the connotative model of the outer world and think with a long-term perspective.
Du kan forstå den kognitive modellen til den ytre verden og tenke med et langtidsperspektiv.

The general functionality of a VPN is to hide your IP from the outer world.
Den generelle funksjonaliteten til en VPN er å skjule din IP fra den ytre verden.

In the foreground, it will attend to the outer world, but in the background it will attend to the Overself.
I forgrunnen vil det forholde seg til den ytre verden, mens det i bakgrunnen vil forholde seg til det høyere selvet.

F: FULL The unfathomable child: Creating connections between the inner and outer world.
F: FULLT Det uforståelige barnet: Om å skape sammenheng mellom indre og ytre verden.

The exhibition begins in the outer world in a room filled with light and sun with motifs of people in parks and gardens.
Utstillingen begynner i den ytre verden, i et rom fylt av lys og sol med motiver av mennesker i hager og parker.

Our inner world- emotional, mental space- helps determine our outer world, right?
Vår indre verden- emosjonell, mental space- å bestemme vår ytre verden, ikke sant?

The outer world could be overrun with witches, by the plague, by dragons, and by war, as Blackwood says it is, or it could be nothing at all.
Verden utenfor kan være full av hekser, pest, drager og krig, som Blackwood sier at den er.

Now it is the case that we are fighting against each other in the outer world through our actions.
Nå er det jo slik at vi også kjemper mot hverandre i den ytre verden gjennom våre handlinger.

Separated from the outer world, they live their lives peacefully, but no man who enters their land will stay unaffected by the unnatural beauty.
Separert fra den ytre verden, de lever sine liv i fred, men ingen som går inn i deres land vil forbli upåvirket av unaturlig skjønnhet.

The artist uses an Expressionist language to represent the human being in her inner and outer world.
Kunstneren bruker et ekspresjonistisk språk for å representere mennesket i hennes indre og ytre verden.

Only when a dialogue has been established between an inner and an outer world, is there contact with one's own self.”.
Ikke før dialogen mellom en indre og en ytre verden er oppstått, er mennesket i kontakt med seg selv.”.

It is centrifugal when it moves outwardly, away from the text and towards society and the outer world.
Og den er sentrifugal når den beveger seg utover, fra teksten og mot samfunnet og den ytre verden.

You have not only created your outer world with your beliefs and the vibrational frequencies of your thoughts, but you have built your inner world as well.
Dere har ikke bare kreert deres ytre verden med deres tro og vibrasjonelle frekvenser av deres tankermen dere har også bygget deres indre verden..

The mind is drawn so deeply into itself and becomes so engrossed in itself that the outer world vanishes utterly.
Bevisstheten dras så langt inn i seg selv og blir så fordypet i seg selv at den ytre verden forsvinner helt.

The mining company, Kings Bay, was dependent on communication with the outer world and with a wireless telegraph link the business was conducted far more efficiently than by post.
Gruveselskapet Kings Bay var avhengig av kommunikasjon med verden utenfor og med en trådløs telegrafforbindelse ble forretningene langt mer effektive enn med post.

Studies with sensory deprivation have shown that the brain is dependent on signals from the outer world to function properly.
Studier med sensorisk deprivasjon har vist at hjernen er avhengig av signaler fra den ytre verden for å fungere skikkelig.

Being at the height of inspiration, a person acutely feels the unity of the inner and outer world, the integrity of his own personality.
Å være på inspirasjonshøyde, føles en person akutt i indre og ytre verden, integriteten til sin egen personlighet.

Within magic, the idea is that everything that is associatively connected within the psyche, also are causally related in the outer world.
I magien hersker den oppfatning at alt som er assosiativt forbundet med hverandre i psyken, også står i kausalsammenheng i den ytre verden.

The physical stimuli reaching our eyes and ears are very complex, yet our perception of the outer world appears rather simple.
Fysiske stimuli som når våre øyne og ører er svært komplekse, men likevel synes vår oppfatning av den ytre verden ganske enkel.

How to use "outer world" in an English sentence

The outer world reflects the inner world.

The outer world does not touch me.

Secondly, the outer world is very confusing.

Practices in the outer world are tangible.

Is your inner and outer world organized?

The outer world reflects your inner world.

The outer world reflects our inner world.

The outer world is your inner world.

The final, outer world we’ve never explored.

The outer world reflected these inner roiling’s.

How to use "den ytre verden" in a Norwegian sentence

Mens den ytre verden tilsløres, blir opiumaktig, søvnig.

Den ytre verden er også gjennomtrengt av orden.

Den ytre verden er et speilbilde av den indre.

Den indre og den ytre verden er parallelle.

I depersonalisering synes den ytre verden uvirkelig og fremmed.

Den ytre verden gjenspeiler ditt indre landskap.

I den ytre verden kan det gi gevinster.

Den ytre verden stopper litt opp, sier han.

Lyder fra den ytre verden smyger seg inn øregangen.

Den ytre verden er den materielle verden.